15.02.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||15.02.1952|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>15.II.52</span></p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Родные |
и любимые, получила Ваше письмо от 24-го янв[аря]. Картина положения дел, | и любимые, получила Ваше письмо от 24-го янв[аря]. Картина положения дел, | ||
набросанная Вами, конечно, довольно неприглядна, но где она отраднее? Безумие и | набросанная Вами, конечно, довольно неприглядна, но где она отраднее? Безумие и | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
червю.</span></p> | червю.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Постарайтесь, |
родные, прожить этот год тихо, без особых затрат энергии на выступления, только | родные, прожить этот год тихо, без особых затрат энергии на выступления, только | ||
самое необходимое. Отнеситесь к Ренцу спокойно, но с большой осторожностью. | самое необходимое. Отнеситесь к Ренцу спокойно, но с большой осторожностью. | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
напечатать несколько афоризмов, взятых из кн[иг] Учения, но, конечно, с | напечатать несколько афоризмов, взятых из кн[иг] Учения, но, конечно, с | ||
условием указать, из какой серии книг они взяты. Никаких | условием указать, из какой серии книг они взяты. Никаких | ||
| - | + | "auspices'ов" Arcane School или каких-либо иных нам не пристало | |
иметь. Нельзя вводить людей в заблуждение, что касается до Источника кн[иг] | иметь. Нельзя вводить людей в заблуждение, что касается до Источника кн[иг] | ||
Учения. Также скажите ему, что </span></p> | Учения. Также скажите ему, что </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>ни моя |
работа, ни мое самочувствие, ни обстоятельства моей жизни не позволяют мне | работа, ни мое самочувствие, ни обстоятельства моей жизни не позволяют мне | ||
тратить силы на чрезмерную переписку. Я всецело занята окончанием моего | тратить силы на чрезмерную переписку. Я всецело занята окончанием моего | ||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
конечно, принесут ими заслуженный и лучший Ответ.</span></p> | конечно, принесут ими заслуженный и лучший Ответ.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Какие |
перемены ожидают Мир года через два! Никто не может представить себе! Исчезнет | перемены ожидают Мир года через два! Никто не может представить себе! Исчезнет | ||
гордыня, исчезнет ненависть, ужас поселится в сердцах, не сумевших остановить | гордыня, исчезнет ненависть, ужас поселится в сердцах, не сумевших остановить | ||
поток безумия! Пожалуйста, передайте Болл[ингу], что его последнее </span></p> | поток безумия! Пожалуйста, передайте Болл[ингу], что его последнее </span></p> | ||
| - | </div> | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
<div class=Section106> | <div class=Section106> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>письмо |
от янв[аря] 26-го я получила и отвечу несколько позднее. Дело в том, что я | от янв[аря] 26-го я получила и отвечу несколько позднее. Дело в том, что я | ||
сейчас нахожусь в необычайном напряжении всего огранизма, которое является | сейчас нахожусь в необычайном напряжении всего огранизма, которое является | ||
| Строка 65: | Строка 61: | ||
Уссак[овская] вышла из Arcane School, не откажите ей в совете.</span></p> | Уссак[овская] вышла из Arcane School, не откажите ей в совете.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>На Ваш |
вопрос относительно сокращения слов Н.К. в </span></p> | вопрос относительно сокращения слов Н.К. в </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>"Нерушимом" |
скажу: Никогда не являйте сокращений ни в чем, написанном Н.К. Целость его | скажу: Никогда не являйте сокращений ни в чем, написанном Н.К. Целость его | ||
мысли должна быть свято охраняема! Главное - поменьше мелких опасений и | мысли должна быть свято охраняема! Главное - поменьше мелких опасений и | ||
страхов, с ними не продвинуться. Вы, Родная, так и не ответили мне, кто же | страхов, с ними не продвинуться. Вы, Родная, так и не ответили мне, кто же | ||
| - | будет издавать | + | будет издавать "Нерушимое"? Но перевод и издание всех кн[иг] Учения |
настолько необходимы, что все остальное может быть отложено ради этой великой | настолько необходимы, что все остальное может быть отложено ради этой великой | ||
доверенной нам Работы. Мечтаю о времени, когда сотрудники проникнутся наконец | доверенной нам Работы. Мечтаю о времени, когда сотрудники проникнутся наконец | ||
| Строка 80: | Строка 76: | ||
же любовь к Учению? Где же желание истинного Служения?</span></p> | же любовь к Учению? Где же желание истинного Служения?</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>В |
| - | + | "Озарении" на стр. 30-й сохраните версию оригинала -</span></p> | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>"работа |
| - | духов ткет помощь | + | духов ткет помощь". Стр. 31. "Создатель", конечно, с прописной |
| - | буквы. Стр. 30. Предложенное Вами | + | буквы. Стр. 30. Предложенное Вами "kicking", мне кажется, лучше |
передает смысл мелкой критики.</span></p> | передает смысл мелкой критики.</span></p> | ||
</div> | </div> | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
<div class=Section107> | <div class=Section107> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Пожалуйста, |
Родная, спросите Илью Эмм[ануиловича] Мур[омцева], получил ли он мое письмо от | Родная, спросите Илью Эмм[ануиловича] Мур[омцева], получил ли он мое письмо от | ||
2-го дек[абря], также поздрав[ительные] тибетские карточки? Мне это нужно | 2-го дек[абря], также поздрав[ительные] тибетские карточки? Мне это нужно | ||
| Строка 107: | Строка 99: | ||
вообще не доходят. Мое последнее письмо к Вам было от 3-го февраля.</span></p> | вообще не доходят. Мое последнее письмо к Вам было от 3-го февраля.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Храните |
здоровье. Никому, кроме Вас, сейчас не пишу. </span></p> | здоровье. Никому, кроме Вас, сейчас не пишу. </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Держу |
Вас в сердце.</span></p> | Вас в сердце.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Родные, |
храните здоровье, храните благодушие, и все остальное приложится.</span></p> | храните здоровье, храните благодушие, и все остальное приложится.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>С |
любовью,</span></p> | любовью,</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:48.0pt;tab-stops: decimal 57.6pt;"><span style=' |
| - | decimal 57.6pt | + | |
layout-grid-mode:line'>Письмо переписывала Рая.</span></p> | layout-grid-mode:line'>Письмо переписывала Рая.</span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|03.02.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|27.03.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}} | {{LetterPostEdit|03.02.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|27.03.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
15.II.52
Родные и любимые, получила Ваше письмо от 24-го янв[аря]. Картина положения дел, набросанная Вами, конечно, довольно неприглядна, но где она отраднее? Безумие и развал очевидны во всем и везде. Потому явим полное спокойствие и не будем огорчаться чрезмерно, ибо развитие дел не может протекать в силу общего положения в Мире. Не поддадимся духу уныния, этому подтачивающему основание червю.
