13.07.1948 Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 13.07.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895409">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д....)
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 13.07.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895409">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику</span></p>
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 13.07.1948|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895409">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику</span></p>
-
<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
+
<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span
name="_Toc212895410">13 июля 1948 г.</span></p>
name="_Toc212895410">13 июля 1948 г.</span></p>
-
<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right;
+
<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Кхандала</p>
-
text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:
+
-
none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:
+
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Кхандала</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родные и дорогие, отвечаю на два Ваших письма от 19 июня и 2
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Родные и дорогие, отвечаю на два Ваших письма от 19 июня и 2
+
июля. Послали телеграмму с запросом о самочувствии Дедлея. Очень, очень
июля. Послали телеграмму с запросом о самочувствии Дедлея. Очень, очень
огорчает нас такое неожиданное происшествие с ним. Надеемся, что он уже вполне
огорчает нас такое неожиданное происшествие с ним. Надеемся, что он уже вполне
Строка 42: Строка 35:
сеют зараженные плевела среди лучших всходов. Слепые! Не верят в Армагеддон!!
сеют зараженные плевела среди лучших всходов. Слепые! Не верят в Армагеддон!!
Давно было Сказано, что сила Сатаны в том, что люди не хотят и не верят в его
Давно было Сказано, что сила Сатаны в том, что люди не хотят и не верят в его
-
существование.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
+
существование.</p>
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы спрашиваете о числе официальных лиц в Комитете по Пакту.
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Вы спрашиваете о числе официальных лиц в Комитете по Пакту.
+
Действуйте, родные, согласно обычаям страны, но я всегда была против обилия
Действуйте, родные, согласно обычаям страны, но я всегда была против обилия
вице-президентов, мне казалось, что два – за глаза, также и число директоров не
вице-президентов, мне казалось, что два – за глаза, также и число директоров не
-
должно превышать число отделов и т.д.</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
должно превышать число отделов и т.д.</p>
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">В числе инкорпораторов, конечно, должны быть лица,
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>В числе инкорпораторов, конечно, должны быть лица,
+
перечисленные Зиночкою – как Дедлей, Зина, Катрин, Инге, Уид и Боллинг, – но
перечисленные Зиночкою – как Дедлей, Зина, Катрин, Инге, Уид и Боллинг, – но
-
это все. Возьмем за правило – труд, оказанная помощь дают и права.</span><span
+
это все. Возьмем за правило – труд, оказанная помощь дают и права.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь сообщаю Вам имена членов Комитета Пакта в Индии –
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Теперь сообщаю Вам имена членов Комитета Пакта в Индии –
+
Светик обещал прислать полный список, но пока что я его не имею и посылаю Вам
Светик обещал прислать полный список, но пока что я его не имею и посылаю Вам
-
имена, данные им мне по памяти:</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
имена, данные им мне по памяти:</p>
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Honorable
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
R.K.Shanmukham Chetty – Finance Minister.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Honorable
+
-
R.K.Shanmukham Chetty – Finance Minister.</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Shanti
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
Gurjar – Barrister-at-Law.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Shanti
+
-
Gurjar – Barrister-at-Law.</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-ansi-language:EN-US;
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Honorable
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
S.P.Muckerjee – Supplier Minister.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Honorable
+
-
S.P.Muckerjee – Supplier Minister.</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-ansi-language:EN-US;
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Honorable
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
Amrit Kaur – Health Minister.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Honorable
+
-
