13.04.1949 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих|К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи| 13.04.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895640">Е</span><span style='mso-bookmark:_Toc212895640'...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи| 13.04.1949|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи| 13.04.1949|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895640">Е</span>.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
name="_Toc212895641">13 апреля 1949 г.</span></p> | name="_Toc212895641">13 апреля 1949 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">«Крукети»</p> |
| - | text-indent:1.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Любимая |
| - | white | + | Катрин,</p> |
| - | + | ||
| - | Катрин, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Надеюсь, это письмо застанет Вас и родную Инге в добром |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
здравии. Получила письмо Дэвида от 30 марта, оно шло до Калимпонга 11 дней. Где | здравии. Получила письмо Дэвида от 30 марта, оно шло до Калимпонга 11 дней. Где | ||
| - | оно пролежало? Кто им заинтересовался? | + | оно пролежало? Кто им заинтересовался?</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Несказанно огорчилась, узнав о Вашей не отступающей проблеме |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
– херпесе. Знаю, как он мучителен. По-видимому, кроме целительной силы природы | – херпесе. Знаю, как он мучителен. По-видимому, кроме целительной силы природы | ||
и надлежащей диеты, никакие средства не помогают. Мне было Сказано Великим | и надлежащей диеты, никакие средства не помогают. Мне было Сказано Великим | ||
| Строка 58: | Строка 30: | ||
кислотность в организме – так Сказано. Марта может есть пшеничный хлеб, если | кислотность в организме – так Сказано. Марта может есть пшеничный хлеб, если | ||
предпочитает его. Лучшее питье – из ячменной воды с глюкозой и несколькими | предпочитает его. Лучшее питье – из ячменной воды с глюкозой и несколькими | ||
| - | каплями лимонного сока. Ячменный суп может излечить бронхит. | + | каплями лимонного сока. Ячменный суп может излечить бронхит.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Надеюсь, такая диета поможет Вам, родная. Также раствор мела |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
в розовой воде с несколькими каплями кокаина, нанесенный на пораженные места, | в розовой воде с несколькими каплями кокаина, нанесенный на пораженные места, | ||
может уменьшить воспаление. Я пользовалась самой простой пудрой – это оказалось | может уменьшить воспаление. Я пользовалась самой простой пудрой – это оказалось | ||
| - | лучше всего. | + | лучше всего.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Любимая Катрин, берегите себя и не беспокойтесь, постарайтесь |
| - | + | развить спокойное отношение к любым неприятностям и даже тяготам.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | развить спокойное отношение к любым неприятностям и даже тяготам. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родная Инге вместе с маленькой Катей вскоре восстановят свои |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
силы под Вашим наблюдением и с помощью Дэвида. Вы будете охранены – Великий | силы под Вашим наблюдением и с помощью Дэвида. Вы будете охранены – Великий | ||
Учитель утверждал это много раз. «Маленькая община найдет себе место в Моем | Учитель утверждал это много раз. «Маленькая община найдет себе место в Моем | ||
| Строка 88: | Строка 46: | ||
Вам Советов – продайте все бумаги и особенно ценные бумаги, имеющие какое-то | Вам Советов – продайте все бумаги и особенно ценные бумаги, имеющие какое-то | ||
отношение к Англии. Конечно, они в любом случае обесценятся. Флорида обречена, | отношение к Англии. Конечно, они в любом случае обесценятся. Флорида обречена, | ||
| - | также и Калифорния. | + | также и Калифорния.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Была счастлива получить теплое и заботливое письмо от Дэвида. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Пожалуйста, скажите ему, что я ценю его памятование о § 495 из «Сердца». | Пожалуйста, скажите ему, что я ценю его памятование о § 495 из «Сердца». | ||
Немногие обратили внимание на этот самый значительный параграф. Но без | Немногие обратили внимание на этот самый значительный параграф. Но без | ||
дисциплины мысли не может быть продвижения и истинных достижений в сфере духа. | дисциплины мысли не может быть продвижения и истинных достижений в сфере духа. | ||
Эта дисциплина была основой Учения Будды – Нового Откровения. Сердечный привет | Эта дисциплина была основой Учения Будды – Нового Откровения. Сердечный привет | ||
| - | Дэвиду. | + | Дэвиду.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Очень ко времени сейчас первая книга – «Листы Сада Мории». |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Самые основы Нового Завета сформулированы в ней в прекрасных и кратких фразах. | Самые основы Нового Завета сформулированы в ней в прекрасных и кратких фразах. | ||
| - | Она содержит также много пророчеств и предостережений на дни грядущие. | + | Она содержит также много пророчеств и предостережений на дни грядущие.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Прочитайте их, любимая, внимательно. У Марты должна быть |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
книга на русском языке, там Вы также сможете найти несколько предложений, | книга на русском языке, там Вы также сможете найти несколько предложений, | ||
изъятых из английского издания. Сейчас я приведу одно из них, которое всегда | изъятых из английского издания. Сейчас я приведу одно из них, которое всегда | ||
храню в глубине моего сердца. Марта найдет его в вашем английском издании. Не | храню в глубине моего сердца. Марта найдет его в вашем английском издании. Не | ||
| - | буду переводить, дабы не утратить красоту его. | + | буду переводить, дабы не утратить красоту его.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">«Слушайте! Ибо Хочу, чтобы вы могли подойти ко Мне радостными |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
и светлыми в день Великого Мрака!» (стр. 133–134 русского издания). У меня нет | и светлыми в день Великого Мрака!» (стр. 133–134 русского издания). У меня нет | ||
при себе английского издания, но мне кажется, что этот параграф был изъят. Если | при себе английского издания, но мне кажется, что этот параграф был изъят. Если | ||
| - | это так, Зина сможет отправить Вам его перевод. | + | это так, Зина сможет отправить Вам его перевод.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Дэвид прав, полагая, что херпес связан с деятельностью |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
гормонов. Когда менструации закончатся, Ваш херпес пройдет и общее самочувствие | гормонов. Когда менструации закончатся, Ваш херпес пройдет и общее самочувствие | ||
значительно улучшится. Ваша красота не пострадает от этого, родная. Хотелось бы | значительно улучшится. Ваша красота не пострадает от этого, родная. Хотелось бы | ||
| - | получить фотографию Кати. | + | получить фотографию Кати.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Должна кончать мое письмо. Пожалуйста, скажите родной Марте, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
что ее маленькая записка порадовала меня. «Ее усилия быть полезной ценятся» | что ее маленькая записка порадовала меня. «Ее усилия быть полезной ценятся» | ||
(Великим Учителем). Шлю ей мои лучшие мысли и пожелания. Любимые Катрин и Инге, | (Великим Учителем). Шлю ей мои лучшие мысли и пожелания. Любимые Катрин и Инге, | ||
моя любовь и нежность с Вами. Не беспокойтесь – все будет <i>хорошо. </i>Не видела | моя любовь и нежность с Вами. Не беспокойтесь – все будет <i>хорошо. </i>Не видела | ||
Святослава и Девику с 17 февраля. Святослав написал только один раз коротенькую | Святослава и Девику с 17 февраля. Святослав написал только один раз коротенькую | ||
| - | записку. Он очень занят. | + | записку. Он очень занят.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Хотелось бы знать подробности о Вашей жизни.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Прилагаю 4 |
| - | white | + | фото «Крукети».</p> |
| - | + | ||
| - | фото «Крукети». | + | |
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи[1]
13 апреля 1949 г.
«Крукети»
Любимая Катрин,
Надеюсь, это письмо застанет Вас и родную Инге в добром здравии. Получила письмо Дэвида от 30 марта, оно шло до Калимпонга 11 дней. Где оно пролежало? Кто им заинтересовался?
Несказанно огорчилась, узнав о Вашей не отступающей проблеме – херпесе. Знаю, как он мучителен. По-видимому, кроме целительной силы природы и надлежащей диеты, никакие средства не помогают. Мне было Сказано Великим Учителем, что главное условие – хранить равновесие Вашего духа, несмотря ни на что соблюдать спокойствие, отдыхать и соблюдать соответствующую диету и высыпаться. Диета может быть молочной. Теплое козье молоко предпочтительнее, ибо оно содержит гораздо больше психической энергии. Можете пить его сколько хотите, но желательно три обычных стакана или два бокала. Один рано утром, перед завтраком, другой в полдень. Кроме молока можете употреблять вареный рис, вареные фрукты и очень легкие овощи. Помидоры хороши для Вас, также одно жидкое яйцо, почти сырое. Диета должна быть нежирной, без масла и сладких булочек. Глюкоза лучше, чем сахар. Хлеб лучше из ячменной муки, без дрожжей (как и вся пища) или простые лепешки, но с добавлением небольшого количества молока, масла (очень немного) и одного яйца. Ячменная мука самая полезная, в отличие от пшеничной в ней нет кислотности. Вам, родная Инге, и маленькой Кате не нужно увеличивать кислотность в организме – так Сказано. Марта может есть пшеничный хлеб, если предпочитает его. Лучшее питье – из ячменной воды с глюкозой и несколькими каплями лимонного сока. Ячменный суп может излечить бронхит.
Надеюсь, такая диета поможет Вам, родная. Также раствор мела в розовой воде с несколькими каплями кокаина, нанесенный на пораженные места, может уменьшить воспаление. Я пользовалась самой простой пудрой – это оказалось лучше всего.
Любимая Катрин, берегите себя и не беспокойтесь, постарайтесь развить спокойное отношение к любым неприятностям и даже тяготам.
Родная Инге вместе с маленькой Катей вскоре восстановят свои силы под Вашим наблюдением и с помощью Дэвида. Вы будете охранены – Великий Учитель утверждал это много раз. «Маленькая община найдет себе место в Моем Ковчеге». Так, не волнуйтесь о грядущих трудных днях, но придерживайтесь данных Вам Советов – продайте все бумаги и особенно ценные бумаги, имеющие какое-то отношение к Англии. Конечно, они в любом случае обесценятся. Флорида обречена, также и Калифорния.
Была счастлива получить теплое и заботливое письмо от Дэвида. Пожалуйста, скажите ему, что я ценю его памятование о § 495 из «Сердца». Немногие обратили внимание на этот самый значительный параграф. Но без дисциплины мысли не может быть продвижения и истинных достижений в сфере духа. Эта дисциплина была основой Учения Будды – Нового Откровения. Сердечный привет Дэвиду.
Очень ко времени сейчас первая книга – «Листы Сада Мории». Самые основы Нового Завета сформулированы в ней в прекрасных и кратких фразах. Она содержит также много пророчеств и предостережений на дни грядущие.
Прочитайте их, любимая, внимательно. У Марты должна быть книга на русском языке, там Вы также сможете найти несколько предложений, изъятых из английского издания. Сейчас я приведу одно из них, которое всегда храню в глубине моего сердца. Марта найдет его в вашем английском издании. Не буду переводить, дабы не утратить красоту его.
«Слушайте! Ибо Хочу, чтобы вы могли подойти ко Мне радостными и светлыми в день Великого Мрака!» (стр. 133–134 русского издания). У меня нет при себе английского издания, но мне кажется, что этот параграф был изъят. Если это так, Зина сможет отправить Вам его перевод.
Дэвид прав, полагая, что херпес связан с деятельностью гормонов. Когда менструации закончатся, Ваш херпес пройдет и общее самочувствие значительно улучшится. Ваша красота не пострадает от этого, родная. Хотелось бы получить фотографию Кати.
Должна кончать мое письмо. Пожалуйста, скажите родной Марте, что ее маленькая записка порадовала меня. «Ее усилия быть полезной ценятся» (Великим Учителем). Шлю ей мои лучшие мысли и пожелания. Любимые Катрин и Инге, моя любовь и нежность с Вами. Не беспокойтесь – все будет хорошо. Не видела Святослава и Девику с 17 февраля. Святослав написал только один раз коротенькую записку. Он очень занят.
Хотелось бы знать подробности о Вашей жизни.
Прилагаю 4 фото «Крукети».
Примечания
