13.01.1949 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 13.01.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895577">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span style='mso-boo...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 13.01.1949|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 13.01.1949|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895577">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
name="_Toc212895578">13 января 1949 г.</span></p> | name="_Toc212895578">13 января 1949 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Кхандала, Индия</p> |
| - | text-indent:1.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | " | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Любимая |
| - | white | + | Катрин,</p> |
| - | + | ||
| - | Катрин, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Получила Ваши письма от 28 декабря и 6 января и три |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
телеграммы, последняя была о картинах Отца, вывезенных с правительственного | телеграммы, последняя была о картинах Отца, вывезенных с правительственного | ||
склада. Я так благодарна Вам, любимая, за этот необычайно трогательный поступок | склада. Я так благодарна Вам, любимая, за этот необычайно трогательный поступок | ||
любви и почитания Владыки и нашего великого Пасиньки. Как бы он обрадовался, | любви и почитания Владыки и нашего великого Пасиньки. Как бы он обрадовался, | ||
узнав, что о его картинах так хорошо заботятся! Это поистине великий и | узнав, что о его картинах так хорошо заботятся! Это поистине великий и | ||
| - | радостный день! Мое сердце шлет Вам всю любовь и нежность, накопленную для Вас. | + | радостный день! Мое сердце шлет Вам всю любовь и нежность, накопленную для Вас.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мне было Сказано послать Вам телеграмму и посоветовать не |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
ездить во Флориду или Калифорнию, ибо наводнения могут ожидаться там уже в | ездить во Флориду или Калифорнию, ибо наводнения могут ожидаться там уже в | ||
| - | конце января. | + | конце января.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы спрашиваете меня, неужели старое пророчество о Нью-Йорке |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
начинает сбываться. Да, родная, именно это бедствие угрожает нам, но не | начинает сбываться. Да, родная, именно это бедствие угрожает нам, но не | ||
говорите об этом посторонним. Полгорода может уйти на дно. Возможно, людям | говорите об этом посторонним. Полгорода может уйти на дно. Возможно, людям | ||
| - | будут даны некоторые предостережения. | + | будут даны некоторые предостережения.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Семья Вашего брата будет спасена, но напишите ему, чтобы он |
| - | + | отвез свою семью в Yellowstone Park в начале марта и запасся крупами и консервами на целый месяц. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | отвез свою семью в | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Даже если он не обратит внимания на Ваши слова, что-то может подсказать ему | Даже если он не обратит внимания на Ваши слова, что-то может подсказать ему | ||
| - | действовать соответственно в самый последний момент. | + | действовать соответственно в самый последний момент.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Цинциннати небезопасное место. К 15 февраля можете передать |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Вашей тете и Эми совет перебраться повыше или в Аруну. Легко представляю Вашу | Вашей тете и Эми совет перебраться повыше или в Аруну. Легко представляю Вашу | ||
| - | Аруну в роли нового Ноева Ковчега!! | + | Аруну в роли нового Ноева Ковчега!!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Опасно говорить нашей дорогой Эми об истинном положении |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
вещей. Вот почему дан Совет ничего не говорить ей до самого 15 февраля. В панике | вещей. Вот почему дан Совет ничего не говорить ей до самого 15 февраля. В панике | ||
она может очень повредить себе и другим. Попытайтесь только уговорить ее | она может очень повредить себе и другим. Попытайтесь только уговорить ее | ||
| Строка 87: | Строка 46: | ||
грядущие времена очень грозные. Оставайтесь в указанном Вам безопасном месте и | грядущие времена очень грозные. Оставайтесь в указанном Вам безопасном месте и | ||
радуйтесь, что находитесь под Щитом и будете охранены. Но нужно чутко прислушиваться | радуйтесь, что находитесь под Щитом и будете охранены. Но нужно чутко прислушиваться | ||
| - | к тихому Голосу и не медлить с выполнением Указаний и Советов. | + | к тихому Голосу и не медлить с выполнением Указаний и Советов.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Думаю, будет безопасней перевезти картины Светика из Бронкса |
| - | + | в Стамфорд или Аруну.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | в Стамфорд или Аруну. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">В последнем письме Зины от 30 декабря ничего не говорилось о |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
картинах. Почему она должна расстроиться? Посмотрим, что она напишет. Все Ваши | картинах. Почему она должна расстроиться? Посмотрим, что она напишет. Все Ваши | ||
идеи относительно Аруны очень конструктивны. Позднее напишу еще. Сейчас я спешу | идеи относительно Аруны очень конструктивны. Позднее напишу еще. Сейчас я спешу | ||
отправить это письмо, ибо оно содержит важный совет относительно английских | отправить это письмо, ибо оно содержит важный совет относительно английских | ||
ценных бумаг. Можете сказать Стерну, что Вы не желаете иметь что-либо связанное | ценных бумаг. Можете сказать Стерну, что Вы не желаете иметь что-либо связанное | ||
| - | с Англией. Они повели себя так гадко с нашим любимым, родным Пасинькой. | + | с Англией. Они повели себя так гадко с нашим любимым, родным Пасинькой.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Получила записку от Дэвида о состоянии г-жи Шафран. Конечно, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
нельзя ожидать заметного улучшения в ее возрасте. Постарайтесь найти время и | нельзя ожидать заметного улучшения в ее возрасте. Постарайтесь найти время и | ||
написать ему, между тем я благодарна ему за его внимание и лечение Дедлея. | написать ему, между тем я благодарна ему за его внимание и лечение Дедлея. | ||
| - | Почти целый декабрь и до сих пор мне нездоровилось. | + | Почти целый декабрь и до сих пор мне нездоровилось.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Обнимаю Вас и Инге и шлю Вам мою любовь. Поцелуйте от меня |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Вашу милую маленькую племянницу. Получила ее цветную фотографию. Какой чудесный | Вашу милую маленькую племянницу. Получила ее цветную фотографию. Какой чудесный | ||
| - | ребенок! Она очень похожа на Вас, и мое сердце тянется к ней. | + | ребенок! Она очень похожа на Вас, и мое сердце тянется к ней.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
13 января 1949 г.
