13.01.1948 Е.И.Рерих – В.Ф.Булгакову

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.Ф.Булгакову| 13.01.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895349">Е.И.Рерих – В.Ф.Булгакову</span><span styl...)
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.Ф.Булгакову| 13.01.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895349">Е.И.Рерих – В.Ф.Булгакову</span><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.Ф.Булгакову| 13.01.1948|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895349">Е.И.Рерих – В.Ф.Булгакову</span></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895349'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
+
<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span
-
name="_Toc212895350">13 января 1948 г.</span><span style='mso-bookmark:_Toc212895350'></span><span
+
name="_Toc212895350">13 января 1948 г.</span></p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right;
+
<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">«Урусвати», Индия</p>
-
text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:
+
-
none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:
+
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>«Урусвати», Индия</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родной наш Валентин Федорович, обращаюсь к Вам так, ибо знаю,
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Родной наш Валентин Федорович, обращаюсь к Вам так, ибо знаю,
+
как ценил Вашу дружбу Н.К., как мечтал поработать с Вами на ниве Культуры, на
как ценил Вашу дружбу Н.К., как мечтал поработать с Вами на ниве Культуры, на
-
родине. Спасибо за Ваши милые мне строки, полные сердечного тепла.</span><span
+
родине. Спасибо за Ваши милые мне строки, полные сердечного тепла.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Наш Светлый и Любимый ушел, как жил – просто, красиво и
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Наш Светлый и Любимый ушел, как жил – просто, красиво и
+
величаво. Мир истинно осиротел с его уходом. В нашем тяжком горе находим
величаво. Мир истинно осиротел с его уходом. В нашем тяжком горе находим
утешение в сознании, что ему была дарована лучшая доля – закончить свою светлую
утешение в сознании, что ему была дарована лучшая доля – закончить свою светлую
деятельность прекрасным разрешительным аккордом, среди безумия мира еще раз
деятельность прекрасным разрешительным аккордом, среди безумия мира еще раз
-
провозгласить и поднять Знамя Мира и на этот раз в столь любимой им Индии.</span><span
+
провозгласить и поднять Знамя Мира и на этот раз в столь любимой им Индии.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Индия трогательно, красиво и мощно отозвалась на его уход.
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Индия трогательно, красиво и мощно отозвалась на его уход.
+
Все газеты, журналы, Общества, многочисленные друзья и почитатели ярко отметили
Все газеты, журналы, Общества, многочисленные друзья и почитатели ярко отметили
незаменимую утрату для мира великого Творца чудесных образов, Гиганта мысли и
незаменимую утрату для мира великого Творца чудесных образов, Гиганта мысли и
Строка 46: Строка 26:
не уходил от него отягощенным, наоборот, он умел облегчить ношу каждого и
не уходил от него отягощенным, наоборот, он умел облегчить ношу каждого и
направить на новый путь, путь устремления и мужественно осознанного труда на
направить на новый путь, путь устремления и мужественно осознанного труда на
-
общее благо.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
+
общее благо.</p>
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мне трудно писать о его болезни и последних днях, напишу
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Мне трудно писать о его болезни и последних днях, напишу
+
позднее. Но ясно, что сердце его не выдержало количества яда, порожденного
позднее. Но ясно, что сердце его не выдержало количества яда, порожденного
обезумевшим человечеством. Высокая духовная красота запечатлелась на его лике.
обезумевшим человечеством. Высокая духовная красота запечатлелась на его лике.
Строка 62: Строка 38:
ибо знал, к чему приведет насаждение такой ненависти. Истинно, сердце,
ибо знал, к чему приведет насаждение такой ненависти. Истинно, сердце,
ослабленное болезнью, не выдержало последних нагнетений и тоски за угнетение
ослабленное болезнью, не выдержало последних нагнетений и тоски за угнетение
-
всего культурного, единственного оплота гибнущего мира.</span><span
+
всего культурного, единственного оплота гибнущего мира.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Сейчас в Дели открыта выставка его картин<ref> Выставка была открыта 29 декабря 1947 г. </ref>.
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Сейчас в Дели открыта выставка его картин<ref> Выставка была открыта 29 декабря 1947 г. </ref>.
+
