13.11.1941 Н.К.Рерих, Е.И.Рерих, Ю.Н.Рерих –С.Н.Рериху
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Н.К.Рерих, Е.И.Рерих, Ю.Н.Рерих |С.Н.Рериху|13.11.1941|МЦР, 2007||}}<p | + | {{LetterInfo|Н.К.Рерих, Е.И.Рерих, Ю.Н.Рерих |С.Н.Рериху|13.11.1941|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119413">Н.К.Рерих, Е.И.Рерих, Ю.Н.Рерих – |
С.Н.Рериху</span></p> | С.Н.Рериху</span></p> | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119414">13 ноября 1941 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p>Родной |
наш Светуся, вчера получили твою телеграмму о том, что все очень хорошо. Хотим | наш Светуся, вчера получили твою телеграмму о том, что все очень хорошо. Хотим | ||
думать, что это «очень» означает нечто нужное и приятное. Ждем очень описание | думать, что это «очень» означает нечто нужное и приятное. Ждем очень описание | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
какие же новости – корова отелилась как раз к десятому, но зато Рагдай стал | какие же новости – корова отелилась как раз к десятому, но зато Рагдай стал | ||
являть признаки бешенства и даже укусил маленького свипера<ref> Sweeper (англ.) – подметальщик. </ref>. Сегодня ждем | являть признаки бешенства и даже укусил маленького свипера<ref> Sweeper (англ.) – подметальщик. </ref>. Сегодня ждем | ||
| - | ветеринара, а подметальщику будут делать прививки. В этом году в Кулу | + | ветеринара, а подметальщику будут делать прививки. В этом году в Кулу особенно много всякого рода бешенства. Появился необычайный |
| - | + | ||
спрос на наши яблоки. Но, увы, они у нас кончились. С первого слова дают 15 | спрос на наши яблоки. Но, увы, они у нас кончились. С первого слова дают 15 | ||
рупий за маунд<ref> Mound (англ.) – индийская мера веса (32 фунта). </ref> и без упаковки | рупий за маунд<ref> Mound (англ.) – индийская мера веса (32 фунта). </ref> и без упаковки | ||
| Строка 23: | Строка 22: | ||
там не было. Ну вот и все наши новости, зато у тебя их должно быть хоть | там не было. Ну вот и все наши новости, зато у тебя их должно быть хоть | ||
отбавляй. Береги свое здоровье. Получили телеграмму от соседки к десятому. | отбавляй. Береги свое здоровье. Получили телеграмму от соседки к десятому. | ||
| - | Обнимаем тебя крепко, крепко и целуем. | + | Обнимаем тебя крепко, крепко и целуем.</p> |
| - | <p | + | <p>Пасик, Масик и Юсик</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Н.К.Рерих, Е.И.Рерих, Ю.Н.Рерих – С.Н.Рериху
13 ноября 1941 г.
Родной наш Светуся, вчера получили твою телеграмму о том, что все очень хорошо. Хотим думать, что это «очень» означает нечто нужное и приятное. Ждем очень описание твоего пребывания в новом месте. Вероятно, ты уже списался с Равалом. А у нас какие же новости – корова отелилась как раз к десятому, но зато Рагдай стал являть признаки бешенства и даже укусил маленького свипера[1]. Сегодня ждем ветеринара, а подметальщику будут делать прививки. В этом году в Кулу особенно много всякого рода бешенства. Появился необычайный спрос на наши яблоки. Но, увы, они у нас кончились. С первого слова дают 15 рупий за маунд[1] и без упаковки и выбора. Берут все, только давай. Уже предлагают взять сад в аренду – посмотрим. Новые батареи еще не пришли, потому только слушаем новости с ближайших станций. Нельзя представить себе, с чего произошло такое замыкание тока, никаких внешних причин не было. Конечно, фирма забыла приложить предохранитель, и теперь мы его установили. Пасик пишет картину «И пролетел Грозный-Прегрозный над Землею», будет лучше, чем первая версия. Прислали номер Траванкорского журнала со статьями Кузенса и Крумриш, – по обыкновению, Тампи там не было. Ну вот и все наши новости, зато у тебя их должно быть хоть отбавляй. Береги свое здоровье. Получили телеграмму от соседки к десятому. Обнимаем тебя крепко, крепко и целуем.
Пасик, Масик и Юсик
Примечания