Amrit Kaur – Health Minister.</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-ansi-language:EN-US;
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Honorable
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
Vijaya Lakshmi Pandit – Ambassador to Soviet Russia.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Honorable
+
-
Vijaya Lakshmi Pandit – Ambassador to Soviet Russia.</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Lady
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
Sigrid Hydari – Wife of the Governor of Assam.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Lady
+
-
Sigrid Hydari – Wife of the Governor of Assam.</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Sri
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
Shanti Swamp Bhatnagar – Secretary of Scientific Research Institute.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Sri
+
-
Shanti Swamp Bhatnagar – Secretary of Scientific Research Institute.</span><span
+
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Dr.
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
Mata Prasad – Director of Royal Science Institute.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Dr.
+
-
Mata Prasad – Director of Royal Science Institute.</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Sri
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
C.V.Raman – Raman Institute – Bangalore.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Sri
+
-
C.V.Raman – Raman Institute – Bangalore.</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Sri
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
N.R.Sarkar – Calcutta.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Sri
+
-
N.R.Sarkar – Calcutta.</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:
+
-
yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">G.Venkatachalam
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
– President of All India Association of Arts.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>G.Venkatachalam
+
-
– President of All India Association of Arts.</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Svetoslav
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span lang=EN-US
+
Roerich – Vice-President of All India Association of Arts<ref> Достопочтенный Р.К.Шанмукхам Четти – министр финансов. Шанти Гурджар – адвокат. Достопочтенный С.П.Мукерджи – министр снабжения. Достопочтенная Амрит Каур – министр здравоохранения. Достопочтенная Виджайя Лакшми Пандит – посол в Советской России. Леди Сигрид Хилари – супруга губернатора Ассама. Шри Шанти Сваруп Бхатнагар – секретарь Института естественнонаучных исследований. Доктор Мата Прашад – директор Королевского научного института. Шри Ч.В.Раман – Институт Рамана – Бангалор. Шри Н.Р.Шаркар – Калькутта. Г.Венкатачалам – президент Всеиндийской ассоциации изобразительных искусств. Святослав Рерих – вице-президент Всеиндийской ассоциации изобразительных искусств (англ.). </ref>.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Svetoslav
+
-
Roerich – Vice-President of All India Association of Arts<ref> Достопочтенный Р.К.Шанмукхам Четти – министр финансов. Шанти Гурджар – адвокат. Достопочтенный С.П.Мукерджи – министр снабжения. Достопочтенная Амрит Каур – министр здравоохранения. Достопочтенная Виджайя Лакшми Пандит – посол в Советской России. Леди Сигрид Хилари – супруга губернатора Ассама. Шри Шанти Сваруп Бхатнагар – секретарь Института естественнонаучных исследований. Доктор Мата Прашад – директор Королевского научного института. Шри Ч.В.Раман – Институт Рамана – Бангалор. Шри Н.Р.Шаркар – Калькутта. Г.Венкатачалам – президент Всеиндийской ассоциации изобразительных искусств. Святослав Рерих – вице-президент Всеиндийской ассоциации изобразительных искусств (англ.). </ref>.</span><span
+
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">События здесь настолько усложнились, что о мирных
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>События здесь настолько усложнились, что о мирных
+
строительных начинаниях никто и не мыслит. Дальнейших подвижек в окончательном
строительных начинаниях никто и не мыслит. Дальнейших подвижек в окончательном
проведении Знамени в Конгрессе – нет. Неру хотел сам провести и тем задержал и
проведении Знамени в Конгрессе – нет. Неру хотел сам провести и тем задержал и
-
упустил удобный момент.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
упустил удобный момент.</p>
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">О Карпани постарайтесь узнать стороной, может быть, через
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>О Карпани постарайтесь узнать стороной, может быть, через
+
г-жу Рапикаволи. Часто наши тревожные предположения не оправдываются, и все
г-жу Рапикаволи. Часто наши тревожные предположения не оправдываются, и все
объясняется самыми простыми житейскими условиями. Но очень хотелось бы как-то