На открытии пандит Неру сказал прекрасную речь о значении его творчества,
На открытии пандит Неру сказал прекрасную речь о значении его творчества,
особенно подчеркнув идею Знамени Мира. Открытие состоялось при огромном
особенно подчеркнув идею Знамени Мира. Открытие состоялось при огромном
-
стечении посетителей, и сейчас выставка еще продолжается с тем же успехом.</span><span
+
стечении посетителей, и сейчас выставка еще продолжается с тем же успехом.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мы покидаем нашу столь любимую им долину и место, которое
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Мы покидаем нашу столь любимую им долину и место, которое
+
стало нам тем дороже, что отсюда он ушел! Тело его было предано огню на горной
стало нам тем дороже, что отсюда он ушел! Тело его было предано огню на горной
площадке с широким видом на снежные горы. На месте сожжения был водружен
площадке с широким видом на снежные горы. На месте сожжения был водружен
большой осколок скалы с надписью под знаком Знамени Мира. Место это будет
большой осколок скалы с надписью под знаком Знамени Мира. Место это будет
-
охранено и станет местом паломничества для многих почитателей.</span><span
+
охранено и станет местом паломничества для многих почитателей.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">17 января едем в Дели. Напишу Вам оттуда, когда оформится
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
наше дальнейшее передвижение.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>17 января едем в Дели. Напишу Вам оттуда, когда оформится
+
-
наше дальнейшее передвижение.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мужественно будем продолжать доверенную нам работу,
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Мужественно будем продолжать доверенную нам работу,
+
мужественно примем эту ношу и понесем ее до назначенного места и срока. Соберем
мужественно примем эту ношу и понесем ее до назначенного места и срока. Соберем
все его духовное наследство, весь архив и оставленный им литературный материал.
все его духовное наследство, весь архив и оставленный им литературный материал.
Строка 103: Строка 60:
За 47-й год вышли три его книги, и в день смерти была прислана последняя на
За 47-й год вышли три его книги, и в день смерти была прислана последняя на
английском языке – «Обитель Света»<ref> Roerich Nicholas. Himalayas – Abode of Light. Bombay. Nalanda Publications; London: David Marlowe Ltd., 1947. </ref>,
английском языке – «Обитель Света»<ref> Roerich Nicholas. Himalayas – Abode of Light. Bombay. Nalanda Publications; London: David Marlowe Ltd., 1947. </ref>,
-
но он уже не видел ее.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
+
но он уже не видел ее.</p>
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Постараемся сложить ему достойный памятник. Друзья в Америке
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Постараемся сложить ему достойный памятник. Друзья в Америке
+
хотят учредить «Рерих Фаундешен»<ref> Roerich Foundation (англ.) – Рериховское Общество. </ref>,
хотят учредить «Рерих Фаундешен»<ref> Roerich Foundation (англ.) – Рериховское Общество. </ref>,
но как по времени? Ведь русофобия сильна, и время грозное перед ними. В
но как по времени? Ведь русофобия сильна, и время грозное перед ними. В
-
ослеплении своем не видят, что идут к гибели своей.</span><span
+
ослеплении своем не видят, что идут к гибели своей.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Щемит сердце лютая тоска, но не падаем духом и готовы
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
работать на новой ниве.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Щемит сердце лютая тоска, но не падаем духом и готовы
+
-
работать на новой ниве.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Шлем Вам наши самые сердечные мысли и просим не прекращать
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
переписки, ибо такие друзья, как Вы, встречаются нечасто.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Шлем Вам наши самые сердечные мысли и просим не прекращать
+
-
переписки, ибо такие друзья, как Вы, встречаются нечасто.</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Всего
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
самого светлого Вам и семье Вашей.</p>
-
11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Всего
+
-
самого светлого Вам и семье Вашей.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Уважающая и
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
любящая Вас.</p>
-
11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Уважающая и
+
-
любящая Вас.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">&nbsp;</p>
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : В.Ф.Булгакову
  • Дата : 13.01.1948
  • Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – В.Ф.Булгакову

13 января 1948 г.