Кхандала, Индия
Любимая Катрин,
Получила Ваши письма от 28 декабря и 6 января и три телеграммы, последняя была о картинах Отца, вывезенных с правительственного склада. Я так благодарна Вам, любимая, за этот необычайно трогательный поступок любви и почитания Владыки и нашего великого Пасиньки. Как бы он обрадовался, узнав, что о его картинах так хорошо заботятся! Это поистине великий и радостный день! Мое сердце шлет Вам всю любовь и нежность, накопленную для Вас.
Мне было Сказано послать Вам телеграмму и посоветовать не ездить во Флориду или Калифорнию, ибо наводнения могут ожидаться там уже в конце января.
Вы спрашиваете меня, неужели старое пророчество о Нью-Йорке начинает сбываться. Да, родная, именно это бедствие угрожает нам, но не говорите об этом посторонним. Полгорода может уйти на дно. Возможно, людям будут даны некоторые предостережения.
Семья Вашего брата будет спасена, но напишите ему, чтобы он отвез свою семью в Yellowstone Park в начале марта и запасся крупами и консервами на целый месяц. Даже если он не обратит внимания на Ваши слова, что-то может подсказать ему действовать соответственно в самый последний момент.
Цинциннати небезопасное место. К 15 февраля можете передать Вашей тете и Эми совет перебраться повыше или в Аруну. Легко представляю Вашу Аруну в роли нового Ноева Ковчега!!
Опасно говорить нашей дорогой Эми об истинном положении вещей. Вот почему дан Совет ничего не говорить ей до самого 15 февраля. В панике она может очень повредить себе и другим. Попытайтесь только уговорить ее продать все ценные бумаги, особенно английские. Англия пострадает больше, чем Америка. Мне грустно, что у Вас столько трудностей и проблем со старым Стерном. Было Сказано продать все акции и ценные бумаги, не облагающиеся налогом. Теперь добавлено, что английские бумаги должны быть проданы в первую очередь. И если американские и индийские ценные бумаги еще могут повыситься в цене, английские пропадут навсегда. Европа также пройдет через суровое космическое переустройство – наводнения, землетрясения на Балканах и т.д. и т.п. Так, грядущие времена очень грозные. Оставайтесь в указанном Вам безопасном месте и радуйтесь, что находитесь под Щитом и будете охранены. Но нужно чутко прислушиваться к тихому Голосу и не медлить с выполнением Указаний и Советов.
Думаю, будет безопасней перевезти картины Светика из Бронкса в Стамфорд или Аруну.
В последнем письме Зины от 30 декабря ничего не говорилось о картинах. Почему она должна расстроиться? Посмотрим, что она напишет. Все Ваши идеи относительно Аруны очень конструктивны. Позднее напишу еще. Сейчас я спешу отправить это письмо, ибо оно содержит важный совет относительно английских ценных бумаг. Можете сказать Стерну, что Вы не желаете иметь что-либо связанное с Англией. Они повели себя так гадко с нашим любимым, родным Пасинькой.
Получила записку от Дэвида о состоянии г-жи Шафран. Конечно, нельзя ожидать заметного улучшения в ее возрасте. Постарайтесь найти время и написать ему, между тем я благодарна ему за его внимание и лечение Дедлея. Почти целый декабрь и до сих пор мне нездоровилось.
Обнимаю Вас и Инге и шлю Вам мою любовь. Поцелуйте от меня Вашу милую маленькую племянницу. Получила ее цветную фотографию. Какой чудесный ребенок! Она очень похожа на Вас, и мое сердце тянется к ней.
Примечания
