13–14 октября 1954 г. Е.И.Рерих – Б.Боллингу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 13–14 октября 1954 г.|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177369">Е.И.Рерих – ...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 13–14 октября 1954 г.|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 13–14 октября 1954 г.|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177369">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177370">13–14 октября |
1954 г.</span></p> | 1954 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мой дорогой Друг, |
| - | + | ||
рада была получить Ваше письмо от 30 сентября, ибо беспокоилась, что мое письмо | рада была получить Ваше письмо от 30 сентября, ибо беспокоилась, что мое письмо | ||
| - | от 26 августа немного расстроило Ваши планы. | + | от 26 августа немного расстроило Ваши планы.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Да, я огорчилась, и |
| - | + | ||
очень сильно, не увидев в этом году Вас и моих друзей. Но можно легко понять | очень сильно, не увидев в этом году Вас и моих друзей. Но можно легко понять | ||
великую мудрость этой задержки. События складываются, и нам нужно еще немного | великую мудрость этой задержки. События складываются, и нам нужно еще немного | ||
| - | времени, чтобы спланировать будущее и укрепить свои позиции. | + | времени, чтобы спланировать будущее и укрепить свои позиции.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Совет Вам – поехать |
| - | + | ||
в феврале на несколько недель в Южную Америку вместе с Вашим <i>сыном Роджером | в феврале на несколько недель в Южную Америку вместе с Вашим <i>сыном Роджером | ||
– </i>и только с ним. Лучше ознакомиться заранее с различными местностями, их | – </i>и только с ним. Лучше ознакомиться заранее с различными местностями, их | ||
| Строка 34: | Строка 29: | ||
Кроме того, Вы можете получить подробные сведения об этом месте от наших друзей | Кроме того, Вы можете получить подробные сведения об этом месте от наших друзей | ||
Фосдиков – г-н Ж. Фосдик охотно Вам поможет. Его семья долгое время жила там, и | Фосдиков – г-н Ж. Фосдик охотно Вам поможет. Его семья долгое время жила там, и | ||
| - | они пользовались большим уважением у местного населения. | + | они пользовались большим уважением у местного населения.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Пожалуйста, дорогой |
| - | + | ||
Друг, будьте очень осторожны с Вашими рабочими. Вы можете сказать им, что | Друг, будьте очень осторожны с Вашими рабочими. Вы можете сказать им, что | ||
оказались в затруднительном положении из-за их требований и не можете расширять | оказались в затруднительном положении из-за их требований и не можете расширять | ||
| Строка 43: | Строка 37: | ||
Вы могли приложить свои знания и опыт. Также переведите некую сумму в Южную | Вы могли приложить свои знания и опыт. Также переведите некую сумму в Южную | ||
Америку, в Аргентинские банки. Лучше продать английские или американские ценные | Америку, в Аргентинские банки. Лучше продать английские или американские ценные | ||
| - | бумаги в конце ноября. | + | бумаги в конце ноября.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Ваша страна пройдет |
| - | + | ||
через трудные времена, но не по причине возможной войны, а в силу Космических | через трудные времена, но не по причине возможной войны, а в силу Космических | ||
| - | пертурбаций. Но Мичиган, Коннектикут и Либерти останутся как оазисы. | + | пертурбаций. Но Мичиган, Коннектикут и Либерти останутся как оазисы.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Так, год 1954-й |
| - | + | ||
может рассматриваться как критический, ибо он заложил основу для Космических | может рассматриваться как критический, ибо он заложил основу для Космических | ||
пертурбаций в силу нашего невежества относительно Высших Сил и энергий, | пертурбаций в силу нашего невежества относительно Высших Сил и энергий, | ||
| - | бесчеловечных отношений и вооруженных столкновений. Но мировой войны не будет. | + | бесчеловечных отношений и вооруженных столкновений. Но мировой войны не будет.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Дорогой Друг, |
| - | + | ||
соберите все Ваши силы, чтобы почувствовать связь с Великими Учителями. Любите | соберите все Ваши силы, чтобы почувствовать связь с Великими Учителями. Любите | ||
Их и помогайте Им выполнением Их Советов. Шлю Вам Благословение Великого Владыки | Их и помогайте Им выполнением Их Советов. Шлю Вам Благословение Великого Владыки | ||
| - | и мои мысли заботы. | + | и мои мысли заботы.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя книга «Писем» |
| - | + | еще не пришла, но Ваша оценка, данная ей, доставила мне много радости.</p> | |
| - | еще не пришла, но Ваша оценка, данная ей, доставила мне много радости. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">С самыми лучшими |
| - | + | пожеланиями, любящая Вас,</p> | |
| - | пожеланиями, любящая Вас, | + | |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;"><i>Е.Рерих</i></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;"> </p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Продолжайте |
| - | + | ||
принимать строфант три раза в неделю – две пилюли утром и две вечером. Ваше | принимать строфант три раза в неделю – две пилюли утром и две вечером. Ваше | ||
сердце уже намного сильнее, и Вы не должны принимать другие лекарства. Также | сердце уже намного сильнее, и Вы не должны принимать другие лекарства. Также | ||
| - | Вам следует избегать постоянных разъездов и посещать только указанные места. | + | Вам следует избегать постоянных разъездов и посещать только указанные места.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Б.Боллингу[1]
13–14 октября 1954 г.
