14.07.1951 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 14.07.1951|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176697">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</s...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 14.07.1951|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 14.07.1951|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176697">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176698">14 июля 1951 |
г.</span></p> | г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя любимая Катрин, |
| - | + | ||
день получения Ваших писем из Америки был настоящим праздником! Вы должны были | день получения Ваших писем из Америки был настоящим праздником! Вы должны были | ||
видеть сияющее лицо нашей Инге! Истинно, трогательно видеть, как нежно она | видеть сияющее лицо нашей Инге! Истинно, трогательно видеть, как нежно она | ||
| - | любит Вас! Ее любовь к Вам вмещает все аспекты истинной любви. | + | любит Вас! Ее любовь к Вам вмещает все аспекты истинной любви.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Она очень дорога |
| - | + | ||
мне, ибо я открыла в ней необычайную глубину чувств и утонченное понимание. Вы | мне, ибо я открыла в ней необычайную глубину чувств и утонченное понимание. Вы | ||
абсолютно правы, говоря о ней в таких высоких и пламенных словах. Она – наше | абсолютно правы, говоря о ней в таких высоких и пламенных словах. Она – наше | ||
| - | сокровище. | + | сокровище.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь мы уже ждем |
| - | + | ||
Ваших новых писем, родная. Уверены, что Вы найдете понимание с Аидой. Было | Ваших новых писем, родная. Уверены, что Вы найдете понимание с Аидой. Было | ||
Сказано: «Она найдет лучшую работу (чем у Дэвида). Когда сложатся | Сказано: «Она найдет лучшую работу (чем у Дэвида). Когда сложатся | ||
обстоятельства, она будет очень полезна». Великий Учитель очень доволен, что | обстоятельства, она будет очень полезна». Великий Учитель очень доволен, что | ||
Рам сможет посетить Россию. Его сотрудничество с моей страной решено, если не в | Рам сможет посетить Россию. Его сотрудничество с моей страной решено, если не в | ||
| - | настоящем, то в не столь отдаленном будущем. | + | настоящем, то в не столь отдаленном будущем.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Яро надеюсь, что в <i>определенное |
| - | + | ||
время </i>Вам помогут в поисках возможности содержать ферму с минимальными | время </i>Вам помогут в поисках возможности содержать ферму с минимальными | ||
| - | расходами. В конце она себя окупит. | + | расходами. В конце она себя окупит.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Да, родная, храните |
| - | + | ||
спокойствие в сокровенной глубине Вашего сердца. Мы станем свидетелями | спокойствие в сокровенной глубине Вашего сердца. Мы станем свидетелями | ||
последней конвульсии Старого Мира и начала нового – Мира Сотрудничества и | последней конвульсии Старого Мира и начала нового – Мира Сотрудничества и | ||
| - | Доброй Воли. Все указанные сроки надежно охраняются. | + | Доброй Воли. Все указанные сроки надежно охраняются.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мы часто беседуем о |
| - | + | ||
нашей Мартусе и радуемся за нее. Она ушла прекрасно: в Гималаях, окруженная | нашей Мартусе и радуемся за нее. Она ушла прекрасно: в Гималаях, окруженная | ||
вибрациями из Ашрама. Ей помогли сверх ее ожиданий. Мы не можем грустить, ибо | вибрациями из Ашрама. Ей помогли сверх ее ожиданий. Мы не можем грустить, ибо | ||
обрели такое сердечное единение с нашей Инге<ref> Сверху напечатано: Гизелой. </ref>. | обрели такое сердечное единение с нашей Инге<ref> Сверху напечатано: Гизелой. </ref>. | ||
| - | Чувствую, что она очень близка мне. Истинно, она Тара. | + | Чувствую, что она очень близка мне. Истинно, она Тара.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Разве не чудесно |
| - | + | ||
собрать Вас вместе из разных стран, дать Вам Учение Одного Учителя, пробудить | собрать Вас вместе из разных стран, дать Вам Учение Одного Учителя, пробудить | ||
любовь друг к другу и затем отправить в Индию и здесь, в Гималаях, открыть Вам | любовь друг к другу и затем отправить в Индию и здесь, в Гималаях, открыть Вам | ||
| - | Красоту великой Любви и Осознания Великого Закона Бытия! | + | Красоту великой Любви и Осознания Великого Закона Бытия!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Да, все пророчества, |
| - | + | ||
как древнейшие, так и относительно недавние, исполняются. «Да будет Воля Твоя» | как древнейшие, так и относительно недавние, исполняются. «Да будет Воля Твоя» | ||
– как я люблю этот мантрам! Как много силы и радости приносит он нам. Да, нет | – как я люблю этот мантрам! Как много силы и радости приносит он нам. Да, нет | ||
силы более великой, нежели ВОЛЯ Владыки! Так будем хранить несломимую веру и не | силы более великой, нежели ВОЛЯ Владыки! Так будем хранить несломимую веру и не | ||
| - | отступим перед смущающей очевидностью. | + | отступим перед смущающей очевидностью.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Великий Владыка |
| - | + | ||
говорит, что Вы нужны Ему и Вы его лучшая сотрудница и исполнительница Его Воли | говорит, что Вы нужны Ему и Вы его лучшая сотрудница и исполнительница Его Воли | ||
| - | в Америке. | + | в Америке.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Так будьте спокойны |
| - | + | и не смущайтесь ничем. Все сложится согласно ВОЛЕ Великого Владыки.</p> | |
| - | и не смущайтесь ничем. Все сложится согласно ВОЛЕ Великого Владыки. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь о нашем друге |
| - | + | ||
Боллинге. Так и не знаю, что помешало ему написать мне после его письма от | Боллинге. Так и не знаю, что помешало ему написать мне после его письма от | ||
<...><ref> В тексте пропуск. </ref> Его | <...><ref> В тексте пропуск. </ref> Его | ||
последняя коротенькая записка была очень сердечной и трогательной, но не | последняя коротенькая записка была очень сердечной и трогательной, но не | ||
объясняла его продолжительное молчание. Он получил мое письмо, в котором я | объясняла его продолжительное молчание. Он получил мое письмо, в котором я | ||
| - | ответила на все его пять вопросов, но с тех пор он замолчал. | + | ответила на все его пять вопросов, но с тех пор он замолчал.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь наши новости. |
| - | + | ||
Пока ничего тревожного из Тибета не слышно. Перемены происходят, но пока ничего | Пока ничего тревожного из Тибета не слышно. Перемены происходят, но пока ничего | ||
радикального. Но чувствуется, что многое подошло к концу и перед нами новый | радикального. Но чувствуется, что многое подошло к концу и перед нами новый | ||
| Строка 85: | Строка 71: | ||
напоминаю скелет, хотя и ем больше, чем Инге. Девочки чувствуют себя неплохо. | напоминаю скелет, хотя и ем больше, чем Инге. Девочки чувствуют себя неплохо. | ||
Греки, как всегда, любезны, но обеспокоены поворотом событий, но ничего не | Греки, как всегда, любезны, но обеспокоены поворотом событий, но ничего не | ||
| - | поделаешь, придется принимать <...><ref> Окончание письма отсутствует. </ref | + | поделаешь, придется принимать <...><ref> Окончание письма отсутствует. </ref></p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
14 июля 1951 г.
Моя любимая Катрин, день получения Ваших писем из Америки был настоящим праздником! Вы должны были видеть сияющее лицо нашей Инге! Истинно, трогательно видеть, как нежно она любит Вас! Ее любовь к Вам вмещает все аспекты истинной любви.
Она очень дорога мне, ибо я открыла в ней необычайную глубину чувств и утонченное понимание. Вы абсолютно правы, говоря о ней в таких высоких и пламенных словах. Она – наше сокровище.
Теперь мы уже ждем Ваших новых писем, родная. Уверены, что Вы найдете понимание с Аидой. Было Сказано: «Она найдет лучшую работу (чем у Дэвида). Когда сложатся обстоятельства, она будет очень полезна». Великий Учитель очень доволен, что Рам сможет посетить Россию. Его сотрудничество с моей страной решено, если не в настоящем, то в не столь отдаленном будущем.
Яро надеюсь, что в определенное время Вам помогут в поисках возможности содержать ферму с минимальными расходами. В конце она себя окупит.
Да, родная, храните спокойствие в сокровенной глубине Вашего сердца. Мы станем свидетелями последней конвульсии Старого Мира и начала нового – Мира Сотрудничества и Доброй Воли. Все указанные сроки надежно охраняются.
Мы часто беседуем о нашей Мартусе и радуемся за нее. Она ушла прекрасно: в Гималаях, окруженная вибрациями из Ашрама. Ей помогли сверх ее ожиданий. Мы не можем грустить, ибо обрели такое сердечное единение с нашей Инге[1]. Чувствую, что она очень близка мне. Истинно, она Тара.
Разве не чудесно собрать Вас вместе из разных стран, дать Вам Учение Одного Учителя, пробудить любовь друг к другу и затем отправить в Индию и здесь, в Гималаях, открыть Вам Красоту великой Любви и Осознания Великого Закона Бытия!
Да, все пророчества, как древнейшие, так и относительно недавние, исполняются. «Да будет Воля Твоя» – как я люблю этот мантрам! Как много силы и радости приносит он нам. Да, нет силы более великой, нежели ВОЛЯ Владыки! Так будем хранить несломимую веру и не отступим перед смущающей очевидностью.
Великий Владыка говорит, что Вы нужны Ему и Вы его лучшая сотрудница и исполнительница Его Воли в Америке.
Так будьте спокойны и не смущайтесь ничем. Все сложится согласно ВОЛЕ Великого Владыки.
Теперь о нашем друге Боллинге. Так и не знаю, что помешало ему написать мне после его письма от <...>[1] Его последняя коротенькая записка была очень сердечной и трогательной, но не объясняла его продолжительное молчание. Он получил мое письмо, в котором я ответила на все его пять вопросов, но с тех пор он замолчал.
Теперь наши новости. Пока ничего тревожного из Тибета не слышно. Перемены происходят, но пока ничего радикального. Но чувствуется, что многое подошло к концу и перед нами новый этап. Так, август принесет многие события во всем мире, но, насколько я понимаю, большого пожара не будет. Мы увидим Вас осенью в нашей любимой стране. Возможно, следующую весну и лето Вы проведете в Швейцарии. Юрий немного простудился, у него легкое несварение, но ему намного лучше. Инге держится хорошо, гораздо лучше, чем я ожидала, несмотря на тяжелый монсун. Я больше напоминаю скелет, хотя и ем больше, чем Инге. Девочки чувствуют себя неплохо. Греки, как всегда, любезны, но обеспокоены поворотом событий, но ничего не поделаешь, придется принимать <...>[1]
Примечания
