15.03.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|||15.03.1949|Сфера||}}<p | + | {{LetterInfo|||15.03.1949|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">15.III.49</p> |
| - | <p | + | <p style="line-height:24.0pt;tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Крукети</p> |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:24.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Родные и любимые, спешу исправить свою ошибку в спеллинге |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
нашего нового адреса. Дело в том, что местные люди произносят его по-своему, и | нашего нового адреса. Дело в том, что местные люди произносят его по-своему, и | ||
я не могла понять, что название это английское - Crookety. Оно, конечно, вполне | я не могла понять, что название это английское - Crookety. Оно, конечно, вполне | ||
отвечает нашему домику с его теремками и остроконечными крышами, со скошенными | отвечает нашему домику с его теремками и остроконечными крышами, со скошенными | ||
потолками и множеством закоулочков. Думается мне, что Ваше письмо дойдет до нас | потолками и множеством закоулочков. Думается мне, что Ваше письмо дойдет до нас | ||
| - | даже с искаженным названием дома. | + | даже с искаженным названием дома.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:24.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Письма Ваши от 28 февр[аля] получила сегодня. Родные мои, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
понимаю Ваше волнение, но старайтесь хранить спокойствие, ибо обстоятельства, | понимаю Ваше волнение, но старайтесь хранить спокойствие, ибо обстоятельства, | ||
связанные со сроками всей Вашей деятельности и переездом в новое помещение, | связанные со сроками всей Вашей деятельности и переездом в новое помещение, | ||
| Строка 27: | Строка 19: | ||
вполне известны Силам Высшим, и следствия учтены, потому так часто повторяется | вполне известны Силам Высшим, и следствия учтены, потому так часто повторяется | ||
о необходимости полного доверия при сотрудничестве с Силами Света. Многое | о необходимости полного доверия при сотрудничестве с Силами Света. Многое | ||
| - | происходит нежданно и не так, как это предполагают земные "мудрецы". | + | происходит нежданно и не так, как это предполагают земные "мудрецы".</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Огорчила |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | |
| - | + | ||
меня сумма, которая требуется для переделок в доме, но, как я понимаю, Боллинг | меня сумма, которая требуется для переделок в доме, но, как я понимаю, Боллинг | ||
купил его единолично, и потому дом принадлежит ему и вполне естественно, что он | купил его единолично, и потому дом принадлежит ему и вполне естественно, что он | ||
хочет видеть его в исправности. По прошествии некоторого времени дом этот не | хочет видеть его в исправности. По прошествии некоторого времени дом этот не | ||
| - | будет нужен нашим учреждениям, | + | будет нужен нашим учреждениям, и |
| - | + | ||
Болл[инг], если захочет, сможет продать его с большой прибылью. Но об этом | Болл[инг], если захочет, сможет продать его с большой прибылью. Но об этом | ||
лучше хранить молчание. Пусть думает, что Учреждения долго проживут в этом | лучше хранить молчание. Пусть думает, что Учреждения долго проживут в этом | ||
| - | доме. | + | доме.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;"> </p> |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Уиду пошлите мой сердечный привет и радость, что ему удалось |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
выехать из опасной зоны в Кал[ифорнию]. После всех событий, из которых | выехать из опасной зоны в Кал[ифорнию]. После всех событий, из которых | ||
некоторые пронесутся, как говорится, молниеносно, а другие последуют с | некоторые пронесутся, как говорится, молниеносно, а другие последуют с | ||
| Строка 57: | Строка 42: | ||
В[еликому] Вл[адыке], что никогда не задумываемся, как и что произойдет и что | В[еликому] Вл[адыке], что никогда не задумываемся, как и что произойдет и что | ||
будет с нашими расчетами, но вся забота - как можно лучше выполнить Указания и | будет с нашими расчетами, но вся забота - как можно лучше выполнить Указания и | ||
| - | явить | + | явить необходимуюподвижность и |
находчивость при неожиданной смене обстоятельств. Мы устремлялись в Новую | находчивость при неожиданной смене обстоятельств. Мы устремлялись в Новую | ||
Страну, все наладили к отъезду именно туда, а вместо этого получили Указ ехать | Страну, все наладили к отъезду именно туда, а вместо этого получили Указ ехать | ||
| Строка 73: | Строка 58: | ||
хочет продать. Вот мы и сидим в своих теремках и любуемся великолепным видом на | хочет продать. Вот мы и сидим в своих теремках и любуемся великолепным видом на | ||
всю Гималайскую гряду и роскошным цветником перед нашим домиком. Собраны все | всю Гималайскую гряду и роскошным цветником перед нашим домиком. Собраны все | ||