объясняется самыми простыми житейскими условиями. Но очень хотелось бы как-то
Строка 177: Строка 101:
Пусть предложат свои проекты. Ведь даже ежегодный день, посвященный несению
Пусть предложат свои проекты. Ведь даже ежегодный день, посвященный несению
Знамени с процессиями молодежи, уже внедряет это благое начинание в сознание
Знамени с процессиями молодежи, уже внедряет это благое начинание в сознание
-
масс. Именно, нужно проталкивать это понятие <i>в массы.</i></span><span
+
масс. Именно, нужно проталкивать это понятие <i>в массы.</i></p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь о Книге – параграф 173<ref> Мир Огненный. Ч. III. </ref>.
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Теперь о Книге – параграф 173<ref> Мир Огненный. Ч. III. </ref>.
+
Конечно, «разрежение» можно понять в смысле утончения, но в данном случае
Конечно, «разрежение» можно понять в смысле утончения, но в данном случае
-
«разрежение» утверждается <i>как противоположение плотности. </i>Если </span><span
+
«разрежение» утверждается <i>как противоположение плотности. </i>Если «rarefication» или «rarefaction» неприемлемы, можно удовлетвориться
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>«</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>rarefication</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>» </span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>или </span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:
+
-
yes'>«</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:
+
-
EN-US;mso-no-proof:yes'>rarefaction</span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;
+
-
mso-no-proof:yes'>» </span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:
+
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>неприемлемы, можно удовлетвориться
+
«утончением». Плотная физическая оболочка становится разреженной, ибо
«утончением». Плотная физическая оболочка становится разреженной, ибо
-
пропускает тончайшие огненные энергии, воздействующие на тонкие оболочки.</span><span
+
пропускает тончайшие огненные энергии, воздействующие на тонкие оболочки.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Параграф 271<ref> Там же. </ref>. «Высокий опыт Агни Йоги» означает опыт, связанный с <i>системою
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Параграф 27</span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;
+
-
mso-no-proof:yes'>1<ref> Там же. </ref>. </span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>«Высокий опыт Агни Йоги» означает опыт, связанный с <i>системою
+
</i>Агни Йоги. Но во втором случае, где говорится о мысли агни-йога, конечно,
</i>Агни Йоги. Но во втором случае, где говорится о мысли агни-йога, конечно,
-
имеется в виду человек.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
имеется в виду человек.</p>
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Да, я прошла этот огненный опыт и сейчас заканчиваю
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Да, я прошла этот огненный опыт и сейчас заканчиваю
+
положенные мне ступени. Без моего принятия этого опыта книги Агни Йоги не могли
положенные мне ступени. Без моего принятия этого опыта книги Агни Йоги не могли
бы быть даны. Они являются пояснением этого опыта. Каждое огненное проявление,
бы быть даны. Они являются пояснением этого опыта. Каждое огненное проявление,
каждое указание о центрах и деятельности их относятся к моим переживаниям. Все
каждое указание о центрах и деятельности их относятся к моим переживаниям. Все
-
дается, все познается только на личном опыте – таков закон Учения древнейшего.</span><span
+
дается, все познается только на личном опыте – таков закон Учения древнейшего.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Очень прошу Зиночку в параграфе 173 вычеркнуть в последней
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Очень прошу Зиночку в параграфе 173 вычеркнуть в последней
+
строке слово «великая» перед «матерью Агни Йоги», также излишне и прописное <i>М
строке слово «великая» перед «матерью Агни Йоги», также излишне и прописное <i>М
</i>в слове «матерь», иначе я не смогу признаться, что я и есть матерь Агни
</i>в слове «матерь», иначе я не смогу признаться, что я и есть матерь Агни
-
Йоги. Думаю, что в том же параграфе – вместо </span><span style='mso-bidi-font-size:
+
Йоги. Думаю, что в том же параграфе – вместо «all increasing»<ref> «Все возрастающие» (англ.). </ref> лучше сказать «the ever-increasing».</p>
-
11.0pt;mso-no-proof:yes'>«</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>all</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'> </span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>increasing</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>»<ref> «Все возрастающие» (англ.). </ref> </span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>лучше сказать </span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;
