14.03.1943 Е.И.Рерих – А.Кадир
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119494">Е.И.Рерих – А.Кадир</span><span style='mso-bookmark:_Toc184119494'></span><ref> Перевод с английского Т.О.К...) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | А.Кадир|14.03.1943|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119494">Е.И.Рерих – А.Кадир</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119495">14 марта 1943 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p>Дорогая |
| - | Асгари, | + | Асгари,</p> |
| - | <p | + | <p>Большое |
спасибо за апельсины, поистине, Вы меня закормите. Огорчилась, узнав, что Вы | спасибо за апельсины, поистине, Вы меня закормите. Огорчилась, узнав, что Вы | ||
чувствовали себя неважно и видели неприятные сны, но не слишком об этом | чувствовали себя неважно и видели неприятные сны, но не слишком об этом | ||
| Строка 15: | Строка 13: | ||
физически и психически ассимилировать каждый новый ритм жизни на нашей очень | физически и психически ассимилировать каждый новый ритм жизни на нашей очень | ||
[утомительной] планете, а это не так просто. Я также чувствую себя очень, очень | [утомительной] планете, а это не так просто. Я также чувствую себя очень, очень | ||
| - | уставшей. | + | уставшей.</p> |
| - | <p | + | <p>Получили |
телеграмму от Святослава, он уезжает из Бомбея 16-го. Когда он приедет в Лагор, | телеграмму от Святослава, он уезжает из Бомбея 16-го. Когда он приедет в Лагор, | ||
| - | пожалуйста, напомните ему, чтобы он купил для отца 12 ампул (10 мг) | + | пожалуйста, напомните ему, чтобы он купил для отца 12 ампул (10 мг) neo-hombreol'a |
| - | + | (перандрена).</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | (перандрена). | + | |
| - | <p | + | <p>В |
начале апреля мы ожидаем дантиста из Амритсара. Он остановится в «Урусвати» и | начале апреля мы ожидаем дантиста из Амритсара. Он остановится в «Урусвати» и | ||
будет много работать. Надеюсь, что Святослав к тому времени будет здесь и | будет много работать. Надеюсь, что Святослав к тому времени будет здесь и | ||
| - | воспользуется возможностью подлечить свои зубы. | + | воспользуется возможностью подлечить свои зубы.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Как |
Ку? Ей будет снова нужен горный воздух. Надеемся увидеть Вас обеих, когда это | Ку? Ей будет снова нужен горный воздух. Надеемся увидеть Вас обеих, когда это | ||
будет Вам удобно. Мне очень понравилась Ваша последняя карточка – храните | будет Вам удобно. Мне очень понравилась Ваша последняя карточка – храните | ||
| - | бодрость и хорошее настроение. | + | бодрость и хорошее настроение.</p> |
| - | <p | + | <p>Много |
| - | раз целую Ку и Вас – наилучшие пожелания Вашей семье. | + | раз целую Ку и Вас – наилучшие пожелания Вашей семье.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>С |
| - | признательностью, | + | признательностью,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p style="margin-top:0cm;">Мать</p> | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – А.Кадир[1]
14 марта 1943 г.
Дорогая Асгари,
Большое спасибо за апельсины, поистине, Вы меня закормите. Огорчилась, узнав, что Вы чувствовали себя неважно и видели неприятные сны, но не слишком об этом беспокойтесь – сны эти могут быть всего лишь реакцией на происходящее во всем мире, которое затрагивает все и всех, и особенно ментальную сферу. Приходится физически и психически ассимилировать каждый новый ритм жизни на нашей очень [утомительной] планете, а это не так просто. Я также чувствую себя очень, очень уставшей.
Получили телеграмму от Святослава, он уезжает из Бомбея 16-го. Когда он приедет в Лагор, пожалуйста, напомните ему, чтобы он купил для отца 12 ампул (10 мг) neo-hombreol'a (перандрена).
В начале апреля мы ожидаем дантиста из Амритсара. Он остановится в «Урусвати» и будет много работать. Надеюсь, что Святослав к тому времени будет здесь и воспользуется возможностью подлечить свои зубы.
Как Ку? Ей будет снова нужен горный воздух. Надеемся увидеть Вас обеих, когда это будет Вам удобно. Мне очень понравилась Ваша последняя карточка – храните бодрость и хорошее настроение.
Много раз целую Ку и Вас – наилучшие пожелания Вашей семье.
С признательностью,
Мать
Примечания