| - | мои любимые цветы, и в необыкновенном изобилии. | + | мои любимые цветы, и в необыкновенном изобилии.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Вы спросите - сколько времени мы здесь останемся? Отвечу - |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
двинемся отсюда, когда будет Указано, согласно с обстоятельствами. Планы наши | двинемся отсюда, когда будет Указано, согласно с обстоятельствами. Планы наши | ||
широки, и узоры выкраиваются сообразно с возникающими возможностями и нашим | широки, и узоры выкраиваются сообразно с возникающими возможностями и нашим | ||
уменьем. И должна сказать, все слагается мудрее мудрого. Только не следует | уменьем. И должна сказать, все слагается мудрее мудрого. Только не следует | ||
мешать своими настроениями уныния и, главное, не страшиться никакими новыми | мешать своими настроениями уныния и, главное, не страшиться никакими новыми | ||
| - | переменами и дерзаниями. | + | переменами и дерзаниями.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Дедлей тоже должен спокойно приобрести новые знания в |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
указанной ему области, и все придет в нужное время. Также и друзья наши после | указанной ему области, и все придет в нужное время. Также и друзья наши после | ||
того, как пронесутся бури и смерчи над миром, уявятся на более широкой и | того, как пронесутся бури и смерчи над миром, уявятся на более широкой и | ||
| Строка 99: | Строка 78: | ||
Агни-Иоги, конечно, следует распаковать и разместить, можно после того, как | Агни-Иоги, конечно, следует распаковать и разместить, можно после того, как | ||
пронесется буря, кот[орую] ожидаю в конце этого месяца. Новолуние имеет | пронесется буря, кот[орую] ожидаю в конце этого месяца. Новолуние имеет | ||
| - | огромное значение в космических явлениях. | + | огромное значение в космических явлениях.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Очень |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | |
| - | + | ||
огорчила меня Губарева. На мое письмо с предупреждениями о землетрясении в | огорчила меня Губарева. На мое письмо с предупреждениями о землетрясении в | ||
Кал[ифорнии] и некоторыми советами о ее здоровье она, видимо, обиделась, | Кал[ифорнии] и некоторыми советами о ее здоровье она, видимо, обиделась, | ||
| Строка 109: | Строка 86: | ||
неподготовленными сознаниями. Им трудно вместить простоту величия Истины. Их | неподготовленными сознаниями. Им трудно вместить простоту величия Истины. Их | ||
больше притягивает сусальное великолепие и мишура ритуалов и всяких | больше притягивает сусальное великолепие и мишура ритуалов и всяких | ||
| - | "посвящений" | + | "посвящений", |
| - | + | ||
| - | + | ||
обещанных им предприимчивыми устроителями таких "развлечений". | обещанных им предприимчивыми устроителями таких "развлечений". | ||
Полбеды, если это только развлечения и нет в них подкладки обмана и корысти. | Полбеды, если это только развлечения и нет в них подкладки обмана и корысти. | ||
| Строка 118: | Строка 93: | ||
первые знамения, но для дальнейшего продвижения необходима большая | первые знамения, но для дальнейшего продвижения необходима большая | ||
самодисциплина, с нарастающим устремлением для достижения расширения сознания, | самодисциплина, с нарастающим устремлением для достижения расширения сознания, | ||
| - | распознавания и просветления. Нехорошо, что она заподозрила нас в желании | + | распознавания и просветления. Нехорошо, что она заподозрила нас в желании эксплуатировать ее силы для нашей |
| - | + | деятельности, тогда</p> | |
| - | + | ||
| - | деятельности, тогда | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">как мы от всего сердца хотели лишь помочь ей. Больше всего |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
опасаюсь подозрительных людей! Искренне не допускала такой ее связанности, | опасаюсь подозрительных людей! Искренне не допускала такой ее связанности, | ||
прочтя ее автобиографию; но, видимо, автобиографии пишутся с некоторой | прочтя ее автобиографию; но, видимо, автобиографии пишутся с некоторой | ||
самовлюбленностью и потому не всегда отражают верный облик. Потому не будем ее | самовлюбленностью и потому не всегда отражают верный облик. Потому не будем ее | ||
трогать, предоставим ей самой осознать свою ошибку и постучаться вновь. Скажем | трогать, предоставим ей самой осознать свою ошибку и постучаться вновь. Скажем | ||
| - | - "Дверь открыта, но войти в нее может лишь она сама". | + | - "Дверь открыта, но войти в нее может лишь она сама".</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Итак, родные, проживем этот год без особых выступлений, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
вероятно, АРКА умолкнет временно, но деятельность [Общества] А[гни]-Й[оги] | вероятно, АРКА умолкнет временно, но деятельность [Общества] А[гни]-Й[оги] | ||
может продолжаться, также и Академии, вероятно, будет теплиться до переезда в | может продолжаться, также и Академии, вероятно, будет теплиться до переезда в | ||
| - | новое помещение. Ноябрь будет очень тяжким. | + | новое помещение. Ноябрь будет очень тяжким.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Сейчас пришла Ваша телеграмма с запросом о положении Дедлея. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Было Сказано, что ему необходим отдых и смена труда, ибо саксофон действует на сердце. | Было Сказано, что ему необходим отдых и смена труда, ибо саксофон действует на сердце. | ||
Потому не вижу смысла от месячного перерыва. При нагнетании атмосферы, которая | Потому не вижу смысла от месячного перерыва. При нагнетании атмосферы, которая | ||
будет усиливаться, ему трудно будет продолжать музыкальную карьеру. Именно, он | будет усиливаться, ему трудно будет продолжать музыкальную карьеру. Именно, он | ||
должен отказаться от музыкальной карьеры, ибо нельзя уявляться на таком | должен отказаться от музыкальной карьеры, ибо нельзя уявляться на таком | ||
| - | нагнетении сердечной деятельности. | + | нагнетении сердечной деятельности.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Привожу слова В[еликого] Вл[адыки]: "Моя забота о нем |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
не позволяет разрешить ему продолжать музыкальную деятельность, ибо | не позволяет разрешить ему продолжать музыкальную деятельность, ибо | ||
нагнетенность атмосферы может сказаться на сердце. Пусть явит Мне доверие. | нагнетенность атмосферы может сказаться на сердце. Пусть явит Мне доверие. | ||
| Строка 164: | Строка 125: | ||
этой области при ее систематизации и новой расширенной деятельности. Забота о | этой области при ее систематизации и новой расширенной деятельности. Забота о | ||
его здоровье - Моя забота". Еще было Сказано, вернее, дан намек, что новый | его здоровье - Моя забота". Еще было Сказано, вернее, дан намек, что новый | ||
| - | труд уже осенью | + | труд уже осенью, |
| - | + | в окт[ябре], | |
принесет ему предложение стать во главе конторы прекрасного торгового | принесет ему предложение стать во главе конторы прекрасного торгового | ||
| - | предприятия с лучшей оплатой, нежели оплата музыкального труда. Будем иметь | + | предприятия с лучшей оплатой, нежели оплата музыкального труда. Будем иметь в виду все эти возможности и примемся |
| - | + | ||
| - | + | ||
за накопление новых знаний. Проявим великую экономию и не будем посылать | за накопление новых знаний. Проявим великую экономию и не будем посылать | ||
ненужных телеграмм с запросами о моем здоровье, поздравлениями и также отменим | ненужных телеграмм с запросами о моем здоровье, поздравлениями и также отменим | ||
заказные письма. Будем посылать обычной почтой. Она так же доходит, как и | заказные письма. Будем посылать обычной почтой. Она так же доходит, как и | ||
заказная, и обстоятельства показали, что в трудные времена и заказные теряются. | заказная, и обстоятельства показали, что в трудные времена и заказные теряются. | ||
| - | Я тоже буду посылать не заказные письма. В Индии вся почта перешла на air-mail. | + | Я тоже буду посылать не заказные письма. В Индии вся почта перешла на air-mail.</p> |
| - | <p | + | <p style="line-height:24.0pt;tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Сейчас |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | |
| - | + | ||
я начинаю приходить в себя, но, конечно, силы мои невелики. Ходить много не | я начинаю приходить в себя, но, конечно, силы мои невелики. Ходить много не | ||
могу и легко утомляюсь, ибо сердце ослабело после перенесенного напряжения и | могу и легко утомляюсь, ибо сердце ослабело после перенесенного напряжения и | ||
горя. Передали ли Болл[ингу] "Основы буддизма"? Хочу послать Вам, | горя. Передали ли Болл[ингу] "Основы буддизма"? Хочу послать Вам, | ||
Катрин и Друзьям тибетские курения. Курения эти озонируют воздух, они сделаны | Катрин и Друзьям тибетские курения. Курения эти озонируют воздух, они сделаны | ||
| - | из смолистых растений. Такое озонирование может очень понадобиться. | + | из смолистых растений. Такое озонирование может очень понадобиться.</p> |
| - | <p | + | <p style="line-height:24.0pt;tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Родные |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | мои, думаю о Вас и держу в сердце. Все будет хорошо.</p> |
| - | + | ||
| - | мои, думаю о Вас и держу в сердце. Все будет хорошо. | + | |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|09.03.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|17.03.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | {{LetterPostEdit|09.03.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|17.03.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | ||
Версия 14:08, 3 апреля 2010
| Информация о письме |
|---|
|
15.III.49
Крукети
Родные и любимые, спешу исправить свою ошибку в спеллинге нашего нового адреса. Дело в том, что местные люди произносят его по-своему, и я не могла понять, что название это английское - Crookety. Оно, конечно, вполне отвечает нашему домику с его теремками и остроконечными крышами, со скошенными потолками и множеством закоулочков. Думается мне, что Ваше письмо дойдет до нас даже с искаженным названием дома.
