15.04.1949 Е.И.Рерих – Б.Боллингу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 15.04.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895643">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><span style='mso-boo...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 15.04.1949|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 15.04.1949|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895643">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
| - | name="_Toc212895644">15 апреля 1949 г. | + | name="_Toc212895644">15 апреля 1949 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;">«Крукети», Калимпонг,</p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Западная Бенгалия</p> |
| - | text-indent:1.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | " | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Дорогой г-н |
| - | white | + | Боллинг,</p> |
| - | + | ||
| - | Боллинг, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Ваше письмо от 3 апреля достигло Калимпонга 11 апреля. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Вероятно, Вы вовремя получили мою телеграмму: «Избегайте переутомления, | Вероятно, Вы вовремя получили мою телеграмму: «Избегайте переутомления, | ||
ограничьте Ваши визиты двумя наиболее важными центрами. Роджер может вернуться | ограничьте Ваши визиты двумя наиболее важными центрами. Роджер может вернуться | ||
| - | в Иллинойс. Глубоко тронута Вашим намерением и добрыми пожеланиями». | + | в Иллинойс. Глубоко тронута Вашим намерением и добрыми пожеланиями».</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Надеюсь, это не причинило Вам излишних неудобств. Причина |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
сокращения Вашего путешествия заключается в повышенной радиоактивности в | сокращения Вашего путешествия заключается в повышенной радиоактивности в | ||
некоторых областях, которая может вызвать раздражение и даже серьезное воспаление | некоторых областях, которая может вызвать раздражение и даже серьезное воспаление | ||
слизистых оболочек. Чтобы предотвратить простуду или переохлаждение, следует | слизистых оболочек. Чтобы предотвратить простуду или переохлаждение, следует | ||
внимательно относиться даже к легкой простуде, принимать меры и действовать | внимательно относиться даже к легкой простуде, принимать меры и действовать | ||
| - | соответственно. | + | соответственно.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы пишете: «Я почувствовал Руководство Учителей в каждом |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
успешном деле, а Их любовь в каждом счастливом мгновении моей жизни». Я люблю | успешном деле, а Их любовь в каждом счастливом мгновении моей жизни». Я люблю | ||
это утверждение, – истинно, пламя Признательности считается одним из редчайших | это утверждение, – истинно, пламя Признательности считается одним из редчайших | ||
| Строка 55: | Строка 29: | ||
редчайшая драгоценность и как таковая должно цениться и оберегаться, и прежде | редчайшая драгоценность и как таковая должно цениться и оберегаться, и прежде | ||
всего его обладателем, от осквернения двумя великими врагами – сомнением и | всего его обладателем, от осквернения двумя великими врагами – сомнением и | ||
| - | страхом, они могут сокрушить даже гиганта. | + | страхом, они могут сокрушить даже гиганта.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Да, я буду рада встретиться с Вами. Ничто не приносит мне |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
столько счастья и радости, как возможность рассказать о Великих Учителях и Их | столько счастья и радости, как возможность рассказать о Великих Учителях и Их | ||
| - | Работе сердцу, открытому Любви, Красоте и истинному Знанию. | + | Работе сердцу, открытому Любви, Красоте и истинному Знанию.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мне разрешено дать Вам изображение Махатмы М. Я подготовлю |
| - | + | его и вскоре пришлю.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | его и вскоре пришлю. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы спрашиваете, что я думаю о Вашем плане относительно |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
картин. Я полностью согласна со всеми Вашими предложениями и буду рада, если | картин. Я полностью согласна со всеми Вашими предложениями и буду рада, если | ||
серия «Его Страна» окажется под Вашей опекой. Если это можно уладить, попрошу | серия «Его Страна» окажется под Вашей опекой. Если это можно уладить, попрошу | ||
Вас об одной вещи – в случае, если их будут продавать, предоставить право | Вас об одной вещи – в случае, если их будут продавать, предоставить право | ||
| - | первыми купить их моим сыновьям. | + | первыми купить их моим сыновьям.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Пожалуйста, примите к сведению все данные Вам Советы. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Незначительные события могут ускориться или отсрочиться, но Веление Космоса | Незначительные события могут ускориться или отсрочиться, но Веление Космоса | ||
