14.05.1929 Е.И.Рерих – Л.Хоршу

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 20:51, 20 февраля 2010 (править) Zero (Обсуждение | вклад) (Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Л.Хоршу| 14.05.1929|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177508">Е.И.Рерих – Л.Хоршу</span><span st...) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (17:09, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Л.Хоршу| 14.05.1929|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177508">Е.И.Рерих – Л.Хоршу</span><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Л.Хоршу| 14.05.1929|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177508">Е.И.Рерих – Л.Хоршу</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-	style='mso-bookmark:_Toc242177508'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span	+
-	style='mso-bookmark:_Toc242177508'></span></p>	+
-	<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:	+	<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 0cm;"><span name="_Toc242177509">14 мая 1929 г.</span></p>
-	0cm'><span name="_Toc242177509">14 мая 1929 г.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-indent:0cm;	+	<p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;">Наггар, Кулу, Пенджаб</p>
-	mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-family:"Times New Roman CYR";	+
-	mso-no-proof:yes'>Наггар, Кулу, Пенджаб</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Уважаемый г-н Хорш,</p>
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Хорш,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Сим я выражаю свое
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Сим я выражаю свое	+
	глубокое сожаление, что по причине плохого здоровья (которое обязано трудностям		глубокое сожаление, что по причине плохого здоровья (которое обязано трудностям
	и лишениям, которые мы вытерпели в Тибете) я не могу присоединиться к		и лишениям, которые мы вытерпели в Тибете) я не могу присоединиться к
	профессору Рериху, возвращающемуся в Соединенные Штаты, и лично принять участие		профессору Рериху, возвращающемуся в Соединенные Штаты, и лично принять участие
-	в деятельности наших Учреждений в качестве их директора.</span></p>	+	в деятельности наших Учреждений в качестве их директора.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Мне особенно жаль,
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Мне особенно жаль,	+
	что я не могу получить документы на американское гражданство, ибо за прошедшие		что я не могу получить документы на американское гражданство, ибо за прошедшие
	годы я твердо решила стать гражданкой этой великой страны, но не смогла этого		годы я твердо решила стать гражданкой этой великой страны, но не смогла этого
-	сделать по причине моего участия в Центрально-Азиатской экспедиции.</span></p>	+	сделать по причине моего участия в Центрально-Азиатской экспедиции.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Учитывая то, что все
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Учитывая то, что все	+
	члены моей семьи сейчас получают американское гражданство, если есть какие-либо		члены моей семьи сейчас получают американское гражданство, если есть какие-либо
	пути ускорить решение этого вопроса, я была бы необычайно признательна за		пути ускорить решение этого вопроса, я была бы необычайно признательна за
-	исполнение моей просьбы.</span></p>	+	исполнение моей просьбы.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Пожалуйста,
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Пожалуйста,	+
	передавайте мои самые сердечные приветствия и наилучшие пожелания успехов и процветания		передавайте мои самые сердечные приветствия и наилучшие пожелания успехов и процветания
-	всем руководителям Учреждений. Искренне Ваша.</span></p>	+	всем руководителям Учреждений. Искренне Ваша.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Л.Хоршу Дата : 14.05.1929 Издание: МЦР, 2009

Е.И.Рерих – Л.Хоршу^[1]

14 мая 1929 г.

Наггар, Кулу, Пенджаб

Уважаемый г-н Хорш,

Сим я выражаю свое глубокое сожаление, что по причине плохого здоровья (которое обязано трудностям и лишениям, которые мы вытерпели в Тибете) я не могу присоединиться к профессору Рериху, возвращающемуся в Соединенные Штаты, и лично принять участие в деятельности наших Учреждений в качестве их директора.

Мне особенно жаль, что я не могу получить документы на американское гражданство, ибо за прошедшие годы я твердо решила стать гражданкой этой великой страны, но не смогла этого сделать по причине моего участия в Центрально-Азиатской экспедиции.

Учитывая то, что все члены моей семьи сейчас получают американское гражданство, если есть какие-либо пути ускорить решение этого вопроса, я была бы необычайно признательна за исполнение моей просьбы.

Пожалуйста, передавайте мои самые сердечные приветствия и наилучшие пожелания успехов и процветания всем руководителям Учреждений. Искренне Ваша.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>