+
-
mso-no-proof:yes'>«</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;
+
-
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>the</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'> </span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>ever</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>-</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>increasing</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>».</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Сейчас прилетела еще одна прекрасная весточка от Вас, именно
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Сейчас прилетела еще одна прекрасная весточка от Вас, именно
+
прекрасная, ибо принесла дар сердца и в достойной оправе. Конечно, эти дары
прекрасная, ибо принесла дар сердца и в достойной оправе. Конечно, эти дары
должны быть умножены. Пишите, родная, так же искренно, так же сердечно, как
должны быть умножены. Пишите, родная, так же искренно, так же сердечно, как
Строка 258: Строка 132:
выявления, и достояние, оставленное им, должно быть усвоено идущими
выявления, и достояние, оставленное им, должно быть усвоено идущими
поколениями, и в этом труде мы все должны принять участие, чтобы оно не
поколениями, и в этом труде мы все должны принять участие, чтобы оно не
-
осталось лежать втуне. Истинно, велико наследство Его! Здесь </span><span
+
осталось лежать втуне. Истинно, велико наследство Его! Здесь All India Association of Arts<ref> All India Fine Arts and Crafts Society – Всеиндийское общество изобразительных искусств и ремесел. Независимая художественная организация, основана в Дели в 1928 г. </ref> собираются выпускать новую монографию и воспроизведения с его
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:
+
-
yes'>All</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:
+
-
yes'> </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:
+
-
EN-US;mso-no-proof:yes'>India</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-no-proof:yes'> </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Association</span><span
+
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'> </span><span
+
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:
+
-
yes'>of</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:
+
-
yes'> </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:
+
-
EN-US;mso-no-proof:yes'>Arts<ref> All India Fine Arts and Crafts Society – Всеиндийское общество изобразительных искусств и ремесел. Независимая художественная организация, основана в Дели в 1928 г. </ref></span><span
+
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'> </span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>собираются выпускать новую монографию и воспроизведения с его
+
картин. Но нет у них хороших работников, и воспроизведения редко удаются, но
картин. Но нет у них хороших работников, и воспроизведения редко удаются, но
-
разочаровывать нельзя.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
+
разочаровывать нельзя.</p>
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь о карме. В Тонком Мире люди приближаются лишь по
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Теперь о карме. В Тонком Мире люди приближаются лишь по
+
симпатии, потому там нет места нашим врагам. Лишь очень высокие духи могут
симпатии, потому там нет места нашим врагам. Лишь очень высокие духи могут
иногда из сострадания спускаться в низшие сферы на краткие мгновения, чтобы
иногда из сострадания спускаться в низшие сферы на краткие мгновения, чтобы
-
помочь несчастным и озарить сознание их новым светом.</span><span
+
помочь несчастным и озарить сознание их новым светом.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Очень хотелось бы мне иметь факты о Христе из книги Гроссе,
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
может быть, спишете мне эти места.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Очень хотелось бы мне иметь факты о Христе из книги Гроссе,
+
-
может быть, спишете мне эти места.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Огненный процесс открытия и трансмутации центров продолжался
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Огненный процесс открытия и трансмутации центров продолжался
+
много лет, и для этого понадобилось пребывание на высотах и некоторое
много лет, и для этого понадобилось пребывание на высотах и некоторое
уединение, но сейчас я заканчиваю последнюю положенную мне ступень огненного
уединение, но сейчас я заканчиваю последнюю положенную мне ступень огненного
опыта перед отъездом на новую деятельность. Нужен иммунитет от огненной смерти.
опыта перед отъездом на новую деятельность. Нужен иммунитет от огненной смерти.
-
&lt;...&gt;<ref> Окончание письма отсутствует. </ref></span></p>
+
&lt;...&gt;<ref> Окончание письма отсутствует. </ref></p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
<p>&nbsp;</p>