| - | нерушимо и исполнится в назначенное время. | + | нерушимо и исполнится в назначенное время.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Новая Луна стала свидетельницей человеческого безрассудства, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
проявления безумного исторического действия. Причины великих смещений уже | проявления безумного исторического действия. Причины великих смещений уже | ||
| - | посеяны. | + | посеяны.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Но не стоит слишком беспокоиться, Вы вновь обретете все и |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
даже больше. Новая возрожденная страна откроет широчайшие возможности для Вашей | даже больше. Новая возрожденная страна откроет широчайшие возможности для Вашей | ||
| - | деятельности. Мы станем свидетелями многих изменений. | + | деятельности. Мы станем свидетелями многих изменений.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Пишу Вам в самый сокровенный день – «страстную пятницу». Две |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
тысячи лет назад в этот день человечество узрело свой рок и Спасение. | тысячи лет назад в этот день человечество узрело свой рок и Спасение. | ||
Четырнадцать лет назад в ту же самую дату в Белом Доме был подписан Пакт Рериха | Четырнадцать лет назад в ту же самую дату в Белом Доме был подписан Пакт Рериха | ||
| - | всеми американскими республиками. | + | всеми американскими республиками.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Должна кончать письмо. Желаю Вам и Вашей семье счастья и |
| - | + | процветания – во всем.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | процветания – во всем. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Да пребудет |
| - | white | + | с Вами Благословение Владыки.</p> |
| - | + | ||
| - | с Вами Благословение Владыки. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">С самыми |
| - | white | + | искренними чувствами,</p> |
| - | + | ||
| - | искренними чувствами, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Елена Рерих</i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Б.Боллингу[1]
15 апреля 1949 г.
«Крукети», Калимпонг,
Западная Бенгалия
Дорогой г-н Боллинг,
Ваше письмо от 3 апреля достигло Калимпонга 11 апреля. Вероятно, Вы вовремя получили мою телеграмму: «Избегайте переутомления, ограничьте Ваши визиты двумя наиболее важными центрами. Роджер может вернуться в Иллинойс. Глубоко тронута Вашим намерением и добрыми пожеланиями».
Надеюсь, это не причинило Вам излишних неудобств. Причина сокращения Вашего путешествия заключается в повышенной радиоактивности в некоторых областях, которая может вызвать раздражение и даже серьезное воспаление слизистых оболочек. Чтобы предотвратить простуду или переохлаждение, следует внимательно относиться даже к легкой простуде, принимать меры и действовать соответственно.
Вы пишете: «Я почувствовал Руководство Учителей в каждом успешном деле, а Их любовь в каждом счастливом мгновении моей жизни». Я люблю это утверждение, – истинно, пламя Признательности считается одним из редчайших и наиболее прекрасных. Сердце, открытое преданности, любви и благодарности, – редчайшая драгоценность и как таковая должно цениться и оберегаться, и прежде всего его обладателем, от осквернения двумя великими врагами – сомнением и страхом, они могут сокрушить даже гиганта.
Да, я буду рада встретиться с Вами. Ничто не приносит мне столько счастья и радости, как возможность рассказать о Великих Учителях и Их Работе сердцу, открытому Любви, Красоте и истинному Знанию.
Мне разрешено дать Вам изображение Махатмы М. Я подготовлю его и вскоре пришлю.
Вы спрашиваете, что я думаю о Вашем плане относительно картин. Я полностью согласна со всеми Вашими предложениями и буду рада, если серия «Его Страна» окажется под Вашей опекой. Если это можно уладить, попрошу Вас об одной вещи – в случае, если их будут продавать, предоставить право первыми купить их моим сыновьям.
Пожалуйста, примите к сведению все данные Вам Советы. Незначительные события могут ускориться или отсрочиться, но Веление Космоса нерушимо и исполнится в назначенное время.
Новая Луна стала свидетельницей человеческого безрассудства, проявления безумного исторического действия. Причины великих смещений уже посеяны.
Но не стоит слишком беспокоиться, Вы вновь обретете все и даже больше. Новая возрожденная страна откроет широчайшие возможности для Вашей деятельности. Мы станем свидетелями многих изменений.
Пишу Вам в самый сокровенный день – «страстную пятницу». Две тысячи лет назад в этот день человечество узрело свой рок и Спасение. Четырнадцать лет назад в ту же самую дату в Белом Доме был подписан Пакт Рериха всеми американскими республиками.
Должна кончать письмо. Желаю Вам и Вашей семье счастья и процветания – во всем.
Да пребудет с Вами Благословение Владыки.
С самыми искренними чувствами,
Елена Рерих
Примечания