«Урусвати», Индия

Родной наш Валентин Федорович, обращаюсь к Вам так, ибо знаю, как ценил Вашу дружбу Н.К., как мечтал поработать с Вами на ниве Культуры, на родине. Спасибо за Ваши милые мне строки, полные сердечного тепла.

Наш Светлый и Любимый ушел, как жил – просто, красиво и величаво. Мир истинно осиротел с его уходом. В нашем тяжком горе находим утешение в сознании, что ему была дарована лучшая доля – закончить свою светлую деятельность прекрасным разрешительным аккордом, среди безумия мира еще раз провозгласить и поднять Знамя Мира и на этот раз в столь любимой им Индии.

Индия трогательно, красиво и мощно отозвалась на его уход. Все газеты, журналы, Общества, многочисленные друзья и почитатели ярко отметили незаменимую утрату для мира великого Творца чудесных образов, Гиганта мысли и замечательного Деятеля и Основателя многих просветительных начинаний и учреждений. Сам он носил в себе свет всех этих учреждений. Многие прекрасно отметили богатство оставленного им духовного наследства и насущную необходимость для каждого сознательного человека принять и следовать его высоким Заветам. Да, он был истинным наставником и другом человечества. Никто не уходил от него отягощенным, наоборот, он умел облегчить ношу каждого и направить на новый путь, путь устремления и мужественно осознанного труда на общее благо.

Мне трудно писать о его болезни и последних днях, напишу позднее. Но ясно, что сердце его не выдержало количества яда, порожденного обезумевшим человечеством. Высокая духовная красота запечатлелась на его лике. Мы не могли оторваться от созерцания благости, чистоты и трогательной нежности чудесного облика. Он весь светился как бы от внутреннего света, и белые цветы, окружавшие его, казались грубыми рядом с его просветленным обликом. Да, дух его томился, сознавая разложение во всем мире, так же тяжко переживал он и нарастающую русофобию в Америке[1], ибо знал, к чему приведет насаждение такой ненависти. Истинно, сердце, ослабленное болезнью, не выдержало последних нагнетений и тоски за угнетение всего культурного, единственного оплота гибнущего мира.

Сейчас в Дели открыта выставка его картин[1]. На открытии пандит Неру сказал прекрасную речь о значении его творчества, особенно подчеркнув идею Знамени Мира. Открытие состоялось при огромном стечении посетителей, и сейчас выставка еще продолжается с тем же успехом.

Мы покидаем нашу столь любимую им долину и место, которое стало нам тем дороже, что отсюда он ушел! Тело его было предано огню на горной площадке с широким видом на снежные горы. На месте сожжения был водружен большой осколок скалы с надписью под знаком Знамени Мира. Место это будет охранено и станет местом паломничества для многих почитателей.

17 января едем в Дели. Напишу Вам оттуда, когда оформится наше дальнейшее передвижение.

Мужественно будем продолжать доверенную нам работу, мужественно примем эту ношу и понесем ее до назначенного места и срока. Соберем все его духовное наследство, весь архив и оставленный им литературный материал. Ведь имеется и дневник его[1]. За 47-й год вышли три его книги, и в день смерти была прислана последняя на английском языке – «Обитель Света»[1], но он уже не видел ее.

Постараемся сложить ему достойный памятник. Друзья в Америке хотят учредить «Рерих Фаундешен»[1], но как по времени? Ведь русофобия сильна, и время грозное перед ними. В ослеплении своем не видят, что идут к гибели своей.

Щемит сердце лютая тоска, но не падаем духом и готовы работать на новой ниве.

Шлем Вам наши самые сердечные мысли и просим не прекращать переписки, ибо такие друзья, как Вы, встречаются нечасто.

Всего самого светлого Вам и семье Вашей.

Уважающая и любящая Вас.

 



Примечания


оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно