15.10.1945 (Письма Н.К.Рерих в Америку)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||15.10.1945|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">15.Х.45</p> |
| - | <p | + | <p>Родные наши,</p> |
| - | <p | + | <p>Только что |
| - | + | ||
| - | + | ||
отлетело наше очередное письмо от 1.Х.45, как прилетело Ваше от 23.VIII.45 из | отлетело наше очередное письмо от 1.Х.45, как прилетело Ваше от 23.VIII.45 из | ||
Голливуда. Одновременно пришло письмо Мориса (спрашивает, где ему записаться в | Голливуда. Одновременно пришло письмо Мориса (спрашивает, где ему записаться в | ||
члены АРКА) – пошлите ему отчет – и чудесные весточки от Магдалены – передайте | члены АРКА) – пошлите ему отчет – и чудесные весточки от Магдалены – передайте | ||
ей наши сердечные приветы. Прислала она свою графику ко дню моего рождения и | ей наши сердечные приветы. Прислала она свою графику ко дню моего рождения и | ||
| - | свой портрет – такое милое, вдумчивое лицо. | + | свой портрет – такое милое, вдумчивое лицо.</p> |
| - | <p | + | <p>По-прежнему |
повторяем, без особо хорошего адвоката ничего не начнете. Явилась у нас мысль – | повторяем, без особо хорошего адвоката ничего не начнете. Явилась у нас мысль – | ||
потолкуйте о ней между собою. Не сделать ли, чтобы Магдалена в какой-то дальней | потолкуйте о ней между собою. Не сделать ли, чтобы Магдалена в какой-то дальней | ||
| Строка 22: | Строка 20: | ||
новые люди придут. Ведь этот документ не секретный, и народ Америки имеет право | новые люди придут. Ведь этот документ не секретный, и народ Америки имеет право | ||
знать о нем и должен знать о своем достоянии. Обдумайте и сделайте, ведь так | знать о нем и должен знать о своем достоянии. Обдумайте и сделайте, ведь так | ||
| - | много маленьких местных газет. | + | много маленьких местных газет.</p> |
| - | <p | + | <p>Радуемся Вашей |
поездке в Калифорнию, это так освежает. Пришло и милое письмо от Катрин – мы ее | поездке в Калифорнию, это так освежает. Пришло и милое письмо от Катрин – мы ее | ||
понимаем. Славный, славный человек она и Инге. Хорошо, что нелепый эпизод с Эми | понимаем. Славный, славный человек она и Инге. Хорошо, что нелепый эпизод с Эми | ||
давно покончен. Говорят, что скоро здесь будет представитель, тогда мы прежде | давно покончен. Говорят, что скоро здесь будет представитель, тогда мы прежде | ||
| - | всего с ним переговорим. Для всего нужны добрые сроки. | + | всего с ним переговорим. Для всего нужны добрые сроки.</p> |
| - | <p | + | <p>Посмотрим, как |
улучшится теперь почта, – пора! Вы уже знаете, что монографии Корона Мунди и | улучшится теперь почта, – пора! Вы уже знаете, что монографии Корона Мунди и | ||
Дювернуа дошли. Холст дошел – большое спасибо. Отчеты АРКА дошли. Надеемся, | Дювернуа дошли. Холст дошел – большое спасибо. Отчеты АРКА дошли. Надеемся, | ||
папки и темпера скоро дойдут. Написал очерк “Армагеддон Культуры”. Нужно сейчас | папки и темпера скоро дойдут. Написал очерк “Армагеддон Культуры”. Нужно сейчас | ||
напоминать, что решение дел зависит прежде всего от культурного к ним подхода. “Русь” | напоминать, что решение дел зависит прежде всего от культурного к ним подхода. “Русь” | ||
| - | в ВОКС не посылал – если хотите, пошлите в ВОКС и в Славянский Комитет. | + | в ВОКС не посылал – если хотите, пошлите в ВОКС и в Славянский Комитет.</p> |
| - | <p | + | <p>Английская |
пресса сообщает невероятные вещи об американцах в Японии. Говорят, это не | пресса сообщает невероятные вещи об американцах в Японии. Говорят, это не | ||
оккупация, а какой-то карнавал с покупкой сувениров. Из Бельгии жалуются на | оккупация, а какой-то карнавал с покупкой сувениров. Из Бельгии жалуются на | ||
| Строка 45: | Строка 43: | ||
неблагополучие прогрессирует. К чему же поминаем эти печальные вехи? Да все к | неблагополучие прогрессирует. К чему же поминаем эти печальные вехи? Да все к | ||
тому, что Культура больна и народы нуждаются в заботливом воспитании. Значит, | тому, что Культура больна и народы нуждаются в заботливом воспитании. Значит, | ||
| - | каждое культурное учреждение должно быть внимательно оберегаемо. | + | каждое культурное учреждение должно быть внимательно оберегаемо.</p> |
| - | <p | + | <p>АРКА – как |
| - | цветок целебный, пусть растет и крепнет. Знамя Мира пусть развевается и зовет к | + | цветок целебный, пусть растет и крепнет. [[Знамя Мира|Знамя Мира]] пусть развевается и зовет к доброму созидательству и прогрессу. Красный Крест Культуры откроет свои благие |
| - | доброму созидательству и прогрессу. Красный Крест Культуры откроет свои благие | + | |
лечебницы. Армагеддон Культуры гремит громче пушек. Вы сетуете на трудность | лечебницы. Армагеддон Культуры гремит громче пушек. Вы сетуете на трудность | ||
переписки с ВОКСом – везде трудно! Мой манускрипт “Himavat” уже год в руках | переписки с ВОКСом – везде трудно! Мой манускрипт “Himavat” уже год в руках | ||
| Строка 57: | Строка 54: | ||
людей о незнакомых людях. А от друзей ничего, словно бы они исчезли. Кажется, | людей о незнакомых людях. А от друзей ничего, словно бы они исчезли. Кажется, | ||
если незнакомцы могут писать и письма их доходят, то тем паче дошли бы письма | если незнакомцы могут писать и письма их доходят, то тем паче дошли бы письма | ||
| - | от друзей. И где все рижане? Уж наверно, они хотели бы сообщиться. | + | от друзей. И где все рижане? Уж наверно, они хотели бы сообщиться.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь, как в |
старинном балете “Волшебные пилюли”, дом стал вверх дном, и из него вниз | старинном балете “Волшебные пилюли”, дом стал вверх дном, и из него вниз | ||
головой побежали на руках люди. Газеты повещают, что японский император хочет | головой побежали на руках люди. Газеты повещают, что японский император хочет | ||
| Строка 68: | Строка 65: | ||
это вранье, то журнал нужно преследовать, а если нет... Только из газет и радио | это вранье, то журнал нужно преследовать, а если нет... Только из газет и радио | ||
можно слышать всякие странности, и опять думается о Красном Кресте Культуры, и | можно слышать всякие странности, и опять думается о Красном Кресте Культуры, и | ||
| - | не только для военных времен, но вообще для неотложного воспитания народного. | + | не только для военных времен, но вообще для неотложного воспитания народного.</p> |
| - | <p | + | <p>О судьбе “Славы” |
Вы все-таки запрашивайте. Теперь летний разъезд кончился, и когда-то должны | Вы все-таки запрашивайте. Теперь летний разъезд кончился, и когда-то должны | ||
ответить, тем более, что Вам это потребуется для годового отчета. Все мы | ответить, тем более, что Вам это потребуется для годового отчета. Все мы | ||
привыкли к точной и безотлагательной корреспонденции, и потому такие безмолвия | привыкли к точной и безотлагательной корреспонденции, и потому такие безмолвия | ||
особенно удивительны. Впрочем, теперь повсюду жалуются на падение переписки – | особенно удивительны. Впрочем, теперь повсюду жалуются на падение переписки – | ||
| - | цензура и скверная почта тому способствуют. | + | цензура и скверная почта тому способствуют.</p> |
| - | <p | + | <p>Была ли у Вас |
связь с Wadsworth Atheneum (Хартфорд, кажется, Коннектикут) – там много русских | связь с Wadsworth Atheneum (Хартфорд, кажется, Коннектикут) – там много русских | ||
театральных эскизов и костюмов. Для Ваших списков – хороший материал. Что же | театральных эскизов и костюмов. Для Ваших списков – хороший материал. Что же | ||
Мясин? Каковы его планы? Ведь не зря же эскизы посылались. Или сейчас, в | Мясин? Каковы его планы? Ведь не зря же эскизы посылались. Или сейчас, в | ||
“мирное” время, дела еще труднее, нежели во время войны? ТАСС прислал серию | “мирное” время, дела еще труднее, нежели во время войны? ТАСС прислал серию | ||
| - | изданий Академии наук – полезный материал. | + | изданий Академии наук – полезный материал.</p> |
| - | <p | + | <p>Сейчас нам |
передавали показательный случай с переливанием крови. Индус, природный | передавали показательный случай с переливанием крови. Индус, природный | ||
вегетарианец, не пьющий, не игрок, опасно заболел. Без его согласия и ведома | вегетарианец, не пьющий, не игрок, опасно заболел. Без его согласия и ведома | ||
ему перелили чью-то кровь. Через месяц он потребовал мяса, вина, пива, и | ему перелили чью-то кровь. Через месяц он потребовал мяса, вина, пива, и | ||
| - | привычки его круто изменились. Вполне понятно, но пора подумать о последствиях. | + | привычки его круто изменились. Вполне понятно, но пора подумать о последствиях.</p> |
| - | <p | + | <p>Пришло письмо |
Джина от 9-го сентября. Мы очень понимаем его заботы, но у кого их нет теперь, | Джина от 9-го сентября. Мы очень понимаем его заботы, но у кого их нет теперь, | ||
когда загремел Армагеддон Культуры. Одно можно сказать: “Вперед и вперед”. | когда загремел Армагеддон Культуры. Одно можно сказать: “Вперед и вперед”. | ||
| Строка 100: | Строка 97: | ||
смятенного мира. Всюду смятение. “Если устал, начни еще. Если изнемог, начни | смятенного мира. Всюду смятение. “Если устал, начни еще. Если изнемог, начни | ||
еще и еще”. Такова жизнь, таково преодоление. Привет Вам всем нашим славным, | еще и еще”. Такова жизнь, таково преодоление. Привет Вам всем нашим славным, | ||
| - | родным в духе. | + | родным в духе.</p> |
| - | <p | + | <p>Сердечно,</p> |
| - | <p | + | <p><span style='font-weight:normal'>Н.Рерих.</span></p> |
| - | <p | + | <p>P.S. Сейчас |
прилетело Ваше письмо от 12.IX.45. Относительно подарка бюста прежде всего | прилетело Ваше письмо от 12.IX.45. Относительно подарка бюста прежде всего | ||
| - | запросите ВОКС, и если им можно послать, то и пошлите. | + | запросите ВОКС, и если им можно послать, то и пошлите.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|01.10.1945 (Письма Н.К.Рерих в Америку)|Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|01.11.1945 (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} | {{LetterPostEdit|01.10.1945 (Письма Н.К.Рерих в Америку)|Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|01.11.1945 (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
15.Х.45
Родные наши,
Только что отлетело наше очередное письмо от 1.Х.45, как прилетело Ваше от 23.VIII.45 из Голливуда. Одновременно пришло письмо Мориса (спрашивает, где ему записаться в члены АРКА) – пошлите ему отчет – и чудесные весточки от Магдалены – передайте ей наши сердечные приветы. Прислала она свою графику ко дню моего рождения и свой портрет – такое милое, вдумчивое лицо.
По-прежнему повторяем, без особо хорошего адвоката ничего не начнете. Явилась у нас мысль – потолкуйте о ней между собою. Не сделать ли, чтобы Магдалена в какой-то дальней провинциальной маленькой газетке напечатала постановление 1929 года как документ значительный для народа Америки? Сделать это спокойно, без сенсации, как хронику о документе национального значения. Вы возьмете сто или двести номеров этой газеты – нам пришлете десяток. Через некоторое время то же самое можно повторить в Калифорнии, и так далее пространство будет насыщаться, и новые люди придут. Ведь этот документ не секретный, и народ Америки имеет право знать о нем и должен знать о своем достоянии. Обдумайте и сделайте, ведь так много маленьких местных газет.
Радуемся Вашей поездке в Калифорнию, это так освежает. Пришло и милое письмо от Катрин – мы ее понимаем. Славный, славный человек она и Инге. Хорошо, что нелепый эпизод с Эми давно покончен. Говорят, что скоро здесь будет представитель, тогда мы прежде всего с ним переговорим. Для всего нужны добрые сроки.
Посмотрим, как улучшится теперь почта, – пора! Вы уже знаете, что монографии Корона Мунди и Дювернуа дошли. Холст дошел – большое спасибо. Отчеты АРКА дошли. Надеемся, папки и темпера скоро дойдут. Написал очерк “Армагеддон Культуры”. Нужно сейчас напоминать, что решение дел зависит прежде всего от культурного к ним подхода. “Русь” в ВОКС не посылал – если хотите, пошлите в ВОКС и в Славянский Комитет.