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : З.Г.Фосдик и Д.Фосдику
  • Дата : 13.07.1948
  • Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

13 июля 1948 г.

Кхандала

Родные и дорогие, отвечаю на два Ваших письма от 19 июня и 2 июля. Послали телеграмму с запросом о самочувствии Дедлея. Очень, очень огорчает нас такое неожиданное происшествие с ним. Надеемся, что он уже вполне оправился. Во время нарастания солнечных пятен нужно избегать непосредственного воздействия солнечных лучей. Они могут приносить больше вреда, нежели пользы. Милый Дедлей, так сочувствую ему! Вот и я все еще не вполне оправилась. В связи с новым воспламенением и херпес дал новое усиление; сам херпес терпим, но боль в спине делает меня инвалидом, не могу свободно двигать руками из-за боли. Но было Сказано, что до окончания огненного процесса мы не уедем отсюда. Значит, перед нами еще несколько недель. Потому до конца июля пишите на Кхандалу. Вы правы, адвокат Боллинга ничего не подвинул в нашем знании вещей. Но если, как Вы пишете, появится талантливый, культурный адвокат, то он, может быть, сможет дать нам несколько практических советов, как поступить, чтобы не утратить окончательной связи с этим делом, и, главное, каким образом оградить картины от возможности аукциона. Хотя возможность пробуждения и поднятия общественного негодования в ближайшем будущем не предвидится, я все же убеждена, что это тяжкое предательство войдет в историю страны и будет неразрывно связано с предуказанным ей путем труднейшим. Предательство Светлых Начал не может остаться безнаказанным. Грабители и предатели знают, что они делали, когда сознательно перешли на сторону темных сил, которые так обнаглели, что открыто предлагают службу у них и обещают всякие блага, но и угрожают в случае отказа. Такое предложение, с окладом в 45 тысяч долларов в год, получил Н.К. за месяц до своего ухода. Имеем также еще одно письмо от жертвы их, ставшего послушным орудием их власти и умолявшего Н.К. помочь ему освободиться от этого кошмара, полной утраты своей воли. Я хотела переслать Вам такие документы разложения сознания. Пеглериада, конечно, имеет нити сознательные и бессознательные с такими организациями, и бессознательные еще опаснее, ибо их множества и они сеют зараженные плевела среди лучших всходов. Слепые! Не верят в Армагеддон!! Давно было Сказано, что сила Сатаны в том, что люди не хотят и не верят в его существование.

Вы спрашиваете о числе официальных лиц в Комитете по Пакту. Действуйте, родные, согласно обычаям страны, но я всегда была против обилия вице-президентов, мне казалось, что два – за глаза, также и число директоров не должно превышать число отделов и т.д.

В числе инкорпораторов, конечно, должны быть лица, перечисленные Зиночкою – как Дедлей, Зина, Катрин, Инге, Уид и Боллинг, – но это все. Возьмем за правило – труд, оказанная помощь дают и права.

Теперь сообщаю Вам имена членов Комитета Пакта в Индии – Светик обещал прислать полный список, но пока что я его не имею и посылаю Вам имена, данные им мне по памяти:

Honorable R.K.Shanmukham Chetty – Finance Minister.

Shanti Gurjar – Barrister-at-Law.

Honorable S.P.Muckerjee – Supplier Minister.

Honorable Amrit Kaur – Health Minister.

Honorable Vijaya Lakshmi Pandit – Ambassador to Soviet Russia.

Lady Sigrid Hydari – Wife of the Governor of Assam.

Sri Shanti Swamp Bhatnagar – Secretary of Scientific Research Institute.

Dr. Mata Prasad – Director of Royal Science Institute.

Sri C.V.Raman – Raman Institute – Bangalore.

Sri N.R.Sarkar – Calcutta.

G.Venkatachalam – President of All India Association of Arts.

Svetoslav Roerich – Vice-President of All India Association of Arts[1].

