13.02.1939 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd.»
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd.»<span | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd.»|13.02.1939|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd.»<span |
style='font-weight:normal'>*</span></p> | style='font-weight:normal'>*</span></p> | ||
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">13 февраля 1939 г. Наггар, Кулу Уважаемые господа,</p> | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">13 февраля 1939 г. Наггар, Кулу Уважаемые господа,</p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Я только что получил Ваше письмо от 3 февраля. Книги | style='mso-no-proof:yes'>Я только что получил Ваше письмо от 3 февраля. Книги | ||
Лоуренса и Портуэя, о которых Вы упоминаете в Вашем письме, мне нужны, и я | Лоуренса и Портуэя, о которых Вы упоминаете в Вашем письме, мне нужны, и я | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
этим?</span></p> | этим?</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Кроме того, я могу предложить Вам следующие книги:</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Кроме того, я могу предложить Вам следующие книги:</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>J.Markwart. Osteuropaische und Ostasiatische | style='mso-no-proof:yes'>J.Markwart. Osteuropaische und Ostasiatische | ||
Streifzuge. Leipzig, 1903.</span></p> | Streifzuge. Leipzig, 1903.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Giraudeau. Grammatica Latino-Thibetana. Hongkong, | style='mso-no-proof:yes'>Giraudeau. Grammatica Latino-Thibetana. Hongkong, | ||
1909.</span></p> | 1909.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Giraudeau. Dictionarium Latino-Tibetanum. Hongkong, [1916].</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Giraudeau. Dictionarium Latino-Tibetanum. Hongkong, [1916].</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>E.Candler. The Unveiling of Lhasa. London, 1905.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>E.Candler. The Unveiling of Lhasa. London, 1905.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Forbes. A Grammar of the Persian Language. London, | style='mso-no-proof:yes'>Forbes. A Grammar of the Persian Language. London, | ||
[1862].</span></p> | [1862].</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>[The Garden of Fragrance, being a complete translation | style='mso-no-proof:yes'>[The Garden of Fragrance, being a complete translation | ||
of the] Bostan of Sadi [from the original Persian into English verse by G.S.] | of the] Bostan of Sadi [from the original Persian into English verse by G.S.] | ||
Davie. London, 1882.</span></p> | Davie. London, 1882.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Журнал Американского общества востоковедов, т. 55 | style='mso-no-proof:yes'>Журнал Американского общества востоковедов, т. 55 | ||
(1935), т. 53 (1933), т. 48 (1928). (Вы указывали в своей заявке на книги, что | (1935), т. 53 (1933), т. 48 (1928). (Вы указывали в своей заявке на книги, что | ||
| Строка 47: | Строка 47: | ||
Французского географического общества, которые я мог бы Вам предложить.</span></p> | Французского географического общества, которые я мог бы Вам предложить.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>У одного моего друга есть для продажи несколько книг. | style='mso-no-proof:yes'>У одного моего друга есть для продажи несколько книг. | ||
Я полагаю, он заинтересован в их быстрой реализации, и буду признателен за Ваши | Я полагаю, он заинтересован в их быстрой реализации, и буду признателен за Ваши | ||
советы и возможные предложения:</span></p> | советы и возможные предложения:</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Schlagintweit-Sakunlunsk Hermann. Results of a | style='mso-no-proof:yes'>Schlagintweit-Sakunlunsk Hermann. Results of a | ||
scientific mission to India and High Asia. I–IV тома, Атлас. Лондон, MDCCCLXI, | scientific mission to India and High Asia. I–IV тома, Атлас. Лондон, MDCCCLXI, | ||
новые, 2500 франков.</span></p> | новые, 2500 франков.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Catalogue du fonds Tibetain [de la Bibliotheque | style='mso-no-proof:yes'>Catalogue du fonds Tibetain [de la Bibliotheque | ||
nationale par P.Cordier]. Paris, [1909-1915]. II-III, 300 франков.</span></p> | nationale par P.Cordier]. Paris, [1909-1915]. II-III, 300 франков.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Eitel. Handbook of Chinese Buddhism. Hongkong, 1888, | style='mso-no-proof:yes'>Eitel. Handbook of Chinese Buddhism. Hongkong, 1888, | ||
редкая, З фунта.</span></p> | редкая, З фунта.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Dictionary of the Lepcha Language; [compl. by] | style='mso-no-proof:yes'>Dictionary of the Lepcha Language; [compl. by] | ||
G.B.Mainwaring, [rev. and completed by] Albert Griinwedel. Berlin, 1898, новая.</span></p> | G.B.Mainwaring, [rev. and completed by] Albert Griinwedel. Berlin, 1898, новая.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Les documents chinois decouverts par Aurel Stein [dans | style='mso-no-proof:yes'>Les documents chinois decouverts par Aurel Stein [dans | ||
les sables du Turkistan oriental; publ. et tr. par Edouard Chavannes]. Oxford, | les sables du Turkistan oriental; publ. et tr. par Edouard Chavannes]. Oxford, | ||
1913.</span></p> | 1913.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Csoma [Sandor] Korosi. A Grammar of the Tibetan | style='mso-no-proof:yes'>Csoma [Sandor] Korosi. A Grammar of the Tibetan | ||
Language. Calcutta, 1834, очень редкая, 3 фунта.</span></p> | Language. Calcutta, 1834, очень редкая, 3 фунта.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Tocharische Grammatik, [im auftrage der Preussischen | style='mso-no-proof:yes'>Tocharische Grammatik, [im auftrage der Preussischen | ||
akademie der Wissenschaften, bcarb. in gemeinschaft mit Wilhelm Schulze von] | akademie der Wissenschaften, bcarb. in gemeinschaft mit Wilhelm Schulze von] | ||
Emil Sieg und Wilhelm Siegling. Gottingen, 1931, новая, 1 фунт.</span></p> | Emil Sieg und Wilhelm Siegling. Gottingen, 1931, новая, 1 фунт.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Щербатской. Концепция буддийской нирваны. Ленинград, | style='mso-no-proof:yes'>Щербатской. Концепция буддийской нирваны. Ленинград, | ||
1927.</span></p> | 1927.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Kautilya's Arthasastra; [translated by Dr.] | style='mso-no-proof:yes'>Kautilya's Arthasastra; [translated by Dr.] | ||
R.Shamasastry. Mysore, 1929, на санскрите.</span></p> | R.Shamasastry. Mysore, 1929, на санскрите.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Berthold Laufer. The Decorative Art of the Amur Tribes. | style='mso-no-proof:yes'>Berthold Laufer. The Decorative Art of the Amur Tribes. | ||
New York, 1902, 86 стр., с гравюрами.</span></p> | New York, 1902, 86 стр., с гравюрами.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Akademie der Wissenschaften, Berlin. Sitzungsberichte. | style='mso-no-proof:yes'>Akademie der Wissenschaften, Berlin. Sitzungsberichte. | ||
Berlin, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1913 (выпуски | Berlin, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1913 (выпуски | ||
| Строка 101: | Строка 101: | ||
опубликованных в связи с экспедицией Лекока).</span></p> | опубликованных в связи с экспедицией Лекока).</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, ответьте по возможности скорее.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, ответьте по возможности скорее.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>С совершенным почтением.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>С совершенным почтением.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|06.02.1939 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|06.02.1939 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd.»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|18.02.1939 Ю.Н.Рерих А.Ветчу}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 15:35, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd.»*
13 февраля 1939 г. Наггар, Кулу Уважаемые господа,
Я только что получил Ваше письмо от 3 февраля. Книги Лоуренса и Портуэя, о которых Вы упоминаете в Вашем письме, мне нужны, и я писал об этом в своем письме от 6 февраля. Пожалуйста, пришлите мне их. «Les religieux eminents» Шаванна мною продана. Я не знал, что Вы ею интересовались. В своем письме от 16 января, которое, я надеюсь, Вы получили, я выслал Вам перечень книг по Монголии и был бы рад получить Ваши предложения. Недавно я предлагал Вам «Лекции по истории монгольской литературы» Позднеева (комплект негативов всей этой работы, которые можно напечатать). Заинтересовались ли Вы этим?
Кроме того, я могу предложить Вам следующие книги:
J.Markwart. Osteuropaische und Ostasiatische Streifzuge. Leipzig, 1903.
Giraudeau. Grammatica Latino-Thibetana. Hongkong, 1909.
Giraudeau. Dictionarium Latino-Tibetanum. Hongkong, [1916].
E.Candler. The Unveiling of Lhasa. London, 1905.
Forbes. A Grammar of the Persian Language. London, [1862].
[The Garden of Fragrance, being a complete translation of the] Bostan of Sadi [from the original Persian into English verse by G.S.] Davie. London, 1882.
Журнал Американского общества востоковедов, т. 55 (1935), т. 53 (1933), т. 48 (1928). (Вы указывали в своей заявке на книги, что ищете выпуски этого журнала). У меня также есть несколько томов журнала Французского географического общества, которые я мог бы Вам предложить.
У одного моего друга есть для продажи несколько книг. Я полагаю, он заинтересован в их быстрой реализации, и буду признателен за Ваши советы и возможные предложения:
Schlagintweit-Sakunlunsk Hermann. Results of a scientific mission to India and High Asia. I–IV тома, Атлас. Лондон, MDCCCLXI, новые, 2500 франков.
Catalogue du fonds Tibetain [de la Bibliotheque nationale par P.Cordier]. Paris, [1909-1915]. II-III, 300 франков.
Eitel. Handbook of Chinese Buddhism. Hongkong, 1888, редкая, З фунта.
Dictionary of the Lepcha Language; [compl. by] G.B.Mainwaring, [rev. and completed by] Albert Griinwedel. Berlin, 1898, новая.
Les documents chinois decouverts par Aurel Stein [dans les sables du Turkistan oriental; publ. et tr. par Edouard Chavannes]. Oxford, 1913.
Csoma [Sandor] Korosi. A Grammar of the Tibetan Language. Calcutta, 1834, очень редкая, 3 фунта.
Tocharische Grammatik, [im auftrage der Preussischen akademie der Wissenschaften, bcarb. in gemeinschaft mit Wilhelm Schulze von] Emil Sieg und Wilhelm Siegling. Gottingen, 1931, новая, 1 фунт.
Щербатской. Концепция буддийской нирваны. Ленинград, 1927.
Kautilya's Arthasastra; [translated by Dr.] R.Shamasastry. Mysore, 1929, на санскрите.
Berthold Laufer. The Decorative Art of the Amur Tribes. New York, 1902, 86 стр., с гравюрами.
Akademie der Wissenschaften, Berlin. Sitzungsberichte. Berlin, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1913 (выпуски этих годов содержат наибольшее количество статей о Центральной Азии, опубликованных в связи с экспедицией Лекока).
Пожалуйста, ответьте по возможности скорее.
С совершенным почтением.