Английская пресса сообщает невероятные вещи об американцах в Японии. Говорят, это не оккупация, а какой-то карнавал с покупкой сувениров. Из Бельгии жалуются на аморальность американцев, также и из Франции. Что же это такое? Откуда аморальность? Сперва писали об австралийцах, а теперь все об американцах. Конечно, и Алексей Каррель тоже не поскупился на аттестации, но теперь неблагополучие прогрессирует. К чему же поминаем эти печальные вехи? Да все к тому, что Культура больна и народы нуждаются в заботливом воспитании. Значит, каждое культурное учреждение должно быть внимательно оберегаемо.
АРКА – как цветок целебный, пусть растет и крепнет. Знамя Мира пусть развевается и зовет к доброму созидательству и прогрессу. Красный Крест Культуры откроет свои благие лечебницы. Армагеддон Культуры гремит громче пушек. Вы сетуете на трудность переписки с ВОКСом – везде трудно! Мой манускрипт “Himavat” уже год в руках издателей, и, судя по переписке, можно было ожидать, что книга уже готова, а вместо того получаю письмо с просьбой прислать манускрипт. Телеграфировал им – вот какие дела! Опять нежданные письма – на этот раз из Китая от незнакомых людей о незнакомых людях. А от друзей ничего, словно бы они исчезли. Кажется, если незнакомцы могут писать и письма их доходят, то тем паче дошли бы письма от друзей. И где все рижане? Уж наверно, они хотели бы сообщиться.
Теперь, как в старинном балете “Волшебные пилюли”, дом стал вверх дном, и из него вниз головой побежали на руках люди. Газеты повещают, что японский император хочет отречься в пользу малолетнего сына. Малолетний японский император, малолетний король болгарский, малолетний Далай-лама, малолетний Таши-лама – может быть, и еще найдутся малолетние – недурная конференция. “Times” повествует, как маршал Жуков, подвыпивши на каком-то банкете, нацепил свою звезду на Дорис Дюк. Если это вранье, то журнал нужно преследовать, а если нет... Только из газет и радио можно слышать всякие странности, и опять думается о Красном Кресте Культуры, и не только для военных времен, но вообще для неотложного воспитания народного.
О судьбе “Славы” Вы все-таки запрашивайте. Теперь летний разъезд кончился, и когда-то должны ответить, тем более, что Вам это потребуется для годового отчета. Все мы привыкли к точной и безотлагательной корреспонденции, и потому такие безмолвия особенно удивительны. Впрочем, теперь повсюду жалуются на падение переписки – цензура и скверная почта тому способствуют.
Была ли у Вас связь с Wadsworth Atheneum (Хартфорд, кажется, Коннектикут) – там много русских театральных эскизов и костюмов. Для Ваших списков – хороший материал. Что же Мясин? Каковы его планы? Ведь не зря же эскизы посылались. Или сейчас, в “мирное” время, дела еще труднее, нежели во время войны? ТАСС прислал серию изданий Академии наук – полезный материал.
Сейчас нам передавали показательный случай с переливанием крови. Индус, природный вегетарианец, не пьющий, не игрок, опасно заболел. Без его согласия и ведома ему перелили чью-то кровь. Через месяц он потребовал мяса, вина, пива, и привычки его круто изменились. Вполне понятно, но пора подумать о последствиях.
Пришло письмо Джина от 9-го сентября. Мы очень понимаем его заботы, но у кого их нет теперь, когда загремел Армагеддон Культуры. Одно можно сказать: “Вперед и вперед”. Либерти была тесна для Джина, и ему удалось выйти на широкую дорогу, а на ней много всяких встречных, и приятных и неприятных, – ничего не поделаешь. Почему Жанетт полетела – для сердца полеты нехороши? Пусть не слишком хлопочет по дому – слишком утомляться ей вредно, пока опять окрепнет. Часто сердечно думаем о них и о Вас: сколько у Вас хлопот, и как мало помощников. Дрожат ритмы смятенного мира. Всюду смятение. “Если устал, начни еще. Если изнемог, начни еще и еще”. Такова жизнь, таково преодоление. Привет Вам всем нашим славным, родным в духе.
Сердечно,
Н.Рерих.
P.S. Сейчас прилетело Ваше письмо от 12.IX.45. Относительно подарка бюста прежде всего запросите ВОКС, и если им можно послать, то и пошлите.