События здесь настолько усложнились, что о мирных строительных начинаниях никто и не мыслит. Дальнейших подвижек в окончательном проведении Знамени в Конгрессе – нет. Неру хотел сам провести и тем задержал и упустил удобный момент.

О Карпани постарайтесь узнать стороной, может быть, через г-жу Рапикаволи. Часто наши тревожные предположения не оправдываются, и все объясняется самыми простыми житейскими условиями. Но очень хотелось бы как-то оживить и расширить деятельность Комитетов Пакта, если не сейчас, то в будущем. Ведь деятельность их вполне международна и потому может проявляться объединенно: можно сообща проводить какой-либо проект, избранный и одобренный Комитетами. Можно было бы предложить таким Комитетам высказаться о желательности им каких-либо начинаний для проведения идеи этой в широкие массы. Пусть предложат свои проекты. Ведь даже ежегодный день, посвященный несению Знамени с процессиями молодежи, уже внедряет это благое начинание в сознание масс. Именно, нужно проталкивать это понятие в массы.

Теперь о Книге – параграф 173[1]. Конечно, «разрежение» можно понять в смысле утончения, но в данном случае «разрежение» утверждается как противоположение плотности. Если «rarefication» или «rarefaction» неприемлемы, можно удовлетвориться «утончением». Плотная физическая оболочка становится разреженной, ибо пропускает тончайшие огненные энергии, воздействующие на тонкие оболочки.

Параграф 271[1]. «Высокий опыт Агни Йоги» означает опыт, связанный с системою Агни Йоги. Но во втором случае, где говорится о мысли агни-йога, конечно, имеется в виду человек.

Да, я прошла этот огненный опыт и сейчас заканчиваю положенные мне ступени. Без моего принятия этого опыта книги Агни Йоги не могли бы быть даны. Они являются пояснением этого опыта. Каждое огненное проявление, каждое указание о центрах и деятельности их относятся к моим переживаниям. Все дается, все познается только на личном опыте – таков закон Учения древнейшего.

Очень прошу Зиночку в параграфе 173 вычеркнуть в последней строке слово «великая» перед «матерью Агни Йоги», также излишне и прописное М в слове «матерь», иначе я не смогу признаться, что я и есть матерь Агни Йоги. Думаю, что в том же параграфе – вместо «all increasing»[1] лучше сказать «the ever-increasing».

Сейчас прилетела еще одна прекрасная весточка от Вас, именно прекрасная, ибо принесла дар сердца и в достойной оправе. Конечно, эти дары должны быть умножены. Пишите, родная, так же искренно, так же сердечно, как начали. Ваша статья должна появиться не только в Индии, но и в других странах, как это сделать? Может быть, Зирков поместит ее или в Канаде – через Фильпота? Ведь Наш Любимый ушел, чтобы запастись новыми силами для дальнейшего своего выявления, и достояние, оставленное им, должно быть усвоено идущими поколениями, и в этом труде мы все должны принять участие, чтобы оно не осталось лежать втуне. Истинно, велико наследство Его! Здесь All India Association of Arts[1] собираются выпускать новую монографию и воспроизведения с его картин. Но нет у них хороших работников, и воспроизведения редко удаются, но разочаровывать нельзя.

Теперь о карме. В Тонком Мире люди приближаются лишь по симпатии, потому там нет места нашим врагам. Лишь очень высокие духи могут иногда из сострадания спускаться в низшие сферы на краткие мгновения, чтобы помочь несчастным и озарить сознание их новым светом.

Очень хотелось бы мне иметь факты о Христе из книги Гроссе, может быть, спишете мне эти места.

Огненный процесс открытия и трансмутации центров продолжался много лет, и для этого понадобилось пребывание на высотах и некоторое уединение, но сейчас я заканчиваю последнюю положенную мне ступень огненного опыта перед отъездом на новую деятельность. Нужен иммунитет от огненной смерти. <...>[1]

 



Примечания


<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно