14.04.1934 Ю.Н.Рерих Н.А.Райерсону

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 06:35, 8 апреля 2007 (править) Bot3 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:41, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Н.А.Райерсону<span style='font-weight:normal'>*</span><span	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Н.А.Райерсону|14.04.1934|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Н.А.Райерсону<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	style='font-family:Arial'></span></p>	+
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-left:13.0cm'>14 апреля 1934 г. Нью-Йорк<span	+	<p style='margin-left:13.0cm' style="text-align: right; font-weight: bold;">14 апреля 1934 г. Нью-Йорк</p>
-	style='font-family:Arial'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый господин Райерсон.</span><span	+	<p>Уважаемый господин Райерсон.</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Спешу сообщить о получении	+	<p>Спешу сообщить о получении
	Вашего письма от 12 апреля и пакета, содержащего рекомендации. Принимая во		Вашего письма от 12 апреля и пакета, содержащего рекомендации. Принимая во
	внимание очень короткое время, оставшееся до нашего отъезда, я надеюсь услышать		внимание очень короткое время, оставшееся до нашего отъезда, я надеюсь услышать
	от Вас относительно подробностей об оборудовании, денежных средствах и о других		от Вас относительно подробностей об оборудовании, денежных средствах и о других
-	делах, об устройстве которых мы говорили.</span><span style='font-family:Arial;	+	делах, об устройстве которых мы говорили.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я представил на рассмотрение	+	<p>Я представил на рассмотрение
	подробный список оборудования господину Махоуни. Я узнал, что полевой бинокль		подробный список оборудования господину Махоуни. Я узнал, что полевой бинокль
	американского производства, изготовленный фирмой «Bausch and Lomb», с кожаным		американского производства, изготовленный фирмой «Bausch and Lomb», с кожаным
	чехлом будет стоить 82 доллара. Цена изготовленной в Америке винтовки		чехлом будет стоить 82 доллара. Цена изготовленной в Америке винтовки
	«винчестер» калибра 44 составляет 38-43 доллара. Боеприпасы за сто патронов		«винчестер» калибра 44 составляет 38-43 доллара. Боеприпасы за сто патронов
-	обойдутся в 4,20 доллара минус 25% скидка.</span><span style='font-family:Arial;	+	обойдутся в 4,20 доллара минус 25% скидка.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь на скорый ответ, с	+	<p>Надеюсь на скорый ответ, с
-	сердечными пожеланиями,</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	сердечными пожеланиями,</p>
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p>Искренне.</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|12.04.1934 Ю.Н.Рерих Дж.Л.Махоуни|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|16.04.1934 Ю.Н.Рерих Дж.Л.Махоуни}}	+	{{LetterPostEdit|12.04.1934 Ю.Н.Рерих Дж.Л.Махоуни|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|16.04.1934 Ю.Н.Рерих Дж.Л.Махоуни}}
-	[[Категория:Письма Е.И.]]	+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1934]]
		+	[[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]]
	[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]]		[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Н.А.Райерсону Дата : 14.04.1934 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Н.А.Райерсону*

14 апреля 1934 г. Нью-Йорк

Уважаемый господин Райерсон.

Спешу сообщить о получении Вашего письма от 12 апреля и пакета, содержащего рекомендации. Принимая во внимание очень короткое время, оставшееся до нашего отъезда, я надеюсь услышать от Вас относительно подробностей об оборудовании, денежных средствах и о других делах, об устройстве которых мы говорили.

Я представил на рассмотрение подробный список оборудования господину Махоуни. Я узнал, что полевой бинокль американского производства, изготовленный фирмой «Bausch and Lomb», с кожаным чехлом будет стоить 82 доллара. Цена изготовленной в Америке винтовки «винчестер» калибра 44 составляет 38-43 доллара. Боеприпасы за сто патронов обойдутся в 4,20 доллара минус 25% скидка.

Надеюсь на скорый ответ, с сердечными пожеланиями,

Искренне.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>