13.09.1936 Рихард Рудзитис Елене Рерих
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Рихард Рудзитис |Елене Рерих|13.09.1936|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Елене Рерих</p> |
| - | <p | + | <p align=right>13 сентября 1936 г.</p> |
| - | <p | + | <p align=center>Дорогая и сердечноуважаемая Елена |
| - | Ивановна! | + | Ивановна!</p> |
| - | <p | + | <p>Получил вчера Ваше письмо от |
31 августа, письмо столь драгоценное, сердечное, богатое. Большое, большое | 31 августа, письмо столь драгоценное, сердечное, богатое. Большое, большое | ||
спасибо за все советы и пояснения. Также за ценные сведения о А.Виестур и | спасибо за все советы и пояснения. Также за ценные сведения о А.Виестур и | ||
Принцисе и за советы; верю, что А.В. их воспримет сердцем. Конечно, поговорю | Принцисе и за советы; верю, что А.В. их воспримет сердцем. Конечно, поговорю | ||
| - | вновь также с Принцисом. | + | вновь также с Принцисом.</p> |
| - | <p | + | <p>Посылаю Вам статью Пильского, |
| - | появившуюся только что в <i | + | появившуюся только что в <i>Сегодня, </i>которая |
меня весьма обрадовала. Обрадовало также чуткое понимание и задушевный подход | меня весьма обрадовала. Обрадовало также чуткое понимание и задушевный подход | ||
автора. Единственно, он не должен был писать начала второй фразы. При беседе | автора. Единственно, он не должен был писать начала второй фразы. При беседе | ||
| - | супруга Пильского мне говорила, <i | + | супруга Пильского мне говорила, <i>что </i>кто-то |
нас назвал «белым братством», я тогда категорически отвергал это и доказал, что | нас назвал «белым братством», я тогда категорически отвергал это и доказал, что | ||
это понятие относится к чему-то Высшему (она как антропософка это понимала), но | это понятие относится к чему-то Высшему (она как антропософка это понимала), но | ||
| - | оказывается, что Пильский всё-таки это напечатал. | + | оказывается, что Пильский всё-таки это напечатал.</p> |
| - | <p | + | <p>Я уже рассказал Николаю |
Константиновичу о статье Дуцмана, бывшего нашего посла и международного судьи, | Константиновичу о статье Дуцмана, бывшего нашего посла и международного судьи, | ||
в самое последнее время – сенатора в Риге. Эта статья «о расширенном сознании», | в самое последнее время – сенатора в Риге. Эта статья «о расширенном сознании», | ||
| - | помещённая в трёх номерах журнала (официоза) <i | + | помещённая в трёх номерах журнала (официоза) <i>Sejejs, </i>вызвала большое внимание, так как говорила об эзотерической |
| - | + | ||
стороне христианства и о новом Восточном Учении, которое, как новое откровение, | стороне христианства и о новом Восточном Учении, которое, как новое откровение, | ||
должно сменить христианство. Конечно, нас особенно обрадовало то, что | должно сменить христианство. Конечно, нас особенно обрадовало то, что | ||
| Строка 33: | Строка 32: | ||
основами Учения. Дуцман обещал мне прочесть свою статью в нашем Обществе. Он | основами Учения. Дуцман обещал мне прочесть свою статью в нашем Обществе. Он | ||
поведал мне дальнейшую судьбу её. Оказывается, что редактор вскоре испугался, | поведал мне дальнейшую судьбу её. Оказывается, что редактор вскоре испугался, | ||
| - | что начал её печатать. Журнал <i | + | что начал её печатать. Журнал <i>Sejejs </i>имеет |
10 тысяч читателей, его абонируют все латышские пасторы. В связи со статьёй | 10 тысяч читателей, его абонируют все латышские пасторы. В связи со статьёй | ||
редакция стала получать массу протестующих писем от пасторов. Редактор | редакция стала получать массу протестующих писем от пасторов. Редактор | ||
| Строка 46: | Строка 45: | ||
надо довериться и своей интуиции. Видно, что он не вполне вместил еще главные | надо довериться и своей интуиции. Видно, что он не вполне вместил еще главные | ||
Устои Учения. Но я уверен, что при дальнейшем знакомстве с Учением, войдя также | Устои Учения. Но я уверен, что при дальнейшем знакомстве с Учением, войдя также | ||
| - | в духовные традиции Общества, он сделает и дальнейшее продвижение. | + | в духовные традиции Общества, он сделает и дальнейшее продвижение.</p> |
| - | <p | + | <p>В письме к Николаю |
Константиновичу я уже упомянул, что у нас гостила три дня г-жа Серафинене и её | Константиновичу я уже упомянул, что у нас гостила три дня г-жа Серафинене и её | ||
ученик художник Вайткус. Серафинене, как Вы, должно быть, уже знаете, | ученик художник Вайткус. Серафинене, как Вы, должно быть, уже знаете, | ||
| Строка 80: | Строка 79: | ||
с нею выписками из Ваших писем. Зильберсдорф уже послал копии своих писем; сам | с нею выписками из Ваших писем. Зильберсдорф уже послал копии своих писем; сам | ||
я ещё не решил, что именно можно было бы послать и что нет. Если Вы разрешите | я ещё не решил, что именно можно было бы послать и что нет. Если Вы разрешите | ||
| - | послать, то, думаю, можно было бы послать прежде всего более общие места. | + | послать, то, думаю, можно было бы послать прежде всего более общие места.</p> |
| - | <p | + | <p>На днях я передал Карлу |
Ивановичу нашу просьбу руководить одной из вновь образовавшихся групп Учения, | Ивановичу нашу просьбу руководить одной из вновь образовавшихся групп Учения, | ||
прочесть реферат и т.п. Но он ответил, что очень занят в гимназии, что пишет | прочесть реферат и т.п. Но он ответил, что очень занят в гимназии, что пишет | ||
| - | учебник немецкого языка и пр. | + | учебник немецкого языка и пр.</p> |
| - | <p | + | <p>Группу Слётовой мы оставили |
по-старому. Я хотел бы, чтобы в ней порою участвовали и другие старшие члены. Я | по-старому. Я хотел бы, чтобы в ней порою участвовали и другие старшие члены. Я | ||
советовал Слётовой прочесть реферат о вреде низшего психизма, дал ей материал. | советовал Слётовой прочесть реферат о вреде низшего психизма, дал ей материал. | ||
| - | Как я уже писал, в её группе больше всего членов, имеющих разные видения и пр. | + | Как я уже писал, в её группе больше всего членов, имеющих разные видения и пр.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы отпечатали уже 18-й лист |
| - | книги Н.К. <i | + | книги Н.К. <i>Нерушимое. </i>Всего будет – |
| - | 22. Скоро приступим и к печатанию начала <i | + | 22. Скоро приступим и к печатанию начала <i>Аума.</i></p> |
| - | <p | + | <p>Сердечно благодарю за |
указания об уставах в Обществе. Когда смогу заняться окончательной выработкой | указания об уставах в Обществе. Когда смогу заняться окончательной выработкой | ||
| - | внутренних уставов и окончить их, сейчас же вышлю Вам. | + | внутренних уставов и окончить их, сейчас же вышлю Вам.</p> |
| - | <p | + | <p>О <i>Тайной Доктрине </i>хочу сообщить Вам, что мы уже рассчитали, что у нас |
| - | + | средств <i><span style='text-transform:uppercase'>вполне | |
| - | средств <i | + | |
хватит на все издания. </span></i>Так что о средствах Вам совсем не следует | хватит на все издания. </span></i>Так что о средствах Вам совсем не следует | ||
беспокоиться, ибо члены, которые будут участвовать в финансировании издания, | беспокоиться, ибо члены, которые будут участвовать в финансировании издания, | ||
| Строка 109: | Строка 107: | ||
нотариально жертвование соучастников, чтобы не возникли потом претензии со | нотариально жертвование соучастников, чтобы не возникли потом претензии со | ||
стороны родственников и пр. Далее, придётся также решить, издать ли книгу в | стороны родственников и пр. Далее, придётся также решить, издать ли книгу в | ||
| - | издательстве <i | + | издательстве <i>Агни-Йога </i>или в другом.</p> |
| - | <p | + | <p>Смета на издание <i>Тайной Доктрины, </i>по данным той |
| - | + | типографии, где печаталось <i>О Началах </i>и | |
| - | типографии, где печаталось <i | + | |
где имеется машинный набор, который, конечно, весьма ускоряет работу, за 1 | где имеется машинный набор, который, конечно, весьма ускоряет работу, за 1 | ||
| - | печатный лист, при печатании книги в 2000 экз. следующая: | + | печатный лист, при печатании книги в 2000 экз. следующая:</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-left:0cm;tab-stops: 26.4pt;">— печатание и набор приблизительно Ls 60;</p> |
| - | 26.4pt | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-left:0cm;tab-stops: 26.4pt;">— бумага (как в <i>Общине) – </i>Ls 64, |
| - | 26.4pt | + | итого Ls 124;</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | итого Ls 124; | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-left:0cm;tab-stops: 26.4pt;">— бумага (как в <i>О Началах) – </i>Ls |
| - | 26.4pt | + | 24, итого Ls 84.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | 24, итого Ls 84. | + | |
| - | <p | + | <p>Каждый том в 40 печатных |
листов обойдётся или в Ls 5200, или в Ls 3500, в зависимости от бумаги. Но, | листов обойдётся или в Ls 5200, или в Ls 3500, в зависимости от бумаги. Но, | ||
| - | конечно, бумагу нужно брать не худшую, чем в <i | + | конечно, бумагу нужно брать не худшую, чем в <i>Общине.</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Кончая это письмо, сегодня |
| - | (15 сентября) я получил от Вас §§ 94–195 <i | + | (15 сентября) я получил от Вас §§ 94–195 <i>Аума, |
</i>за это Вам самое сердечное спасибо. Я получил также обратно конспект моего | </i>за это Вам самое сердечное спасибо. Я получил также обратно конспект моего | ||
труда. Далее, выразите мою благодарность Николаю Константиновичу за его письмо | труда. Далее, выразите мою благодарность Николаю Константиновичу за его письмо | ||
| - | от 28 августа. | + | от 28 августа.</p> |
| - | <p | + | <p>Моя супруга очень благодарит |
Вас за Ваше участие и пожелания. Нашему Огоньку теперь 3 года, развивается | Вас за Ваше участие и пожелания. Нашему Огоньку теперь 3 года, развивается | ||
| - | бойко, теперь всё расспрашивает: почему и отчего. | + | бойко, теперь всё расспрашивает: почему и отчего.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы и все члены Общества шлём |
| - | Вам самую сердечную благодарность и самые светлые пожелания. | + | Вам самую сердечную благодарность и самые светлые пожелания.</p> |
| - | <p | + | <p align=center>Искренне преданный Вам,</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Р. Рудзитис</p> |
| - | <p | + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;">_______</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p></p> |
| Строка 165: | Строка 151: | ||
<references/> | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|11.09.1936 Елена Рерих | + | {{LetterPostEdit|11.09.1936 Елена Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|17.09.1936 Николай Рерих Рихарду Рудзитису}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Рихард Рудзитис Елене Рерих
13 сентября 1936 г.
Дорогая и сердечноуважаемая Елена Ивановна!
Получил вчера Ваше письмо от 31 августа, письмо столь драгоценное, сердечное, богатое. Большое, большое спасибо за все советы и пояснения. Также за ценные сведения о А.Виестур и Принцисе и за советы; верю, что А.В. их воспримет сердцем. Конечно, поговорю вновь также с Принцисом.
Посылаю Вам статью Пильского, появившуюся только что в Сегодня, которая меня весьма обрадовала. Обрадовало также чуткое понимание и задушевный подход автора. Единственно, он не должен был писать начала второй фразы. При беседе супруга Пильского мне говорила, что кто-то нас назвал «белым братством», я тогда категорически отвергал это и доказал, что это понятие относится к чему-то Высшему (она как антропософка это понимала), но оказывается, что Пильский всё-таки это напечатал.
Я уже рассказал Николаю Константиновичу о статье Дуцмана, бывшего нашего посла и международного судьи, в самое последнее время – сенатора в Риге. Эта статья «о расширенном сознании», помещённая в трёх номерах журнала (официоза) Sejejs, вызвала большое внимание, так как говорила об эзотерической стороне христианства и о новом Восточном Учении, которое, как новое откровение, должно сменить христианство. Конечно, нас особенно обрадовало то, что интерпретация (в общем, довольно правдоподобная, за исключением понятия «Личный Бог») нашего Учения появилась в кругах, где мы менее всего ожидали. Как я уже писал, Дуцман был личным другом Феликса Денисовича, который и ознакомил его с основами Учения. Дуцман обещал мне прочесть свою статью в нашем Обществе. Он поведал мне дальнейшую судьбу её. Оказывается, что редактор вскоре испугался, что начал её печатать. Журнал Sejejs имеет 10 тысяч читателей, его абонируют все латышские пасторы. В связи со статьёй редакция стала получать массу протестующих писем от пасторов. Редактор напечатал своё отмежёвывающееся примечание, а конец статьи, который был рассчитан ещё на два номера, совсем прекратил печатать. Но дело этим не кончается. Дуцман издаёт свой труд целиком в брошюре, и издателем является правительственное издательство. Часть книг обещала распространить христианская секта Вилциня, близко стоящая к Лорберу. Да и сам Дуцман также интересуется последним, прочёл уже восьмой его том. Он находит, что в его трудах не только все религиозно-этические, но и научные данные близки к Учению. Я ему сказал, что нам Указано, что труды Лорбера не идут из Братства, на что он возразил: надо довериться и своей интуиции. Видно, что он не вполне вместил еще главные Устои Учения. Но я уверен, что при дальнейшем знакомстве с Учением, войдя также в духовные традиции Общества, он сделает и дальнейшее продвижение.
В письме к Николаю Константиновичу я уже упомянул, что у нас гостила три дня г-жа Серафинене и её ученик художник Вайткус. Серафинене, как Вы, должно быть, уже знаете, занимается астрологией уже более 20 лет. Один из её учеников (популярный астролог) проживает в Риге. Моё замечание, что теперь нельзя вполне точно составить гороскоп, так как влияют космические токи, она решительно отклонила. Она когда-то занималась и магией, лечила магнетизмом. Была теософкой. Вайткус – тоже человек очень серьёзный, преданный. Работает в Клайпеде, где образовывается новый отдел Ковенского общества, после ухода туда Качинского и Сипавичюса. С последним, как секретарём, я имею переписку, приятно читать его сердечные и широкодуховные письма. Вообще, среди учеников Серафинене есть люди устремлённые, которые пойдут далеко по пути духовного продвижения. Серафинене мне рассказала также о Тарабильде (он тоже гостил как-то раз у нас). Он очень устремлённый человек, но без чувства соизмеримости (несколько случаев Вы уже знаете). Я уже сообщил Вам, что Александр Иванович послал в Ковно[1] два снимка Портрета Учителя, из тех, которые мы раздаём своим членам и которые Вы уже знаете: один – для Общества, другой – для Серафинене. Оказывается, Серафинене предназначенный ей Портрет не только не получила, но даже не видела. Тарабильда сообщил Александру Ивановичу, что Серафинене будто бы уже имеет снимок с другого Портрета (из книги Hartmann'a) и как будто она отказалась (?!) (я не успел ещё раз об этом переспросить А.И., так как спешу с письмом), и Портрет оставил у себя. По просьбе Серафинене при её отъезде я подарил ей новый снимок. Она спрашивала разрешение также снять с него копию и раздать членам, которых она считает духовно более созревшими и достойными. Я этого разрешения пока не дал, но обещал запросить Вас. Или же, в случае надобности, можем и мы послать из числа имеющихся у нас в запасе снимков. Недавно меня запросил также Сипавичюс – нельзя ли получить у нас Портрет. Я ему указал на нашу традицию – когда наступает время и сознание способно вместить, тогда человек и получает. Как Вы знаете, мы дарим Портрет в День Учителя. С Серафинене я беседовал о всём сокровенном значении Портрета. Серафинене меня также просила, чтобы мы делились с нею выписками из Ваших писем. Зильберсдорф уже послал копии своих писем; сам я ещё не решил, что именно можно было бы послать и что нет. Если Вы разрешите послать, то, думаю, можно было бы послать прежде всего более общие места.
На днях я передал Карлу Ивановичу нашу просьбу руководить одной из вновь образовавшихся групп Учения, прочесть реферат и т.п. Но он ответил, что очень занят в гимназии, что пишет учебник немецкого языка и пр.
Группу Слётовой мы оставили по-старому. Я хотел бы, чтобы в ней порою участвовали и другие старшие члены. Я советовал Слётовой прочесть реферат о вреде низшего психизма, дал ей материал. Как я уже писал, в её группе больше всего членов, имеющих разные видения и пр.
Мы отпечатали уже 18-й лист книги Н.К. Нерушимое. Всего будет – 22. Скоро приступим и к печатанию начала Аума.
Сердечно благодарю за указания об уставах в Обществе. Когда смогу заняться окончательной выработкой внутренних уставов и окончить их, сейчас же вышлю Вам.
О Тайной Доктрине хочу сообщить Вам, что мы уже рассчитали, что у нас средств вполне хватит на все издания. Так что о средствах Вам совсем не следует беспокоиться, ибо члены, которые будут участвовать в финансировании издания, будут делать это с истинной радостью и уже всё взвесили. Ждём лишь Вашего окончательного решения и манускрипт. При печатании возможно будет ещё закрепить нотариально жертвование соучастников, чтобы не возникли потом претензии со стороны родственников и пр. Далее, придётся также решить, издать ли книгу в издательстве Агни-Йога или в другом.
Смета на издание Тайной Доктрины, по данным той типографии, где печаталось О Началах и где имеется машинный набор, который, конечно, весьма ускоряет работу, за 1 печатный лист, при печатании книги в 2000 экз. следующая:
— печатание и набор приблизительно Ls 60;
— бумага (как в Общине) – Ls 64, итого Ls 124;
— бумага (как в О Началах) – Ls 24, итого Ls 84.
Каждый том в 40 печатных листов обойдётся или в Ls 5200, или в Ls 3500, в зависимости от бумаги. Но, конечно, бумагу нужно брать не худшую, чем в Общине.
Кончая это письмо, сегодня (15 сентября) я получил от Вас §§ 94–195 Аума, за это Вам самое сердечное спасибо. Я получил также обратно конспект моего труда. Далее, выразите мою благодарность Николаю Константиновичу за его письмо от 28 августа.
Моя супруга очень благодарит Вас за Ваше участие и пожелания. Нашему Огоньку теперь 3 года, развивается бойко, теперь всё расспрашивает: почему и отчего.
Мы и все члены Общества шлём Вам самую сердечную благодарность и самые светлые пожелания.
Искренне преданный Вам,
Р. Рудзитис
_______
Примечания
