15.06.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|П.Гетнеру|15.06.1931|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt' style="text-align: right; font-weight: bold;">15 июня 1931 |
г.</p> | г.</p> | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:0cm;">Наггар, Кулу, Пенджаб</p> |
| - | text-indent:0cm | + | |
| - | <p | + | <p>Уважаемый г-н Гетнер!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Отвечаю на Ваше письмо от 26 |
числа прошлого месяца. Надеюсь, что никаких недоразумений относительно | числа прошлого месяца. Надеюсь, что никаких недоразумений относительно | ||
авторских экземпляров моей книги «Звериный стиль у кочевников [Северного] | авторских экземпляров моей книги «Звериный стиль у кочевников [Северного] | ||
| Строка 17: | Строка 14: | ||
этой работы. Двадцать экземпляров были посланы напрямую из Праги в наш | этой работы. Двадцать экземпляров были посланы напрямую из Праги в наш | ||
парижский офис на rue de Poitiers. В моем письме от 12 мая я упомянул эту | парижский офис на rue de Poitiers. В моем письме от 12 мая я упомянул эту | ||
| - | работу только для того, чтобы привлечь к ней Ваше внимание. | + | работу только для того, чтобы привлечь к ней Ваше внимание.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Также я хотел бы узнать |
| - | состояние моего членства в Societe de Languistique | + | состояние моего членства в Societe de Languistique<ref> Общество лингвистов (фр.).</ref>. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Были ли уплачены мои членские взносы за этот год? Если нет, пожалуйста, | Были ли уплачены мои членские взносы за этот год? Если нет, пожалуйста, | ||
| - | сообщите мне. | + | сообщите мне.</p> |
| - | <p | + | <p>Мой следующий взнос в сумме |
£16 будет послан в первую неделю июля и должен прийти к Вам в конце июля | £16 будет послан в первую неделю июля и должен прийти к Вам в конце июля | ||
| - | месяца или в начале августа. | + | месяца или в начале августа.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Пожалуйста, пошлите сюда |
| - | книги по следующему списку: | + | книги по следующему списку:</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Этнографическая карта Сибири, |
| - | с томом примечаний, издание Академии наук, 1927-1929. | + | с томом примечаний, издание Академии наук, 1927-1929.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Иран. [Сборник статей под |
| - | ред. В.В.Бартольда, тома II и III. Л., АН СССР, 1927-1929. | + | ред. В.В.Бартольда, тома II и III. Л., АН СССР, 1927-1929.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Meillet. Histoire de la |
| - | langue grecque, 1930. Новое издание. | + | langue grecque, 1930. Новое издание.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Meillet. Histoire de la |
| - | langue latine. | + | langue latine.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:3.0pt;">Готовы ли Вы послать сюда:</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>«Eurasia Septentrionalis |
antiqua», vol.V; «Die literaturen Indiens» Глазенаппа, 1929; «Панчатантру» | antiqua», vol.V; «Die literaturen Indiens» Глазенаппа, 1929; «Панчатантру» | ||
Владимирцова и другие книги, упомянутые в моих последних письмах от 12 и от 22 | Владимирцова и другие книги, упомянутые в моих последних письмах от 12 и от 22 | ||
| - | мая? | + | мая?</p> |
| - | <p | + | <p>Г-н Норман В.Доналдсон из |
издательства Йельского университета пишет, что он не получил Ваш запрос | издательства Йельского университета пишет, что он не получил Ваш запрос | ||
относительно списка иллюстраций, которые они должны Вам послать. Надеюсь, что | относительно списка иллюстраций, которые они должны Вам послать. Надеюсь, что | ||
| - | этот вопрос теперь уже решен и что французское издание хорошо продвигается. | + | этот вопрос теперь уже решен и что французское издание хорошо продвигается.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Пожалуйста, ответьте на мое |
официальное письмо от 15 апреля насчет изданий нашего Института. Первые два | официальное письмо от 15 апреля насчет изданий нашего Института. Первые два | ||
| - | тома серии «Тибетика» – «Грамматика лахульского диалекта тибетского языка»<ref | + | тома серии «Тибетика» – «Грамматика лахульского диалекта тибетского языка»<ref> Roerich George. Dialects of Tibet. The Tibetan |
| - | + | dialect of Lahul. Naggar, Kulu, 1933.</ref> | |
| - | dialect of Lahul. Naggar, Kulu, 1933. | + | и «Жизнь Атиши» – будут готовы будущей зимой.</p> |
| - | и «Жизнь Атиши» – будут готовы будущей зимой. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>С уважением.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|11.06.1931 Ю.Н.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|11.06.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|15.06.1931 Ю.Н.Рерих У.Р.Максону}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру*
15 июня 1931 г.
Наггар, Кулу, Пенджаб
Уважаемый г-н Гетнер!
Отвечаю на Ваше письмо от 26 числа прошлого месяца. Надеюсь, что никаких недоразумений относительно авторских экземпляров моей книги «Звериный стиль у кочевников [Северного] Тибета» не возникло. Я не помню, что просил Вас выслать авторские экземпляры этой работы. Двадцать экземпляров были посланы напрямую из Праги в наш парижский офис на rue de Poitiers. В моем письме от 12 мая я упомянул эту работу только для того, чтобы привлечь к ней Ваше внимание.
Также я хотел бы узнать состояние моего членства в Societe de Languistique[1]. Были ли уплачены мои членские взносы за этот год? Если нет, пожалуйста, сообщите мне.
Мой следующий взнос в сумме £16 будет послан в первую неделю июля и должен прийти к Вам в конце июля месяца или в начале августа.
Пожалуйста, пошлите сюда книги по следующему списку:
Этнографическая карта Сибири, с томом примечаний, издание Академии наук, 1927-1929.
Иран. [Сборник статей под ред. В.В.Бартольда, тома II и III. Л., АН СССР, 1927-1929.
Meillet. Histoire de la langue grecque, 1930. Новое издание.
Meillet. Histoire de la langue latine.
Готовы ли Вы послать сюда:
«Eurasia Septentrionalis antiqua», vol.V; «Die literaturen Indiens» Глазенаппа, 1929; «Панчатантру» Владимирцова и другие книги, упомянутые в моих последних письмах от 12 и от 22 мая?
Г-н Норман В.Доналдсон из издательства Йельского университета пишет, что он не получил Ваш запрос относительно списка иллюстраций, которые они должны Вам послать. Надеюсь, что этот вопрос теперь уже решен и что французское издание хорошо продвигается.
Пожалуйста, ответьте на мое официальное письмо от 15 апреля насчет изданий нашего Института. Первые два тома серии «Тибетика» – «Грамматика лахульского диалекта тибетского языка»[1] и «Жизнь Атиши» – будут готовы будущей зимой.
С уважением.
Примечания
