13.01.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|||13.01.1948|Сфера||}}<p | + | {{LetterInfo|||13.01.1948|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>13.I.48</span></p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Родные | style='layout-grid-mode:line'>Родные | ||
мои Зиночка и Дедлей, все мое существо рвется к Вам - | мои Зиночка и Дедлей, все мое существо рвется к Вам - | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
раз провозгласить и поднять [[Знамя Мира|Знамя Мира]] среди общего мирового безумия, и на этот раз в столь любимой им Индии!</span></p> | раз провозгласить и поднять [[Знамя Мира|Знамя Мира]] среди общего мирового безумия, и на этот раз в столь любимой им Индии!</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Наш | style='layout-grid-mode:line'>Наш | ||
Светлый, Любимый ушел, как жил, - просто, красиво и величаво. Мир, истинно, | Светлый, Любимый ушел, как жил, - просто, красиво и величаво. Мир, истинно, | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
труда во имя общего блага.</span></p> | труда во имя общего блага.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Многие | style='layout-grid-mode:line'>Многие | ||
прекрасно отметили богатство оставленного им </span></p> | прекрасно отметили богатство оставленного им </span></p> | ||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>духовного | style='layout-grid-mode:line'>духовного | ||
наследства и насущную обязанность каждого сознательного человека принять это | наследства и насущную обязанность каждого сознательного человека принять это | ||
богатство и следовать его высоким Заветам.</span></p> | богатство и следовать его высоким Заветам.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Сейчас | style='layout-grid-mode:line'>Сейчас | ||
в Дели открыта выставка его картин. На открытии </span></p> | в Дели открыта выставка его картин. На открытии </span></p> | ||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Неру | style='layout-grid-mode:line'>Неру | ||
сказал прекрасную речь о значении его творчества, особенно подчеркнув идею | сказал прекрасную речь о значении его творчества, особенно подчеркнув идею | ||
[[Знамя Мира|Знамени Мира]]. Открытие состоялось при огромном стечении посетителей и сейчас еще продолжается с таким же успехом.</span></p> | [[Знамя Мира|Знамени Мира]]. Открытие состоялось при огромном стечении посетителей и сейчас еще продолжается с таким же успехом.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Мне | style='layout-grid-mode:line'>Мне | ||
еще трудно писать о его болезни и последних днях. </span></p> | еще трудно писать о его болезни и последних днях. </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Напишу | style='layout-grid-mode:line'>Напишу | ||
позднее. Но прошу Зиночку для всех друзей и почитателей установить формулу, | позднее. Но прошу Зиночку для всех друзей и почитателей установить формулу, | ||
| Строка 53: | Строка 53: | ||
порожденного обезумевшим человечеством".</span></p> | порожденного обезумевшим человечеством".</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Никогда | style='layout-grid-mode:line'>Никогда | ||
не видела я такой высокой духовной красоты, </span></p> | не видела я такой высокой духовной красоты, </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>которая | style='layout-grid-mode:line'>которая | ||
запечатлелась на его лике. Мы не могли оторваться от созерцания этой благости и | запечатлелась на его лике. Мы не могли оторваться от созерцания этой благости и | ||
| Строка 64: | Строка 64: | ||
его просветленным обликом.</span></p> | его просветленным обликом.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Щемит | style='layout-grid-mode:line'>Щемит | ||
сердце лютая тоска об утрате лучшего многолетнего друга. Он ушел на зов | сердце лютая тоска об утрате лучшего многолетнего друга. Он ушел на зов | ||
| Строка 73: | Строка 73: | ||
же!"</span></p> | же!"</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Дух | style='layout-grid-mode:line'>Дух | ||
его хотел уйти; очень огорчался он хаотическим </span></p> | его хотел уйти; очень огорчался он хаотическим </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>положением | style='layout-grid-mode:line'>положением | ||
в Мире, - а мы еще скрывали от него все ужасы, творившиеся в нашей долине и в | в Мире, - а мы еще скрывали от него все ужасы, творившиеся в нашей долине и в | ||
| Строка 85: | Строка 85: | ||
несущего спасение молодому, подрастающему поколению.</span></p> | несущего спасение молодому, подрастающему поколению.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>В | style='layout-grid-mode:line'>В | ||
