13.02.1932 Ю.Н.Рерих В.Кельцу

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:14, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:22, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|В.Кельцу|13.02.1932|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – В.Кельцу<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|В.Кельцу|13.02.1932|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – В.Кельцу<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">13 февраля 1932 г. Наггар</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">13 февраля 1932 г. Наггар</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый д-р Кельц!</span></p>	+	<p>Уважаемый д-р Кельц!</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Ваше сегодняшнее письмо	+	<p>Ваше сегодняшнее письмо
-	получено.</span></p>	+	получено.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Относительно Вашего заявления	+	<p>Относительно Вашего заявления
	по поводу ружей, пожалуйста, сообщите мне, на каком основании Вы полагаете, что		по поводу ружей, пожалуйста, сообщите мне, на каком основании Вы полагаете, что
-	институтские ружья являются Вашей собственностью?</span></p>	+	институтские ружья являются Вашей собственностью?</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Относительно второго вопроса,	+	<p>Относительно второго вопроса,
	затронутого в Вашем письме, – наши указания были следующие: прежде всего		затронутого в Вашем письме, – наши указания были следующие: прежде всего
-	сделать работу по растениям, и я удивлен тем, что Вы к ней даже не приступали.</span></p>	+	сделать работу по растениям, и я удивлен тем, что Вы к ней даже не приступали.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Далее о луковицах:	+	<p>Далее о луковицах:
	пожалуйста, сообщите мне, у кого из руководителей Института Вы их купили.		пожалуйста, сообщите мне, у кого из руководителей Института Вы их купили.
-	Также, пожалуйста, объясните, что Вы подразумеваете под выражением «мой сад».</span></p>	+	Также, пожалуйста, объясните, что Вы подразумеваете под выражением «мой сад».</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, заметьте, что Вы	+	<p>Пожалуйста, заметьте, что Вы
	были направлены в Нью-Йорк Институтом Гималайских исследований «Урусвати» при		были направлены в Нью-Йорк Институтом Гималайских исследований «Урусвати» при
	Музее Рериха в Нью-Йорке исключительно для продолжения работы, на которую Вас		Музее Рериха в Нью-Йорке исключительно для продолжения работы, на которую Вас
	наняли, поэтому мы не будем разбирать Ваше замечание – «в нарушение моего		наняли, поэтому мы не будем разбирать Ваше замечание – «в нарушение моего
-	соглашения и с ущербом для меня».</span></p>	+	соглашения и с ущербом для меня».</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Все слуги Института наняты	+	<p>Все слуги Института наняты
	согласно местным обычаям, которые не предусматривают выходных по воскресеньям.		согласно местным обычаям, которые не предусматривают выходных по воскресеньям.
	Эти люди все еще находятся на службе и во время, оставшееся до Вашего отъезда,		Эти люди все еще находятся на службе и во время, оставшееся до Вашего отъезда,
-	должны работать только на упаковке, первым делом – растений, а затем – птиц.</span></p>	+	должны работать только на упаковке, первым делом – растений, а затем – птиц.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, пошлите мне Ваши	+	<p>Пожалуйста, пошлите мне Ваши
-	объяснения с курьером.</span></p>	+	объяснения с курьером.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С уважением,</span></p>	+	<p>С уважением,</p>
-	<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left'><span style='mso-no-proof:	+	<p align=left style="text-align:left;">Директор</p>
-	yes'>Директор</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|12.02.1932 Ю.Н.Рерих В.Кельцу|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|17.02.1932 Ю.Н.Рерих В.Кельцу}}		{{LetterPostEdit|12.02.1932 Ю.Н.Рерих В.Кельцу|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|17.02.1932 Ю.Н.Рерих В.Кельцу}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : В.Кельцу Дата : 13.02.1932 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – В.Кельцу*

13 февраля 1932 г. Наггар

Уважаемый д-р Кельц!

Ваше сегодняшнее письмо получено.

Относительно Вашего заявления по поводу ружей, пожалуйста, сообщите мне, на каком основании Вы полагаете, что институтские ружья являются Вашей собственностью?

Относительно второго вопроса, затронутого в Вашем письме, – наши указания были следующие: прежде всего сделать работу по растениям, и я удивлен тем, что Вы к ней даже не приступали.

Далее о луковицах: пожалуйста, сообщите мне, у кого из руководителей Института Вы их купили. Также, пожалуйста, объясните, что Вы подразумеваете под выражением «мой сад».

Пожалуйста, заметьте, что Вы были направлены в Нью-Йорк Институтом Гималайских исследований «Урусвати» при Музее Рериха в Нью-Йорке исключительно для продолжения работы, на которую Вас наняли, поэтому мы не будем разбирать Ваше замечание – «в нарушение моего соглашения и с ущербом для меня».

Все слуги Института наняты согласно местным обычаям, которые не предусматривают выходных по воскресеньям. Эти люди все еще находятся на службе и во время, оставшееся до Вашего отъезда, должны работать только на упаковке, первым делом – растений, а затем – птиц.

Пожалуйста, пошлите мне Ваши объяснения с курьером.

С уважением,

Директор

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>