15.03.1937 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|15.03.1937|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
+
{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|15.03.1937|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">15 марта 1937 г.</p>
+
<p style="text-align: right; font-weight: bold;">15 марта 1937 г.</p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Мой дорогой полковник Махон,</p>
-
style='mso-no-proof:yes'>Мой дорогой полковник Махон,</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Благодарю Вас за письмо от 8 марта. Мы надеемся, что
-
style='mso-no-proof:yes'>Благодарю Вас за письмо от 8 марта. Мы надеемся, что
+
Ваше самочувствие остается хорошим и поездка в Сиалкот была приятной. Рессора
Ваше самочувствие остается хорошим и поездка в Сиалкот была приятной. Рессора
для машины оказалась в самый раз. Посылаю Вам за нее 15 рупий и 3 рупии за
для машины оказалась в самый раз. Посылаю Вам за нее 15 рупий и 3 рупии за
Строка 19: Строка 17:
какую-нибудь личную собственность, она была бы в состоянии предъявить
какую-нибудь личную собственность, она была бы в состоянии предъявить
документы, доказывающие ее права. Но это не наша забота, и я оставляю Вам и
документы, доказывающие ее права. Но это не наша забота, и я оставляю Вам и
-
адвокату решать, стоит или нет включать это в ответ консулу.</span></p>
+
адвокату решать, стоит или нет включать это в ответ консулу.</p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Проф[ессор] Рерих посетит Карачи для дачи показаний в
-
style='mso-no-proof:yes'>Проф[ессор] Рерих посетит Карачи для дачи показаний в
+
связи с предстоящим слушанием дела в Нью-Йорке. Он планирует прибыть в Лахор в
связи с предстоящим слушанием дела в Нью-Йорке. Он планирует прибыть в Лахор в
полдень 27 марта, переночевать там и утренним экспрессом отбыть в Карачи. Его
полдень 27 марта, переночевать там и утренним экспрессом отбыть в Карачи. Его
Строка 33: Строка 30:
29-е? Эта поездка – большая неприятность, но, к сожалению, американские судьи
29-е? Эта поездка – большая неприятность, но, к сожалению, американские судьи
требуют, чтобы свидетельские показания были сделаны в присутствии американского
требуют, чтобы свидетельские показания были сделаны в присутствии американского
-
консула, а ближайший консул – в Карачи.</span></p>
+
консула, а ближайший консул – в Карачи.</p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Большое спасибо за долгожданную посылку с экземплярами
-
style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за долгожданную посылку с экземплярами
+
журнала «Sphere».</p>
-
журнала «Sphere».</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Доктор Яловенко послал Вам в качестве образца бутыль
-
style='mso-no-proof:yes'>Доктор Яловенко послал Вам в качестве образца бутыль
+
своего меда для демонстрации его продавцам в Лахоре. К сожалению, он не получил
своего меда для демонстрации его продавцам в Лахоре. К сожалению, он не получил
-
свои наклейки и вышлет банки с наклейками.</span></p>
+
свои наклейки и вышлет банки с наклейками.</p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>С сердечными пожеланиями г-же Махон и Вам от всех нас.</p>
-
style='mso-no-proof:yes'>С сердечными пожеланиями г-же Махон и Вам от всех нас.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Искренне Ваш.</p>
-
style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>&nbsp;</p>
-
style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
{{LetterPostEdit|12.03.1937 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer &amp; Sons, Ltd.»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|22.03.1937 Ю.Н.Рерих Ф.Д.Ричи}}
{{LetterPostEdit|12.03.1937 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer &amp; Sons, Ltd.»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|22.03.1937 Ю.Н.Рерих Ф.Д.Ричи}}

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Ю.Н.Рерих
  • Кому : А.Е.Махону
  • Дата : 15.03.1937
  • Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону*

15 марта 1937 г.

Мой дорогой полковник Махон,

Благодарю Вас за письмо от 8 марта. Мы надеемся, что Ваше самочувствие остается хорошим и поездка в Сиалкот была приятной. Рессора для машины оказалась в самый раз. Посылаю Вам за нее 15 рупий и 3 рупии за оплату ее пересылки и прочие расходы. Если Вы потратили больше, пожалуйста, дайте мне знать. Вкладываю копию письма от американского консула в Карачи о заговоре в Патликуле и черновик нашего предполагаемого ответа. Конечно, Вы можете показать его Вашему адвокату, чтобы все было в порядке с юридической точки зрения. Нет необходимости возвращать черновик обратно. Вы можете его переписать, подписать, как представитель Института, и послать прямо из Лахора. Я думал добавить фразу о том, что, если бы г-жа Хорш имела бы в долине какую-нибудь личную собственность, она была бы в состоянии предъявить документы, доказывающие ее права. Но это не наша забота, и я оставляю Вам и адвокату решать, стоит или нет включать это в ответ консулу.

Проф[ессор] Рерих посетит Карачи для дачи показаний в связи с предстоящим слушанием дела в Нью-Йорке. Он планирует прибыть в Лахор в полдень 27 марта, переночевать там и утренним экспрессом отбыть в Карачи. Его будут сопровождать С.Рерих и Шибаев. Они доедут на машине до самого Лахора. Пожалуйста, закажите и забронируйте один двухместный номер с ванной и один одноместный номер на ночь с 27 на 28 марта и спальное купе первого класса до Карачи на утро 28-го. Если билеты продаются заранее, мы бы взяли обратные билеты, и, если деньги надо заплатить вперед, пожалуйста, дайте нам знать сколько. Не могли бы Вы также рекомендовать отель в Карачи и заказать там подобные апартаменты на 29-е? Эта поездка – большая неприятность, но, к сожалению, американские судьи требуют, чтобы свидетельские показания были сделаны в присутствии американского консула, а ближайший консул – в Карачи.

Большое спасибо за долгожданную посылку с экземплярами журнала «Sphere».

Доктор Яловенко послал Вам в качестве образца бутыль своего меда для демонстрации его продавцам в Лахоре. К сожалению, он не получил свои наклейки и вышлет банки с наклейками.

С сердечными пожеланиями г-же Махон и Вам от всех нас.

Искренне Ваш.

 



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно