15.04.1931 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «Luzac & Co»

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:10, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:19, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|книготорговой фирме «Luzac &amp; Co»|15.04.1931|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «Luzac &amp; Co»<span	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|книготорговой фирме «Luzac &amp; Co»|15.04.1931|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «Luzac &amp; Co»<span
	style='font-weight:normal'>*</span></p>		style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">15 апреля 1931 г. Наггар, Кулу, Пенджаб</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">15 апреля 1931 г. Наггар, Кулу, Пенджаб</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемые господа,</span></p>	+	<p>Уважаемые господа,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Получил Вашу посылку с	+	<p>Получил Вашу посылку с
	книгами Есперсена («How to teach a foreign language»), Тринклера, Баллод[иса] и		книгами Есперсена («How to teach a foreign language»), Тринклера, Баллод[иса] и
	др. Денежный перевод на &pound;10 должен к настоящему времени быть у Вас. Как		др. Денежный перевод на &pound;10 должен к настоящему времени быть у Вас. Как
	только я узнаю от Вас о его благополучном прибытии, следующий перевод будет		только я узнаю от Вас о его благополучном прибытии, следующий перевод будет
-	отправлен Вам через банк.</span></p>	+	отправлен Вам через банк.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, отправьте по	+	<p>Пожалуйста, отправьте по
-	вышеуказанному адресу следующие работы:</span></p>	+	вышеуказанному адресу следующие работы:</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>W.Rockhill. The Land of the	+	<p>W.Rockhill. The Land of the
-	Lamas; [notes of a journey through China, Mongolia and Tibet. London, 1891].</span></p>	+	Lamas; [notes of a journey through China, Mongolia and Tibet. London, 1891].</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Pokorny. Die Stellung des	+	<p>Pokorny. Die Stellung des
	Tocharischen im Kreise der indogerm. Sprachen. Bericht d.Forsch[ungsinstitut]		Tocharischen im Kreise der indogerm. Sprachen. Bericht d.Forsch[ungsinstitut]
-	fur Osten und Orient. III. Wien, 1919.</span></p>	+	fur Osten und Orient. III. Wien, 1919.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>The most noble and famous	+	<p>The most noble and famous
	travels of Marco Polo [together with the travels of Nicolo de Conti; with		travels of Marco Polo [together with the travels of Nicolo de Conti; with
	introduction, notes and appendixes by N.M.JPenzer. London: Arganaut Press,		introduction, notes and appendixes by N.M.JPenzer. London: Arganaut Press,
-	1929.</span></p>	+	1929.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Le Coq. Turkische Manichaica	+	<p>Le Coq. Turkische Manichaica
-	aus Chotscho, 1911,1919,1922.</span></p>	+	aus Chotscho, 1911,1919,1922.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Hudud al'Alam, текст,	+	<p>Hudud al'Alam, текст,
-	опубликованный в «Докладах Российской Академии [наук]» за 1924 г.</span></p>	+	опубликованный в «Докладах Российской Академии [наук]» за 1924 г.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Wolff. Zur Lehre worn	+	<p>Wolff. Zur Lehre worn
	Bewusstsein (vijnanavada) beiden [spateren] Buddhisten. Heidelberg: Winter,		Bewusstsein (vijnanavada) beiden [spateren] Buddhisten. Heidelberg: Winter,
-	1930.</span></p>	+	1930.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Hirt [H.A., Thumb A.]	+	<p>Hirt [H.A., Thumb A.]
-	Handbuch des Sanskrit. 2 Aufl. Heidelberg: Winter, 1930.</span></p>	+	Handbuch des Sanskrit. 2 Aufl. Heidelberg: Winter, 1930.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>H.Junker. Arische	+	<p>H.Junker. Arische
-	Forschungen. Yagnobi Studien. Leipzig: Hirzel, 1930.</span></p>	+	Forschungen. Yagnobi Studien. Leipzig: Hirzel, 1930.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Schraeder. Iranische	+	<p>Schraeder. Iranische
-	Beitrage. Halle: Niemeyer, 1930.</span></p>	+	Beitrage. Halle: Niemeyer, 1930.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Trittel. Einfiihrung in das	+	<p>Trittel. Einfiihrung in das
-	Siamesische. Berlin: W. de Gruyter, 1930.</span></p>	+	Siamesische. Berlin: W. de Gruyter, 1930.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Reichelt. Die Soghdischen	+	<p>Reichelt. Die Soghdischen
-	Handschriftenreste des Britishen Museums. Heidelberg: Winter, 1928-1931. 2 vol.</span></p>	+	Handschriftenreste des Britishen Museums. Heidelberg: Winter, 1928-1931. 2 vol.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что Вы ищете книги,	+	<p>Надеюсь, что Вы ищете книги,
-	указанные в моих письмах от 11 февраля и от 12 марта.</span></p>	+	указанные в моих письмах от 11 февраля и от 12 марта.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|07.04.1931 Ю.Н.Рерих С.К.Чаттерджи|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|16.04.1931 1 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру}}		{{LetterPostEdit|07.04.1931 Ю.Н.Рерих С.К.Чаттерджи|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|16.04.1931 1 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : книготорговой фирме «Luzac & Co» Дата : 15.04.1931 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «Luzac & Co»*

15 апреля 1931 г. Наггар, Кулу, Пенджаб

Уважаемые господа,

Получил Вашу посылку с книгами Есперсена («How to teach a foreign language»), Тринклера, Баллод[иса] и др. Денежный перевод на £10 должен к настоящему времени быть у Вас. Как только я узнаю от Вас о его благополучном прибытии, следующий перевод будет отправлен Вам через банк.

Пожалуйста, отправьте по вышеуказанному адресу следующие работы:

W.Rockhill. The Land of the Lamas; [notes of a journey through China, Mongolia and Tibet. London, 1891].

Pokorny. Die Stellung des Tocharischen im Kreise der indogerm. Sprachen. Bericht d.Forsch[ungsinstitut] fur Osten und Orient. III. Wien, 1919.

The most noble and famous travels of Marco Polo [together with the travels of Nicolo de Conti; with introduction, notes and appendixes by N.M.JPenzer. London: Arganaut Press, 1929.

Le Coq. Turkische Manichaica aus Chotscho, 1911,1919,1922.

Hudud al'Alam, текст, опубликованный в «Докладах Российской Академии [наук]» за 1924 г.

Wolff. Zur Lehre worn Bewusstsein (vijnanavada) beiden [spateren] Buddhisten. Heidelberg: Winter, 1930.

Hirt [H.A., Thumb A.] Handbuch des Sanskrit. 2 Aufl. Heidelberg: Winter, 1930.

H.Junker. Arische Forschungen. Yagnobi Studien. Leipzig: Hirzel, 1930.

Schraeder. Iranische Beitrage. Halle: Niemeyer, 1930.

Trittel. Einfiihrung in das Siamesische. Berlin: W. de Gruyter, 1930.

Reichelt. Die Soghdischen Handschriftenreste des Britishen Museums. Heidelberg: Winter, 1928-1931. 2 vol.

Надеюсь, что Вы ищете книги, указанные в моих письмах от 11 февраля и от 12 марта.

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>