нашем горе находим утешение лишь в сознании, что ему </span></p> | нашем горе находим утешение лишь в сознании, что ему </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>была | style='layout-grid-mode:line'>была | ||
дарована лучшая доля. К чему было ему томиться среди невежества и растрачивать | дарована лучшая доля. К чему было ему томиться среди невежества и растрачивать | ||
| Строка 98: | Строка 98: | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>вождя | style='layout-grid-mode:line'>вождя | ||
истинно незаменима и отложит продвижение человечества на новое столетие.</span></p> | истинно незаменима и отложит продвижение человечества на новое столетие.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>17-го | style='layout-grid-mode:line'>17-го | ||
янв[аря] мы покидаем нашу прекрасную долину, наше место, столь любимое им. Едем | янв[аря] мы покидаем нашу прекрасную долину, наше место, столь любимое им. Едем | ||
| Строка 113: | Строка 113: | ||
назначенного берега и срока.</span></p> | назначенного берега и срока.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Родные, | style='layout-grid-mode:line'>Родные, | ||
продолжайте Вашу прекрасную деятельность, </span></p> | продолжайте Вашу прекрасную деятельность, </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>насколько | style='layout-grid-mode:line'>насколько | ||
это возможно по обстоятельствам и без особых затрат. Не огорчайтесь малыми | это возможно по обстоятельствам и без особых затрат. Не огорчайтесь малыми | ||
| Строка 125: | Строка 125: | ||
перепутье!</span></p> | перепутье!</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Ваша | style='layout-grid-mode:line'>Ваша | ||
мысль о Roerich Foundation прекрасна, но как </span></p> | мысль о Roerich Foundation прекрасна, но как </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>отзовется | style='layout-grid-mode:line'>отзовется | ||
на это Америка!! Мало получили мы оттуда сочувственных писем и телеграмм. Но | на это Америка!! Мало получили мы оттуда сочувственных писем и телеграмм. Но | ||
| Строка 136: | Строка 136: | ||
уходом нашего Светлого Пасиньки (так называли его сыновья и Девика).</span></p> | уходом нашего Светлого Пасиньки (так называли его сыновья и Девика).</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Счастлива | style='layout-grid-mode:line'>Счастлива | ||
была бы повидать Вас обоих в нашем месте, также </span></p> | была бы повидать Вас обоих в нашем месте, также </span></p> | ||
| Строка 142: | Строка 142: | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>и Катрин | style='layout-grid-mode:line'>и Катрин | ||
с Инге, но эта радость невыполнима сейчас. Из-за войны в Кашмире опасность | с Инге, но эта радость невыполнима сейчас. Из-за войны в Кашмире опасность | ||
| Строка 152: | Строка 152: | ||
мосты и горные дороги. Несколько месяцев мы были отрезаны от остального Мира.</span></p> | мосты и горные дороги. Несколько месяцев мы были отрезаны от остального Мира.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Поедем | style='layout-grid-mode:line'>Поедем | ||
и сейчас с большими трудностями, ибо прорыв дороги </span></p> | и сейчас с большими трудностями, ибо прорыв дороги </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>еще не | style='layout-grid-mode:line'>еще не | ||
заполнен и нет сквозного автомобильного проезда. Так, прорыв тянется еще на | заполнен и нет сквозного автомобильного проезда. Так, прорыв тянется еще на | ||
| Строка 164: | Строка 164: | ||
библиотеки. По приезде в Дели дадим телеграмму.</span></p> | библиотеки. По приезде в Дели дадим телеграмму.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Мечта | style='layout-grid-mode:line'>Мечта | ||
моя - работать с Вами и свидеться также и с Катрин </span></p> | моя - работать с Вами и свидеться также и с Катрин </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>и | style='layout-grid-mode:line'>и | ||
Инге. Эта мечта должна осуществиться. Будем усиленно трудиться и в | Инге. Эта мечта должна осуществиться. Будем усиленно трудиться и в | ||
труде-подвиге обретем новую радость, и новые возможности встанут перед нами.</span></p> | труде-подвиге обретем новую радость, и новые возможности встанут перед нами.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Грядущее | style='layout-grid-mode:line'>Грядущее | ||
время грозно, и последствия безумия будут </span></p> | время грозно, и последствия безумия будут </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>велики. | style='layout-grid-mode:line'>велики. | ||
