14.02.1936 Е.И.Рерих Г.Плауту, Г.Дэвису

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 13:21, 31 марта 2007 (править) Bot3 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Версия 13:23, 31 марта 2007 (править) (отменить) Bot2 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) К следующему изменению →
Строка 1:		Строка 1:
	<p class=a0>Е.И.Рерих – Г.Плауту, Г.Дэвису<span		<p class=a0>Е.И.Рерих – Г.Плауту, Г.Дэвису<span
-	style='mso-bookmark:_Toc87782451'></span><ref><span	+	style='mso-bookmark:_Toc87782448'></span><ref><span
	style='mso-no-proof:yes'> Перевод с английского Т.О.Книжник.</span></ref><span		style='mso-no-proof:yes'> Перевод с английского Т.О.Книжник.</span></ref><span
-	style='mso-bookmark:_Toc87782451'></span></p>	+	style='mso-bookmark:_Toc87782448'></span></p>
	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">14 февраля 1936 г.</p>		<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">14 февраля 1936 г.</p>
Строка 9:		Строка 9:
	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Настоящим я уполномочиваю Вас		<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Настоящим я уполномочиваю Вас
-	забрать у г-жи Эстер Дж. Лихтман два бланка писчей бумаги (образец прилагается)	+	забрать у г-жи Нетти С.Хорш, 310 Riverside Drive, все мои дневники-манускрипты
-	с моей подписью в конце страницы.</span></p>	+	в черных тетрадях, написанные моим почерком, начиная от 24 марта 1920 г. до 3
		+	февраля 1935 г. включительно.</span></p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, передайте эти два	+	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В каждой тетради на первой
-	бланка г-же Зинаиде Г.Лихтман.</span></p>	+	странице проставлены первая и последняя даты дневниковых записей, связывающие
		+	ее со следующей книгой, и эта последовательность непрерывно сохраняется от
		+	первой (24 марта 1920 г.) и до последней (3 февраля 1935 г.) даты. Последняя
		+	тетрадь имеет голубую обложку с позолотой.</span></p>
		+
		+	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, передайте все эти
		+	тетради г-же Зинаиде Г.Лихтман, Нью-Йорк.</span></p>
	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваша,</span></p>		<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваша,</span></p>
-	<p class=MsoSignature style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>г-жа Е.Рерих</p>	+	<p class=MsoSignature>г-жа Е.Рерих</p>
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>(В этот день, 18 февраля 1936		<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>(В этот день, 18 февраля 1936
Строка 33:		Строка 38:
	<references/>		<references/>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|14.02.1936 Е.И.Рерих Г.Плауту, Г.Дэвису|Рерих Е.И. Письма. Том IV, Оглавление|15.02.1936 Е.И.Рерих Г.Меррик}}	+	{{LetterPostEdit|07.02.1936 Е.И.Рерих А.М.Асееву|Рерих Е.И. Письма. Том IV, Оглавление|14.02.1936 Е.И.Рерих Г.Плауту, Г.Дэвису}}
	[[Категория:Письма Е.И.]]		[[Категория:Письма Е.И.]]
	[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том IV]]		[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том IV]]

---

Версия 13:23, 31 марта 2007

Е.И.Рерих – Г.Плауту, Г.Дэвису^[1]

14 февраля 1936 г.

Уважаемые господа,

Настоящим я уполномочиваю Вас забрать у г-жи Нетти С.Хорш, 310 Riverside Drive, все мои дневники-манускрипты в черных тетрадях, написанные моим почерком, начиная от 24 марта 1920 г. до 3 февраля 1935 г. включительно.

В каждой тетради на первой странице проставлены первая и последняя даты дневниковых записей, связывающие ее со следующей книгой, и эта последовательность непрерывно сохраняется от первой (24 марта 1920 г.) и до последней (3 февраля 1935 г.) даты. Последняя тетрадь имеет голубую обложку с позолотой.

Пожалуйста, передайте все эти тетради г-же Зинаиде Г.Лихтман, Нью-Йорк.

Искренне Ваша,

г-жа Е.Рерих

(В этот день, 18 февраля 1936 г., передо мной, первым клерком магистрата, лично предстала известная мне Елена Рерих, которую я знаю как вышеупомянутую персону и которая оформила вышеуказанный документ в моем присутствии и несколько раз подтвердила мне, что сделала это.)

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>