Письма Ваши от 28 февр[аля] получила сегодня. Родные мои, понимаю Ваше волнение, но старайтесь хранить спокойствие, ибо обстоятельства, связанные со сроками всей Вашей деятельности и переездом в новое помещение, конечно, Предусмотрены, и потому действуйте именно сообразно с встающими перед Вами обстоятельствами и не тревожьтесь некоторыми неизбежными сейчас проблемами в Вашей деятельности. Кто может учесть последствия новых событий? Но они слагаются по закону соответствия между причинами и следствиями. Причины эти вполне известны Силам Высшим, и следствия учтены, потому так часто повторяется о необходимости полного доверия при сотрудничестве с Силами Света. Многое происходит нежданно и не так, как это предполагают земные "мудрецы".
Огорчила меня сумма, которая требуется для переделок в доме, но, как я понимаю, Боллинг купил его единолично, и потому дом принадлежит ему и вполне естественно, что он хочет видеть его в исправности. По прошествии некоторого времени дом этот не будет нужен нашим учреждениям, и Болл[инг], если захочет, сможет продать его с большой прибылью. Но об этом лучше хранить молчание. Пусть думает, что Учреждения долго проживут в этом доме.
Уиду пошлите мой сердечный привет и радость, что ему удалось выехать из опасной зоны в Кал[ифорнию]. После всех событий, из которых некоторые пронесутся, как говорится, молниеносно, а другие последуют с некоторой оттяжкой, эта стадия переустройства мира закончится, как я понимаю, скорее предыдущих ужасов растянутой второй войны. Думается, что Друг Б[оллинг] поймет трудное положение вещей, слагающееся в силу идущих событий, и не будет утеснять Вас высокой оплатой помещения. Явим доверие Руки Ведущей, и многое обернется нежданно и удачнее, чем мы ожидали. Мы так привыкли доверять во всем В[еликому] Вл[адыке], что никогда не задумываемся, как и что произойдет и что будет с нашими расчетами, но вся забота - как можно лучше выполнить Указания и явить необходимуюподвижность и находчивость при неожиданной смене обстоятельств. Мы устремлялись в Новую Страну, все наладили к отъезду именно туда, а вместо этого получили Указ ехать в Сикким. Поехали, остановились в небольшом местном отеле и начали искать домик. Ничего подходящего не было, вернее, все европейские дома только продавались, и собственники спешили покинуть этот чудесный край. Между тем я слышала: "Домик готов принять вас". Через несколько дней, когда еще одна возможность получить дом отпала, Юрий решил обратиться к местным агентам и утром отправился на базар, не успел он дойти до своего назначения, как к нему подъехал автомобиль с двумя местными типами, которые предложили ему осмотреть дом г-на Шерифа. Юрий возразил, что дом Шерифа не сдается, но только продается, на что один из типов сказал: "Но я его купил вчера и хочу сдать его Вам". Можете себе представить радость Юрия, ибо он заезжал смотреть этот домик и он ему очень понравился, но хозяин его сказал, что он не сдает, но хочет продать. Вот мы и сидим в своих теремках и любуемся великолепным видом на всю Гималайскую гряду и роскошным цветником перед нашим домиком. Собраны все мои любимые цветы, и в необыкновенном изобилии.
Вы спросите - сколько времени мы здесь останемся? Отвечу - двинемся отсюда, когда будет Указано, согласно с обстоятельствами. Планы наши широки, и узоры выкраиваются сообразно с возникающими возможностями и нашим уменьем. И должна сказать, все слагается мудрее мудрого. Только не следует мешать своими настроениями уныния и, главное, не страшиться никакими новыми переменами и дерзаниями.
Дедлей тоже должен спокойно приобрести новые знания в указанной ему области, и все придет в нужное время. Также и друзья наши после того, как пронесутся бури и смерчи над миром, уявятся на более широкой и полезной им деятельности; средства их приумножатся в новом сотрудничестве с новыми странами и друзьями. Главное, никто не должен ни устрашаться, ни опасаться, пока их внутренняя сущность хранит огонь устремления и преданности к высоким Идеалам, Мощный Щит Иерархии Света будет поднят над ними и укроет от всех бед. Итак, родные, в грозный час действуйте осмотрительно и бережно, но не сомневайтесь ни в чем, все придет в урочный или положенный час. Книги Агни-Иоги, конечно, следует распаковать и разместить, можно после того, как пронесется буря, кот[орую] ожидаю в конце этого месяца. Новолуние имеет огромное значение в космических явлениях.
Очень огорчила меня Губарева. На мое письмо с предупреждениями о землетрясении в Кал[ифорнии] и некоторыми советами о ее здоровье она, видимо, обиделась, осталась недовольна неприятными сообщениями и замолчала. Так бывает с неподготовленными сознаниями. Им трудно вместить простоту величия Истины. Их больше притягивает сусальное великолепие и мишура ритуалов и всяких "посвящений", обещанных им предприимчивыми устроителями таких "развлечений". Полбеды, если это только развлечения и нет в них подкладки обмана и корысти. Жаль ее, но не будем насиловать ее волю и навязывать Учение. Она сердечно искала Света, но найдя Его, не сумела оберечь его. Она легко смогла получить первые знамения, но для дальнейшего продвижения необходима большая самодисциплина, с нарастающим устремлением для достижения расширения сознания, распознавания и просветления. Нехорошо, что она заподозрила нас в желании эксплуатировать ее силы для нашей деятельности, тогда
как мы от всего сердца хотели лишь помочь ей. Больше всего опасаюсь подозрительных людей! Искренне не допускала такой ее связанности, прочтя ее автобиографию; но, видимо, автобиографии пишутся с некоторой самовлюбленностью и потому не всегда отражают верный облик. Потому не будем ее трогать, предоставим ей самой осознать свою ошибку и постучаться вновь. Скажем - "Дверь открыта, но войти в нее может лишь она сама".
Итак, родные, проживем этот год без особых выступлений, вероятно, АРКА умолкнет временно, но деятельность [Общества] А[гни]-Й[оги] может продолжаться, также и Академии, вероятно, будет теплиться до переезда в новое помещение. Ноябрь будет очень тяжким.
Сейчас пришла Ваша телеграмма с запросом о положении Дедлея. Было Сказано, что ему необходим отдых и смена труда, ибо саксофон действует на сердце. Потому не вижу смысла от месячного перерыва. При нагнетании атмосферы, которая будет усиливаться, ему трудно будет продолжать музыкальную карьеру. Именно, он должен отказаться от музыкальной карьеры, ибо нельзя уявляться на таком нагнетении сердечной деятельности.
Привожу слова В[еликого] Вл[адыки]: "Моя забота о нем не позволяет разрешить ему продолжать музыкальную деятельность, ибо нагнетенность атмосферы может сказаться на сердце. Пусть явит Мне доверие. Смена труда оявится как обучение бухгалтерии, счетоводству, статистике и управлению конторами торговых фирм. Такая новая специальность его потребуется Мне в недалеком будущем. Хочу явить его на управление всеми моими Учреждениями, его одного, но, конечно, с помощниками, ибо он должен будет сохранить и свое президентство по Комитету Пакта и Знамени, и его новые знания помогут ему в этой области при ее систематизации и новой расширенной деятельности. Забота о его здоровье - Моя забота". Еще было Сказано, вернее, дан намек, что новый труд уже осенью, в окт[ябре], принесет ему предложение стать во главе конторы прекрасного торгового предприятия с лучшей оплатой, нежели оплата музыкального труда. Будем иметь в виду все эти возможности и примемся за накопление новых знаний. Проявим великую экономию и не будем посылать ненужных телеграмм с запросами о моем здоровье, поздравлениями и также отменим заказные письма. Будем посылать обычной почтой. Она так же доходит, как и заказная, и обстоятельства показали, что в трудные времена и заказные теряются. Я тоже буду посылать не заказные письма. В Индии вся почта перешла на air-mail.
Сейчас я начинаю приходить в себя, но, конечно, силы мои невелики. Ходить много не могу и легко утомляюсь, ибо сердце ослабело после перенесенного напряжения и горя. Передали ли Болл[ингу] "Основы буддизма"? Хочу послать Вам, Катрин и Друзьям тибетские курения. Курения эти озонируют воздух, они сделаны из смолистых растений. Такое озонирование может очень понадобиться.
Родные мои, думаю о Вас и держу в сердце. Все будет хорошо.
