15.09.1949 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 15.09.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895706">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span style='mso-boo...)
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 15.09.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895706">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 15.09.1949|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895706">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895706'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span
+
-
style='mso-bookmark:_Toc212895706'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
+
<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span
name="_Toc212895707">15 сентября 1949 г.</span></p>
name="_Toc212895707">15 сентября 1949 г.</span></p>
-
<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right;
+
<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Калимпонг</p>
-
text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:
+
-
none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:
+
-
yes'>Калимпонг</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Любимая Катрин, только что
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Любимая Катрин, только что
+
отправила следующую телеграмму: «Чем скорее Вы приедете, тем лучше. Наше
отправила следующую телеграмму: «Чем скорее Вы приедете, тем лучше. Наше
пребывание здесь может продлиться. Действуйте согласно обстоятельствам. Пишите.
пребывание здесь может продлиться. Действуйте согласно обстоятельствам. Пишите.
-
Люблю».</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
Люблю».</p>
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Дан Совет <i>не откладывать
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
Ваш отъезд </i>и послать деньги в National City Bank Нью-Йорка в Бомбее. Обстоятельства могут сложиться так, что
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Дан Совет <i>не откладывать
+
Вы можете пробыть здесь дольше, чем планируете.</p>
-
Ваш отъезд </i>и послать деньги в </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>National</span><span
+
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'> </span><span
+
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:
+
-
yes'>City</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:
+
-
yes'> </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:
+
-
EN-US;mso-no-proof:yes'>Bank</span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;
+
-
mso-no-proof:yes'> Нью-Йорка в Бомбее. Обстоятельства могут сложиться так, что
+
-
Вы можете пробыть здесь дольше, чем планируете.</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Пишу коротенькую записку,
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Пишу коротенькую записку,
+
ибо мои силы исчерпаны длительной болезнью Юрия. Сейчас кризис миновал, и он
ибо мои силы исчерпаны длительной болезнью Юрия. Сейчас кризис миновал, и он
-
выздоравливает.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
выздоравливает.</p>
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">К Вашему приезду полностью окрепну. <i>Не откладывайте
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
отъезд. </i>Шлю мою любовь и нежность. С любовью,</p>
-
11.0pt;mso-no-proof:yes'>К Вашему приезду полностью окрепну. <i>Не откладывайте
+
-
отъезд. </i>Шлю мою любовь и нежность. С любовью,</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-indent:1.0cm;
+
<p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Мать</i></p>
-
mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
+
-
none'><i><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Мать</span></i><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
<p>&nbsp;</p>

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : К.Кэмпбелл
  • Дата : 15.09.1949
  • Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]

15 сентября 1949 г.

Калимпонг

Любимая Катрин, только что отправила следующую телеграмму: «Чем скорее Вы приедете, тем лучше. Наше пребывание здесь может продлиться. Действуйте согласно обстоятельствам. Пишите. Люблю».

Дан Совет не откладывать Ваш отъезд и послать деньги в National City Bank Нью-Йорка в Бомбее. Обстоятельства могут сложиться так, что Вы можете пробыть здесь дольше, чем планируете.

Пишу коротенькую записку, ибо мои силы исчерпаны длительной болезнью Юрия. Сейчас кризис миновал, и он выздоравливает.

К Вашему приезду полностью окрепну. Не откладывайте отъезд. Шлю мою любовь и нежность. С любовью,

Мать

 



Примечания


<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно