13.07.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Wikipedia python library)
Строка 63: Строка 63:
Chotty. - Министр финансов.</span></p>
Chotty. - Министр финансов.</span></p>
-
</div>
+
 
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
Строка 151: Строка 151:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Теперь
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Теперь
-
о Книге - § 173. Конечно, &quot;разрежение&quot; можно</span></p>
+
о Книге - § 173. Конечно, "разрежение" можно</span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>понять
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>понять
-
в смысле &quot;утончения&quot;, но в данном случае &quot;разрежение&quot;
+
в смысле "утончения", но в данном случае "разрежение"
-
утверждается как противоположение плотности. Если &quot;rarefication&quot; или
+
утверждается как противоположение плотности. Если "rarefication" или
-
&quot;rarefaction&quot; неприемлемы, можно удовлетвориться
+
"rarefaction" неприемлемы, можно удовлетвориться
-
&quot;утончением&quot;. Плотная физическая оболочка становится разреженной, -
+
"утончением". Плотная физическая оболочка становится разреженной, -
ибо пропускает тончайшие, огненные, энергии, воздействующие на тонкие
ибо пропускает тончайшие, огненные, энергии, воздействующие на тонкие
оболоч-ки.</span></p>
оболоч-ки.</span></p>
Строка 164: Строка 164:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>§ 271.
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>§ 271.
-
&quot;Высокий опыт Агни-Йоги&quot; означает Опыт, связанный</span></p>
+
"Высокий опыт Агни-Йоги" означает Опыт, связанный</span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
Строка 195: Строка 195:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>строке
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>строке
-
слово &quot;великая&quot; перед &quot;матерью Агни-Йоги&quot;, также излишне и
+
слово "великая" перед "матерью Агни-Йоги", также излишне и
-
прописное &quot;М&quot; в слове &quot;матерь&quot;, иначе я не смогу
+
прописное "М" в слове "матерь", иначе я не смогу
признаться, что я и есть матерь Агни-Йоги. Думаю, что в том же параграфе вместо
признаться, что я и есть матерь Агни-Йоги. Думаю, что в том же параграфе вместо
-
&quot;all increasing&quot;, лучше сказать &quot;the ever-increasing&quot;.</span></p>
+
"all increasing", лучше сказать "the ever-increasing".</span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
Строка 250: Строка 250:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Сейчас
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Сейчас
-
получила заметку из &quot;Los Angeles Times&quot; - March,</span></p>
+
получила заметку из "Los Angeles Times" - March,</span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
Строка 258: Строка 258:
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:
172.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
172.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
-
layout-grid-mode:line'>&quot;Искусство Рериха, покойного русского художника.
+
layout-grid-mode:line'>"Искусство Рериха, покойного русского художника.
Николай Рерих, русский художник, исследователь и гималайский мистик,
Николай Рерих, русский художник, исследователь и гималайский мистик,
представлен 36-ю картинами в темпере до четверга в Hall of Art на Беверли
представлен 36-ю картинами в темпере до четверга в Hall of Art на Беверли
Строка 264: Строка 264:
был построен Roerich Institute в Нью-Йорке, теперь Музей Риверсайд, был
был построен Roerich Institute в Нью-Йорке, теперь Музей Риверсайд, был
современником и почитателем Леона Бакста, по чьим оригиналам он создал
современником и почитателем Леона Бакста, по чьим оригиналам он создал
-
декорации для постановки Стравинского &quot;Весна Священная&quot; в русском
+
декорации для постановки Стравинского "Весна Священная" в русском
-
балете Дягилева&quot;*.</span></p>
+
балете Дягилева"*.</span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
Строка 292: Строка 292:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>же и
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>же и
-
сами приложите старания к тому. &quot;На Бога надейся, но и сам не
+
сами приложите старания к тому. "На Бога надейся, но и сам не
-
плошай&quot;.</span></p>
+
плошай".</span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:172.8pt 230.4pt'><span
Строка 308: Строка 308:
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Обнимаю
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Обнимаю
сердцем, и сердце мое просит Вас, родные, хранить мужество и не смущаться
сердцем, и сердце мое просит Вас, родные, хранить мужество и не смущаться
-
очевидностью. &quot;Мудрость Света все предусматривает и выносит решения
+
очевидностью. "Мудрость Света все предусматривает и выносит решения
-
Лучшие&quot;. Я люблю Вас, родные, и держу на сердце моем. Сердечный привет
+
Лучшие". Я люблю Вас, родные, и держу на сердце моем. Сердечный привет
С[офье] Мих[айловне].</span></p>
С[офье] Мих[айловне].</span></p>

Версия 13:41, 1 июня 2008

13.VII.48

Родные и дорогие, отвечаю на два Ваших письма от 19-го

июня, 2-го июля. Послали телеграмму с запросом о самочувствии Дедлея. Очень, очень огорчает нас такое неожиданное происшествие с ним. Надеемся, что он уже вполне оправился. Во время нарастания солнечных пятен нужно избегать непосредственного воздействия солнечных лучей. Они могут приносить больше вреда, нежели пользы. Милый Дедлей, так сочувствую ему! Вот и я все еще не вполне оправилась. В связи с новым воспламенением и herpes дал новое усиление; сам herpes терпим, но боль в спине делает меня инвалидом, не могу свободно двигать руками из-за боли. Но было Сказано, что до окончания огн[енного] процесса мы не уедем отсюда. Значит, перед нами еще несколько недель. Потому до конца июля пишите на Кхандалу. Вы правы, адвокат Боллинга ничего не подвинул в нашем знании вещей. Но если, как Вы пишете, появится талантливый, культурный адвокат, то он, может быть, сможет дать нам несколько практических советов, как поступать, чтобы не утратить окончательной связи с этим делом и, главное, каким образом оградить картины от возможности аукциона? Хотя возможность пробуждения и поднятия общественного негодования в ближайшем будущем не предвидится, я все же глубоко убеждена, что это тяжкое предательство войдет в историю страны и будет неразрывно связано с предуказанным ей путем труднейшим. Предательство Светлых Начал не может остаться безнаказанным. Грабители и предатели знают, что они делали, когда сознательно перешли на сторону темных сил, которые так обнаглели, что открыто предлагают службу у них и обещают всякие блага, но и угрожают в случае отказа. Такое предложение с окладом в 45 тысяч долл[аров] в год получил Н.К. за месяц до своего ухода. Имеем также еще одно письмо от жертвы их, ставшего послушным орудием их власти и умолявшего Н.К. помочь ему освободиться от этого кошмара полной утраты своей воли. Я хотела переслать Вам такие документы разложения сознания. Пеглериада, конечно, имеет нити сознательные и бессознательные с такими организациями, и бессознательные еще опаснее, ибо их множества и они сеют зараженные плевелы среди лучших всходов. Слепые! Не верят в Армагеддон!! Давно было Сказано, что сила Сатаны в том, что люди не хотят и не верят в его существование.

Вы спрашиваете о числе офиц[иальных] лиц в Комитете по

Пакту. Действуйте, родные, согласно обычаям страны, но я всегда была против обилия вице-президентов, мне казалось, что два - за глаза; также и число директоров не должно превышать число отделов и так далее.

В числе инкорпораторов, конечно, должны быть лица, перечисленные Зиночкою, - как Дедлей, Зина, Катрин, Инге, Уид и Болл[инг], - но это все. Возьмем за правило: труд, оказанная помощь дают и права.

Теперь сообщаю Вам имена членов Комитета Пакта в Индии - Светик обещал прислать полный список, но пока что я его не имею и посылаю Вам имена, данные им мне по памяти.

R.K.Shanmukham Chotty. - Министр финансов.



S.P.Muckerjee. - Министр продовольствия. Amrit Kaur. - Министр здравоохранения.

Vijaya Lakshmi Pandit. - Посол в Советской России. Lady Sigrid Hydari. - Супруга губернатора Ассама.


Shanti Swarup Bhatnagar. - Секретарь Scientific Research Institute (Института Естественнонаучных Исследований). Dr. Mahaprasad. - Директор Royal Science Institute (Королевского Научного Института).

C.V.Raman. - Raman Institute - Бангалор.

N.R.Sharcar. - Калькутта.

G.Venkatachalam. - Президент Всеиндийской Ассоциации

Изящных Искусств.

Sv.Roerich. - Вице-президент Всеиндийской Ассоциации

Изящных Искусств.

Shanti Gurjar. - Адвокат*.

События здесь настолько усложнились, что о мирных строительных начинаниях никто и не мыслит. Дальнейших подвижек в окончательном проведении Знамени в Конгрессе - нет. Неру хотел сам провести и тем задержал и упустил удобный момент.

О Карпани постарайтесь узнать стороной, м[ожет] б[ыть],

через г-жу Рапикаволи. Часто наши тревожные предположения не оправдываются, и все объясняется самыми простыми житейскими условиями. Но очень хотелось бы как-то оживить и расширить деятельность Комитетов Пакта, если не сейчас, то в будущем. Ведь деятельность их вполне международна и потому может проявляться объединенно; можно сообща проводить какой-либо проект, избранный и одобренный Комитетами. Можно было бы предложить таким Комитетам высказаться о желательности каких­либо начинаний для проведения идеи этой в широкие массы. Пусть предложат свои проекты. Ведь даже ежегодный день, посвященный несению Знамени с процессиями молодежи, уже внедряет это благое начинание в сознание масс. Именно, нужно проталкивать это понятие в массы.

Теперь о Книге - § 173. Конечно, "разрежение" можно

понять в смысле "утончения", но в данном случае "разрежение" утверждается как противоположение плотности. Если "rarefication" или "rarefaction" неприемлемы, можно удовлетвориться "утончением". Плотная физическая оболочка становится разреженной, - ибо пропускает тончайшие, огненные, энергии, воздействующие на тонкие оболоч-ки.

§ 271. "Высокий опыт Агни-Йоги" означает Опыт, связанный

с системою Агни-Йоги. Но во втором случае, где говорится о мысли Агни-Йога, конечно, имеется в виду человек.

Да, я прошла этот Огненный Опыт, и сейчас заканчиваю положенные мне ступени. Без моего принятия этого Опыта книги Агни-Йоги не могли бы быть даны. Они являются пояснением этого Опыта. Каждое огненное проявление, каждое Указание о центрах и деятельности их относятся к моим переживаниям. Все дается, все познается только на личном опыте - таков закон Учения Древнейшего.

Очень прошу Зиночку в § 173-ем вычеркнуть в последней


строке слово "великая" перед "матерью Агни-Йоги", также излишне и прописное "М" в слове "матерь", иначе я не смогу признаться, что я и есть матерь Агни-Йоги. Думаю, что в том же параграфе вместо "all increasing", лучше сказать "the ever-increasing".

Сейчас прилетела еще одна прекрасная весточка от Вас, именно прекрасная, ибо принесла дар сердца и в достойной оправе. Конечно, эти дары должны быть умножены. Пишите, родная, так же искренно, так же сердечно, как начали. Ваша статья должна появиться не только в Индии, но и в других

странах, как это сделать? Может быть, Цырков поместит ее? Или в Канаде - через Фильпота? Ведь Наш Любимый ушел, чтобы запастись новыми силами для дальнейшего своего выявления, и достояние, оставленное им, должно быть усвоено идущими поколениями, и в этом труде мы все должны принять участие, чтобы оно не осталось лежать втуне. Истинно, велико наследство Его! Здесь All India Association of Arts

собираются выпускать новую монографию и воспроизведения с его картин. Но нет у них хороших работников, и воспроизведения редко удаются, но разочаровывать нельзя.

Теперь о Карме. В Тонком Мире люди приближаются лишь по симпатии, потому там нет места нашим врагам. Лишь очень высокие духи могут иногда из сострадания спускаться в низшие сферы на краткие мгновения, чтобы помочь несчастным и озарить сознание их новым светом, но при этом они сами очень страдают от удушья. Разница в вибрациях сказывается тяжко.

Очень хотелось бы мне иметь факты о Христе из кн[иги]

Гроссе - м[ожет] б[ыть], спишете мне эти места.

Огненный процесс открытия и трансмутации центров

продолжался много лет, и для этого понадобилось пребывание на высотах и некоторое уединение, но сейчас я заканчиваю последнюю положенную мне ступень Огненного Опыта перед отъездом на новую деятельность. Нужен иммунитет от огненной смерти.

Сейчас получила заметку из "Los Angeles Times" - March,

28 - 1948.

"Искусство Рериха, покойного русского художника. Николай Рерих, русский художник, исследователь и гималайский мистик, представлен 36-ю картинами в темпере до четверга в Hall of Art на Беверли Хиллз. Они изображают средневековые русские города и замки. Рерих, для которого был построен Roerich Institute в Нью-Йорке, теперь Музей Риверсайд, был современником и почитателем Леона Бакста, по чьим оригиналам он создал декорации для постановки Стравинского "Весна Священная" в русском балете Дягилева"*.

Нельзя ли узнать некоторые подробности такого выпада?*

Ведь это первый пробный шар с их стороны. Конечно, если эти картины принадлежат Музею, мы не можем запретить выставку их. Да, время тяжкое, и сомневаюсь, что можно сейчас искать какой-то справедливости, когда попираются последние человеческие законы и несчастное население нашей планеты ввергается в новую полосу неслыханных бедствий!

Мы на грани событий. Действуйте, во всем сообразуясь с обстоятельствами. Север страны и часть Нью-Йорка будут более безопасными. Не следует осенью ездить на юг. Сны Катрин могут оправдаться. После 21-го числа пишите на Taj Mahal, Bombay, c/o, Sv.Roerich.

Родные, берегите себя - знаю, что будете охранены, но все

же и сами приложите старания к тому. "На Бога надейся, но и сам не плошай".

Как только выяснится наш отъезд из Кхандалы, Святослав двинется в Америку. Не думаю, чтобы он там задержался. События покажут.

Напишу еще, буду держать Вас с курсе наших передвижений. Телеграммой сообщу все подробности.

Обнимаю сердцем, и сердце мое просит Вас, родные, хранить мужество и не смущаться очевидностью. "Мудрость Света все предусматривает и выносит решения Лучшие". Я люблю Вас, родные, и держу на сердце моем. Сердечный привет С[офье] Мих[айловне].

Не знаю, смогу ли написать Джину, но передайте ему, пусть

не смущается, но хранит сокровище преданного сердца. Время такое грозное, что нужна вся преданность, вся устойчивость, чтобы удержаться на Пути. Шлю ему и его милой жене мои лучшие мысли и пожелания светлого пути.

Мне трудно еще писать. Рая пишет на машинке под диктовку.

Всем сердцем с Вами,

Е.Р.


Личные инструменты
Дополнительно