Постарайтесь, родные, прожить этот год тихо, без особых затрат энергии на выступления, только самое необходимое. Отнеситесь к Ренцу спокойно, но с большой осторожностью. Трудно иметь дело с неуравновешенным человеком! Задерживая ответы, дадите время подойти новым обстоятельствам. Но подчеркните, что сотрудничество между членами разных групп совершенно необходимо и никто не будет заинтересован поддерживать отношения с ратоборствующими группами. Браншт[едтер], видимо, более положительный тип. Ему можете сказать, что никто не имеет права запретить ему напечатать несколько афоризмов, взятых из кн[иг] Учения, но, конечно, с условием указать, из какой серии книг они взяты. Никаких "auspices'ов" Arcane School или каких-либо иных нам не пристало иметь. Нельзя вводить людей в заблуждение, что касается до Источника кн[иг] Учения. Также скажите ему, что
ни моя работа, ни мое самочувствие, ни обстоятельства моей жизни не позволяют мне тратить силы на чрезмерную переписку. Я всецело занята окончанием моего Огненного Опыта и работой, связанной с этим, - так и напишите. Но в переписке поменьше поминайте понятие Космичности. Передайте этим сотрудникам, что я приветствую их на пути Учения и желаю лучшего преуспеяния. Искренность и постоянное несломимое устремление к Высшему Идеалу, в Избранном ими Облике, конечно, принесут ими заслуженный и лучший Ответ.
Какие перемены ожидают Мир года через два! Никто не может представить себе! Исчезнет гордыня, исчезнет ненависть, ужас поселится в сердцах, не сумевших остановить поток безумия! Пожалуйста, передайте Болл[ингу], что его последнее
письмо от янв[аря] 26-го я получила и отвечу несколько позднее. Дело в том, что я сейчас нахожусь в необычайном напряжении всего огранизма, которое является продолжением процесса очередного переустройства организма. Процесс этот очень опасен, но опасность сейчас миновала, но было трудно из-за сильнейшего напряжения, главным образом в головных центрах. Лежала в постели, и сейчас еще сижу у себя наверху. В[еликий] Вл[адыка] требует еще две недели полного покоя и запрещает не только писать, но даже читать письма, которые сейчас обрушились на меня от наших сотрудников в Китае. Они узнали мой адрес от Уссак[овской] и пытаются вступить в переписку, но это уже невозможно. Ни моя работа, ни состояние самочувствия не позволяют мне тратить силы на такой тяжкий труд. Уссак[овская] вышла из Arcane School, не откажите ей в совете.
На Ваш вопрос относительно сокращения слов Н.К. в
"Нерушимом" скажу: Никогда не являйте сокращений ни в чем, написанном Н.К. Целость его мысли должна быть свято охраняема! Главное - поменьше мелких опасений и страхов, с ними не продвинуться. Вы, Родная, так и не ответили мне, кто же будет издавать "Нерушимое"? Но перевод и издание всех кн[иг] Учения настолько необходимы, что все остальное может быть отложено ради этой великой доверенной нам Работы. Мечтаю о времени, когда сотрудники проникнутся наконец осознанием великого значения такой неотложной работы! Где же рост сознания, где же любовь к Учению? Где же желание истинного Служения?
В "Озарении" на стр. 30-й сохраните версию оригинала -
"работа духов ткет помощь". Стр. 31. "Создатель", конечно, с прописной буквы. Стр. 30. Предложенное Вами "kicking", мне кажется, лучше передает смысл мелкой критики.
Пожалуйста, Родная, спросите Илью Эмм[ануиловича] Мур[омцева], получил ли он мое письмо от 2-го дек[абря], также поздрав[ительные] тибетские карточки? Мне это нужно знать, ибо интересно проследить, где наши письма не только задерживаются, но вообще не доходят. Мое последнее письмо к Вам было от 3-го февраля.
Храните здоровье. Никому, кроме Вас, сейчас не пишу.
Держу Вас в сердце.
Родные, храните здоровье, храните благодушие, и все остальное приложится.
С любовью,
Е.Р.
Письмо переписывала Рая.