Мой дорогой Друг, рада была получить Ваше письмо от 30 сентября, ибо беспокоилась, что мое письмо от 26 августа немного расстроило Ваши планы.
Да, я огорчилась, и очень сильно, не увидев в этом году Вас и моих друзей. Но можно легко понять великую мудрость этой задержки. События складываются, и нам нужно еще немного времени, чтобы спланировать будущее и укрепить свои позиции.
Совет Вам – поехать в феврале на несколько недель в Южную Америку вместе с Вашим сыном Роджером – и только с ним. Лучше ознакомиться заранее с различными местностями, их особенностями и существующими там условиями труда. Мексика, Перу и Аргентина Указаны как наилучшие страны. Это будет ознакомительное путешествие. Трудно вынести правильное суждение из первого мимолетного визита. Но Вы поедете снова в конце года, чтобы начать там большую деятельность. Не удивляйтесь, если Перу в дальнейшем предоставит самые лучшие возможности. Так, предварительное ознакомление будет очень ценным. Избранное место – Марион, Индиана – конечно, прекрасно подходит для фабрики. Но, к моему сожалению, это место и его окрестности могут пострадать от Космических пертурбаций через три или четыре года. Поэтому Совет – остановиться на Либерти, которое хоть и не обладает такими возможностями, как Марион, но неплохо развивается и будет самым лучшим местом для всевозможной деятельности, когда Космические пертурбации закончатся. Кроме того, Вы можете получить подробные сведения об этом месте от наших друзей Фосдиков – г-н Ж. Фосдик охотно Вам поможет. Его семья долгое время жила там, и они пользовались большим уважением у местного населения.
Пожалуйста, дорогой Друг, будьте очень осторожны с Вашими рабочими. Вы можете сказать им, что оказались в затруднительном положении из-за их требований и не можете расширять или развивать Вашу деятельность. Так, Вам следует подыскать новое место, где бы Вы могли приложить свои знания и опыт. Также переведите некую сумму в Южную Америку, в Аргентинские банки. Лучше продать английские или американские ценные бумаги в конце ноября.
Ваша страна пройдет через трудные времена, но не по причине возможной войны, а в силу Космических пертурбаций. Но Мичиган, Коннектикут и Либерти останутся как оазисы.
Так, год 1954-й может рассматриваться как критический, ибо он заложил основу для Космических пертурбаций в силу нашего невежества относительно Высших Сил и энергий, бесчеловечных отношений и вооруженных столкновений. Но мировой войны не будет.
Дорогой Друг, соберите все Ваши силы, чтобы почувствовать связь с Великими Учителями. Любите Их и помогайте Им выполнением Их Советов. Шлю Вам Благословение Великого Владыки и мои мысли заботы.
Моя книга «Писем» еще не пришла, но Ваша оценка, данная ей, доставила мне много радости.
С самыми лучшими пожеланиями, любящая Вас,
Е.Рерих
Продолжайте принимать строфант три раза в неделю – две пилюли утром и две вечером. Ваше сердце уже намного сильнее, и Вы не должны принимать другие лекарства. Также Вам следует избегать постоянных разъездов и посещать только указанные места.
Примечания
