15.02.1930 Ю.Н.Рерих Е.И.Рерих
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Е.И.Рерих|15.02.1930|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Е.И.Рерих|15.02.1930|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Е.И.Рерих</p> |
| - | <p | + | <p style='margin-left:382.75pt' style="text-align: right; font-weight: bold;">15 февраля 1930 г. New York</p> |
| - | <p | + | <p>Родная моя Мамочка,</p> |
| - | <p | + | <p>Пользуюсь отъездом Порумы, |
чтобы написать обстоятельное письмо. По многим причинам приходилось писать лишь | чтобы написать обстоятельное письмо. По многим причинам приходилось писать лишь | ||
краткие весточки. Весьма часто ощущалась необходимость более полного изложения | краткие весточки. Весьма часто ощущалась необходимость более полного изложения | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
совершенно особенно. Именно об этом я постоянно говорю. Часто меня упрекают в | совершенно особенно. Именно об этом я постоянно говорю. Часто меня упрекают в | ||
излишнем милитаризме и редко понимают, что эта воинственность духа, которая | излишнем милитаризме и редко понимают, что эта воинственность духа, которая | ||
| - | часто меня захлебывает<ref | + | часто меня захлебывает<ref> Так в тексте.</ref>, |
| - | + | есть не что иное, как внешнее выражение боевой готовности смело смотреть в глаза событиям. Часто вижу себя во снах идущим в далекий поход, при этом | |
| - | есть не что иное, как внешнее выражение боевой готовности смело смотреть | + | |
| - | + | ||
всегда вижу тебя, стоящей на холме в отдалении. В одном из последних снов видел | всегда вижу тебя, стоящей на холме в отдалении. В одном из последних снов видел | ||
как бы занесенную снегом холмистую долину и идущую по ней колонну войск. В | как бы занесенную снегом холмистую долину и идущую по ней колонну войск. В | ||
| Строка 22: | Строка 20: | ||
Интересно отметить, что проснулся я, напевая слова совершенно незнакомой песни. | Интересно отметить, что проснулся я, напевая слова совершенно незнакомой песни. | ||
Не знаю, относится ли это к действительному походу или только символическое | Не знаю, относится ли это к действительному походу или только символическое | ||
| - | отражение состояния духа. Так хотелось бы испытать себя на деле. | + | отражение состояния духа. Так хотелось бы испытать себя на деле.</p> |
| - | <p | + | <p>Постараюсь изложить события |
| - | своего пребывания здесь по порядку: | + | своего пребывания здесь по порядку:</p> |
| - | <p | + | <p>1. О лекциях я уже писал. |
Feakins был необычайно медлителен, так что вместо 30 обещанных лекций, я имел | Feakins был необычайно медлителен, так что вместо 30 обещанных лекций, я имел | ||
только 16, хотя успех был большой. На своей последней лекции в Philadelphia | только 16, хотя успех был большой. На своей последней лекции в Philadelphia | ||
| - | имел audience<ref | + | имел audience<ref> Аудиторию (англ.).</ref> в 1000 |
| - | + | ||
человек. Прилагаю заметки в местной газете. К сожалению, при подписании | человек. Прилагаю заметки в местной газете. К сожалению, при подписании | ||
| - | contract'a<ref | + | contract'a<ref> Контракта (англ.).</ref> не |
| - | + | ||
условились о плате за разъезды. Вопреки существующим правилам турне, мне | условились о плате за разъезды. Вопреки существующим правилам турне, мне | ||
приходится все платить самому. В результате терплю убыток. О подробностях | приходится все платить самому. В результате терплю убыток. О подробностях | ||
| - | расскажу лично. | + | расскажу лично.</p> |
| - | <p | + | <p>2. Книга моя сейчас в Yale |
| - | University Press<ref | + | University Press<ref> Издательство Йельского университета (англ.). Речь |
| - | + | идет о книге «Trails to Inmost Asia».</ref> Ввиду | |
| - | идет о книге «Trails to Inmost Asia». | + | |
размера книги (около 600 стр.) Yale Press старается получить сумму на издание книги | размера книги (около 600 стр.) Yale Press старается получить сумму на издание книги | ||
от Университета. Если все пройдет благополучно, надеемся выпустить ее в | от Университета. Если все пройдет благополучно, надеемся выпустить ее в | ||
| - | августе. | + | августе.</p> |
| - | <p | + | <p>3. Сейчас работаю над |
| - | финансовой campaign<ref | + | финансовой campaign<ref> Кампанией (англ.).</ref> |
| - | + | ||
для Института в размере $100.000. Завтра решающий день. Nettie изложит тебе | для Института в размере $100.000. Завтра решающий день. Nettie изложит тебе | ||
подробности campaign. Всеми силами стараюсь двинуть Институт. Интерес большой, | подробности campaign. Всеми силами стараюсь двинуть Институт. Интерес большой, | ||
| Строка 59: | Строка 53: | ||
них: Mrs. Thayer, McCall, Alfred Collins, Helen Glenn, Mr. White, Appleton, | них: Mrs. Thayer, McCall, Alfred Collins, Helen Glenn, Mr. White, Appleton, | ||
Wheeler. Из них Mrs. Thayer была указана, и действительно деятельно помогает. Я | Wheeler. Из них Mrs. Thayer была указана, и действительно деятельно помогает. Я | ||
| - | уже писал тебе, что Archaeological Institute<ref | + | уже писал тебе, что Archaeological Institute<ref> Археологический институт (англ.).</ref> |
| - | + | ||
заключил с нами договор о производстве раскопок. Через своих друзей надеюсь | заключил с нами договор о производстве раскопок. Через своих друзей надеюсь | ||
| - | достигнуть результатов, ибо здесь «social contact» | + | достигнуть результатов, ибо здесь «social contact»<ref> «Общественные связи» (англ.).</ref> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
единственная возможность успешной работы. Nettie расскажет тебе о созданных | единственная возможность успешной работы. Nettie расскажет тебе о созданных | ||
связях, а также о прекрасной работе и помощи моего старого друга Robert Pell'a. | связях, а также о прекрасной работе и помощи моего старого друга Robert Pell'a. | ||
Итак, бьемся на всех направлениях. Мечтаю вернуться в Кулу и немного отдохнуть | Итак, бьемся на всех направлениях. Мечтаю вернуться в Кулу и немного отдохнуть | ||
от напряженной работы. Пасик чувствует себя хорошо, и мы старательно его | от напряженной работы. Пасик чувствует себя хорошо, и мы старательно его | ||
| - | оберегаем. Светка действует, и вообще живем мирно. | + | оберегаем. Светка действует, и вообще живем мирно.</p> |
| - | <p | + | <p>Шлю сердечный мой привет |
| - | Ояне, Влад[имиру] Ан[атольевичу], Людмиле и Рае. Буду рад всех снова увидать. | + | Ояне, Влад[имиру] Ан[атольевичу], Людмиле и Рае. Буду рад всех снова увидать.</p> |
| - | <p | + | <p>Посылаем с Nettie ряд вещей, |
остальные привезем сами. Выезжаем 4 апреля и 2 мая покидаем Италию на Бомбей. | остальные привезем сами. Выезжаем 4 апреля и 2 мая покидаем Италию на Бомбей. | ||
| - | Придется остановиться в Лондоне для налаживания обстоятельств. | + | Придется остановиться в Лондоне для налаживания обстоятельств.</p> |
| - | <p | + | <p>Итак, до скорого свидания.</p> |
| - | <p | + | <p>Крепко обнимаю,</p> |
| - | <p | + | <p>Твой сын</p> |
| - | <p | + | <p>Ю. Р.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Рады за возможности Nettie. Так важно осознать размер |
| - | + | работы и что каждое расширение есть не лишнее бремя, а новая ступень развития.</p> | |
| - | работы и что каждое расширение есть не лишнее бремя, а новая ступень развития. | + | |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Е.И.Рерих
15 февраля 1930 г. New York
Родная моя Мамочка,
Пользуюсь отъездом Порумы, чтобы написать обстоятельное письмо. По многим причинам приходилось писать лишь краткие весточки. Весьма часто ощущалась необходимость более полного изложения событий как внешней, так и духовной жизни. За последнюю зиму произошла значительная кристаллизация в моем мировоззрении, и твое последнее письмо о суровости к самому себе и о воздержании от обсуждения близких прозвучало совершенно особенно. Именно об этом я постоянно говорю. Часто меня упрекают в излишнем милитаризме и редко понимают, что эта воинственность духа, которая часто меня захлебывает[1], есть не что иное, как внешнее выражение боевой готовности смело смотреть в глаза событиям. Часто вижу себя во снах идущим в далекий поход, при этом всегда вижу тебя, стоящей на холме в отдалении. В одном из последних снов видел как бы занесенную снегом холмистую долину и идущую по ней колонну войск. В конце сна помню человека с темной бородой, который учил меня петь песнь. Интересно отметить, что проснулся я, напевая слова совершенно незнакомой песни. Не знаю, относится ли это к действительному походу или только символическое отражение состояния духа. Так хотелось бы испытать себя на деле.
Постараюсь изложить события своего пребывания здесь по порядку:
1. О лекциях я уже писал. Feakins был необычайно медлителен, так что вместо 30 обещанных лекций, я имел только 16, хотя успех был большой. На своей последней лекции в Philadelphia имел audience[1] в 1000 человек. Прилагаю заметки в местной газете. К сожалению, при подписании contract'a[1] не условились о плате за разъезды. Вопреки существующим правилам турне, мне приходится все платить самому. В результате терплю убыток. О подробностях расскажу лично.
2. Книга моя сейчас в Yale University Press[1] Ввиду размера книги (около 600 стр.) Yale Press старается получить сумму на издание книги от Университета. Если все пройдет благополучно, надеемся выпустить ее в августе.
3. Сейчас работаю над финансовой campaign[1] для Института в размере $100.000. Завтра решающий день. Nettie изложит тебе подробности campaign. Всеми силами стараюсь двинуть Институт. Интерес большой, но деньги туго даются. Была указана Philadelphia, и действительно этот город необычайно отозвался. Кроме четырех лекций в городе (небывалое число для одного города) я приобрел много друзей, которых часто посещаю. Все они милые люди и трогательно стараются услужить. Хотелось бы спросить твое мнение о них всех. Быть может, некоторые были тебе указаны. Вот краткий список имен некоторых из них: Mrs. Thayer, McCall, Alfred Collins, Helen Glenn, Mr. White, Appleton, Wheeler. Из них Mrs. Thayer была указана, и действительно деятельно помогает. Я уже писал тебе, что Archaeological Institute[1] заключил с нами договор о производстве раскопок. Через своих друзей надеюсь достигнуть результатов, ибо здесь «social contact»[1] единственная возможность успешной работы. Nettie расскажет тебе о созданных связях, а также о прекрасной работе и помощи моего старого друга Robert Pell'a. Итак, бьемся на всех направлениях. Мечтаю вернуться в Кулу и немного отдохнуть от напряженной работы. Пасик чувствует себя хорошо, и мы старательно его оберегаем. Светка действует, и вообще живем мирно.
Шлю сердечный мой привет Ояне, Влад[имиру] Ан[атольевичу], Людмиле и Рае. Буду рад всех снова увидать.
Посылаем с Nettie ряд вещей, остальные привезем сами. Выезжаем 4 апреля и 2 мая покидаем Италию на Бомбей. Придется остановиться в Лондоне для налаживания обстоятельств.
Итак, до скорого свидания.
Крепко обнимаю,
Твой сын
Ю. Р.
Рады за возможности Nettie. Так важно осознать размер работы и что каждое расширение есть не лишнее бремя, а новая ступень развития.
Примечания