Тяжек будет и сорок девятый год! Безумные несутся к гибели своей. Пример | Тяжек будет и сорок девятый год! Безумные несутся к гибели своей. Пример | ||
Гитлера их не устрашает.</span></p> | Гитлера их не устрашает.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Надо | style='layout-grid-mode:line'>Надо | ||
кончать письмо. Обнимаю Вас, родные, сердце мое устремлено к Вам. Переживем | кончать письмо. Обнимаю Вас, родные, сердце мое устремлено к Вам. Переживем | ||
| Строка 188: | Строка 188: | ||
ужасен этот англ[ийский] язык, не дающий мне возможности выразить то, что хочу.</span></p> | ужасен этот англ[ийский] язык, не дающий мне возможности выразить то, что хочу.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Всем | style='layout-grid-mode:line'>Всем | ||
сердцем с Вами,</span></p> | сердцем с Вами,</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> | style='layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Жду | style='layout-grid-mode:line'>Жду | ||
телеграмму после операции. С[офье] М[ихайловне] </span></p> | телеграмму после операции. С[офье] М[ихайловне] </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>сердечный | style='layout-grid-mode:line'>сердечный | ||
привет.</span></p> | привет.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:24.0pt;tab-stops: 172.8pt 230.4pt;"><span style=' |
| - | 172.8pt 230.4pt | + | |
layout-grid-mode:line'>Вчера по радио Святослав говорил об отце. Слышно было | layout-grid-mode:line'>Вчера по радио Святослав говорил об отце. Слышно было | ||
превосходно, сказал сильно и красиво.</span></p> | превосходно, сказал сильно и красиво.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops: 172.8pt 230.4pt;"> </p> |
| - | 172.8pt 230.4pt | + | |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit||Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|08.02.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}} | {{LetterPostEdit||Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|08.02.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}} | ||
Версия 14:01, 3 апреля 2010
| Информация о письме |
|---|
|
13.I.48
Родные мои Зиночка и Дедлей, все мое существо рвется к Вам - читая Ваши письма, полные сердечного огня. Кому же, как не самым близким по духу, могу поведать всю муку пройденную? Кто другой может понять всю сложность обстоятельств, приведших к Новому Решению, давшему возможность Н.К. теперь же закончить свою светлую деятельность прекрасным разрешительным аккордом - еще раз провозгласить и поднять Знамя Мира среди общего мирового безумия, и на этот раз в столь любимой им Индии!
Наш Светлый, Любимый ушел, как жил, - просто, красиво и величаво. Мир, истинно, осиротел с уходом этого прекрасного Духа! Индия трогательно, красиво и мощно отозвалась на этот уход. Газеты, журналы, Общества, и друзья, и знакомые ярко отметили незаменимую утрату для Мира великого творца чудесных образов, гиганта мысли и деятельности, замечательного человека, истинного Друга человечества. Ведь никто не уходил от него отягощенным, наоборот, он умел облегчить ношу каждого и направить на новый путь - путь устремления и мужественно осознанного труда во имя общего блага.
Многие прекрасно отметили богатство оставленного им
духовного наследства и насущную обязанность каждого сознательного человека принять это богатство и следовать его высоким Заветам.
Сейчас в Дели открыта выставка его картин. На открытии
Неру сказал прекрасную речь о значении его творчества, особенно подчеркнув идею Знамени Мира. Открытие состоялось при огромном стечении посетителей и сейчас еще продолжается с таким же успехом.
Мне еще трудно писать о его болезни и последних днях.
Напишу позднее. Но прошу Зиночку для всех друзей и почитателей установить формулу, прекрасную и истинно верную, - "Сердце не выдержало количества яда, порожденного обезумевшим человечеством".
Никогда не видела я такой высокой духовной красоты,
которая запечатлелась на его лике. Мы не могли оторваться от созерцания этой благости и трогательной нежности всего его чудесного облика. Он весь светился как бы от внутреннего света, и белые нарциссы, окружавшие его, казались грубыми рядом с его просветленным обликом.
Щемит сердце лютая тоска об утрате лучшего многолетнего друга. Он ушел на зов В[еликого] Вл[адыки] в три часа утра во сне, в самый торжественный день по индусскому календарю - в день рождения Шивы! За неделю до смерти он видел Преподобного Сергия, стоявшего между нашими постелями и сказавшего: "Родные, зачем Вам мучиться здесь? Пойдемте со Мною, ко Мне, теперь же!"
Дух его хотел уйти; очень огорчался он хаотическим
положением в Мире, - а мы еще скрывали от него все ужасы, творившиеся в нашей долине и в непосредственной близости от нас. Также тяжко переживал он и нарастающую русофобию в Америке, ибо знал, к чему приведет такая ненависть. Сердце не выдержало последних нагнетений и лютой тоски за утеснение всего культурного, несущего спасение молодому, подрастающему поколению.
В нашем горе находим утешение лишь в сознании, что ему
была дарована лучшая доля. К чему было ему томиться среди невежества и растрачивать свои лучшие дары, которые не могли быть приняты и оценены настоящими поколениями. Он вернется в лучшее время, на очищенную ниву и закончит свой посев и служение своей стране и всему человечеству. Но утрата такого
вождя истинно незаменима и отложит продвижение человечества на новое столетие.
17-го янв[аря] мы покидаем нашу прекрасную долину, наше место, столь любимое им. Едем в Дели и остановимся в НьюДели, в Манди Хауз, в доме наших друзей махараджи и махарани Манди. Пишите, родные, по этому адресу. Когда доберемся до Дели, буду писать чаще, чтобы держать Вас в курсе наших передвижений. Повидаем там посла, и когда решение о дальнейшем передвижении оформится, известим Вас телеграммой. Отвезем картины и весь материал и архив его чудесной деятельности. Мужественно будем продолжать его работу, мужественно примем эту ношу и понесем ее до назначенного берега и срока.
Родные, продолжайте Вашу прекрасную деятельность,
насколько это возможно по обстоятельствам и без особых затрат. Не огорчайтесь малыми результатами, кто может измерить их? Время сейчас переходное и настолько насыщено взрывами, что никакое планомерное культурное строительство невозможно. Пусть теплится огонек, как лампада перед Священным Изображением, как веха на перепутье!
Ваша мысль о Roerich Foundation прекрасна, но как
отзовется на это Америка!! Мало получили мы оттуда сочувственных писем и телеграмм. Но Индия, истинно, уявила ему высокое почитание. Столько людей написали мне самые сердечные и трогательные письма, выражая свое глубокое горе, свое сиротство с уходом нашего Светлого Пасиньки (так называли его сыновья и Девика).
Счастлива была бы повидать Вас обоих в нашем месте, также
и Катрин с Инге, но эта радость невыполнима сейчас. Из-за войны в Кашмире опасность приблизилась к нашим местам. Почти все иностранцы и англичане уже выехали из долины. Настроение среди масс очень тревожное и далеко не мирное из-за ползущих самых разнообразных и нелепых слухов. Вся долина может опять загореться, как солома, и тогда всякая возможность выезда будет пресечена надолго. И сейчас, из-за страшного наводнения - поднятия Биаса свыше 33 футов, были снесены многие мосты и горные дороги. Несколько месяцев мы были отрезаны от остального Мира.
Поедем и сейчас с большими трудностями, ибо прорыв дороги
еще не заполнен и нет сквозного автомобильного проезда. Так, прорыв тянется еще на четыре мили, и приходится нести ящики на руках, причем кули заламывают совершенно несообразные цены, пользуясь невозможностью управиться без них. Багаж у нас огромный, приходится вести тяжелые ящики с картинами и часть огромной библиотеки. По приезде в Дели дадим телеграмму.
Мечта моя - работать с Вами и свидеться также и с Катрин
и Инге. Эта мечта должна осуществиться. Будем усиленно трудиться и в труде-подвиге обретем новую радость, и новые возможности встанут перед нами.
Грядущее время грозно, и последствия безумия будут
велики. Тяжек будет и сорок девятый год! Безумные несутся к гибели своей. Пример Гитлера их не устрашает.
Надо кончать письмо. Обнимаю Вас, родные, сердце мое устремлено к Вам. Переживем идущие тяжкие месяцы. Передайте Катрин и Инге мою любовь, пишу им тоже, но как ужасен этот англ[ийский] язык, не дающий мне возможности выразить то, что хочу.
Всем сердцем с Вами,
Е.Р.
Жду телеграмму после операции. С[офье] М[ихайловне]
сердечный привет.
Вчера по радио Святослав говорил об отце. Слышно было превосходно, сказал сильно и красиво.
