15.11.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (3 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||15.11.1934|Сфера||}}<p style='margin-top:6.0pt;page-break-after:avoid' style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">15.XI.34.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Г-н Президент,</p> |
| - | <p | + | <p>Ваше послание мне передано. Я |
счастлива, что Ваше большое сердце так прекрасно восприняло Послание, а Ваш | счастлива, что Ваше большое сердце так прекрасно восприняло Послание, а Ваш | ||
светлый ум был свободен от предрассудка, этой отвратительной инфекции, которая | светлый ум был свободен от предрассудка, этой отвратительной инфекции, которая | ||
| Строка 11: | Строка 9: | ||
строительство и Ваш открытый ум помогут мне постепенно раскрыть перед Вами весь | строительство и Ваш открытый ум помогут мне постепенно раскрыть перед Вами весь | ||
План Нового строительства, в котором Вам и Вашей стране суждено сыграть такую | План Нового строительства, в котором Вам и Вашей стране суждено сыграть такую | ||
| - | большую роль. | + | большую роль.</p> |
| - | <p | + | <p>Мое сердце радуется, |
передавая Вам следующие Великие Слова: “Несмотря на оппозицию, страна не знала | передавая Вам следующие Великие Слова: “Несмотря на оппозицию, страна не знала | ||
| - | более любимого Президента. Его слава будет возрастать. Так предопределено”. | + | более любимого Президента. Его слава будет возрастать. Так предопределено”.</p> |
| - | <p | + | <p>А теперь я дословно |
| - | процитирую полученные Предуказания, относящиеся к наиболее насущным вопросам: | + | процитирую полученные Предуказания, относящиеся к наиболее насущным вопросам:</p> |
| - | <p | + | <p>1. “Вынашиваются намерения |
вовлечь страну в войну. Попытки совершить это будут предприняты с двух сторон. | вовлечь страну в войну. Попытки совершить это будут предприняты с двух сторон. | ||
Одна из них придет через провокацию из страны на Востоке*, другая – через | Одна из них придет через провокацию из страны на Востоке*, другая – через | ||
| Строка 29: | Строка 27: | ||
разоружаться, наоборот, пусть ее могущество ощущается. И хотя нация может быть | разоружаться, наоборот, пусть ее могущество ощущается. И хотя нация может быть | ||
против вооружения, нельзя уступать, ибо никто не посмеет нападать на могучего | против вооружения, нельзя уступать, ибо никто не посмеет нападать на могучего | ||
| - | правителя”. | + | правителя”.</p> |
| - | <p | + | <p>2. “Держава за океаном – |
иллюзорная держава. Это отдаленное государство не питает к Вашей стране никаких | иллюзорная держава. Это отдаленное государство не питает к Вашей стране никаких | ||
| - | чувств, кроме ненависти и зависти”. | + | чувств, кроме ненависти и зависти”.</p> |
| - | <p | + | <p>3. “Над страной с Востока – |
множество дурных предзнаменований. Проявления космических смятений потрясут эту | множество дурных предзнаменований. Проявления космических смятений потрясут эту | ||
державу. Но бдительно должно следить за этими попытками (событиями), поскольку | державу. Но бдительно должно следить за этими попытками (событиями), поскольку | ||
| Строка 42: | Строка 40: | ||
распространяли бы слухов о его недружелюбии к стране на Востоке, поскольку они | распространяли бы слухов о его недружелюбии к стране на Востоке, поскольку они | ||
часто выдают собственное мнение за слово Президента. Таким образом, этот | часто выдают собственное мнение за слово Президента. Таким образом, этот | ||
| - | главный вопрос является первостепенным по значению”. | + | главный вопрос является первостепенным по значению”.</p> |
| - | <p | + | <p>4. “Среднему Западу США |
угрожает плохой урожай, а потому полезно запастись зерном и сеять на Севере и | угрожает плохой урожай, а потому полезно запастись зерном и сеять на Севере и | ||
| - | Востоке; больше всего может пострадать пшеница”. | + | Востоке; больше всего может пострадать пшеница”.</p> |
| - | <p | + | <p>5. “Мы посылаем [[Мускус|мускус]] от |
| - | переутомления”. | + | переутомления”.</p> |
| - | <p | + | <p>Мой доверенный передаст Вам |
все данные о достоинствах этого чудесного лекарства, которое дает силу и | все данные о достоинствах этого чудесного лекарства, которое дает силу и | ||
уравновешенность нервной ситеме, а также предупреждает многие другие | уравновешенность нервной ситеме, а также предупреждает многие другие | ||
заболевания. В случае, если вы оцените его действие, я буду рада послать Вам | заболевания. В случае, если вы оцените его действие, я буду рада послать Вам | ||
| - | еще. | + | еще.</p> |
| - | <p | + | <p>Я закончу это послание |
утверждением, что за всеми несчастьями в стране, за всеми врагами страны стоят | утверждением, что за всеми несчастьями в стране, за всеми врагами страны стоят | ||
те, кого назовет Вам мой доверенный. Но их падение предрешено, грядущее | те, кого назовет Вам мой доверенный. Но их падение предрешено, грядущее | ||
| - | десятилетие будет свидетелем этого великого падения. | + | десятилетие будет свидетелем этого великого падения.</p> |
| - | <p | + | <p>Я знаю, что Ваше большое и |
мужественное сердце использует все возможности для того, чтобы предопределенное | мужественное сердце использует все возможности для того, чтобы предопределенное | ||
| - | воплощалось во всей его мощи и красоте, а потому радость переполняет мою душу. | + | воплощалось во всей его мощи и красоте, а потому радость переполняет мою душу.</p> |
| - | <p | + | <p>Сурово время, но оно |
прекрасно, потому что является этапом великого строительства в истории и так | прекрасно, потому что является этапом великого строительства в истории и так | ||
много возможностей открывается перед теми, кто следует под защитой Руки, | много возможностей открывается перед теми, кто следует под защитой Руки, | ||
| - | держащей Шлем Мира. | + | держащей Шлем Мира.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p>Я шлю Вам, г-н Президент, все устремления моего сердца, все свои лучшие | ||
| + | мысли, чтобы помочь Вам в этом предопределенном великом Достижении.</p> | ||
| + | <p align=right style="text-align:right;"><i>Елена Рерих</i></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|08.11.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.1, Оглавление|22.11.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)}} | {{LetterPostEdit|08.11.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.1, Оглавление|22.11.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)}} | ||
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | [[Категория:Источники]] |
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1934]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Письма Е.И.Рерих в Америку т.1]] | [[Категория:Письма Е.И.Рерих в Америку т.1]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
15.XI.34.
Г-н Президент,
Ваше послание мне передано. Я счастлива, что Ваше большое сердце так прекрасно восприняло Послание, а Ваш светлый ум был свободен от предрассудка, этой отвратительной инфекции, которая уничтожает в нас божественный и творческий огонь веры. Ваша вера в Новое строительство и Ваш открытый ум помогут мне постепенно раскрыть перед Вами весь План Нового строительства, в котором Вам и Вашей стране суждено сыграть такую большую роль.
Мое сердце радуется, передавая Вам следующие Великие Слова: “Несмотря на оппозицию, страна не знала более любимого Президента. Его слава будет возрастать. Так предопределено”.
А теперь я дословно процитирую полученные Предуказания, относящиеся к наиболее насущным вопросам:
1. “Вынашиваются намерения вовлечь страну в войну. Попытки совершить это будут предприняты с двух сторон. Одна из них придет через провокацию из страны на Востоке*, другая – через наущение – из страны за океаном*, под предлогом защиты Китая. Даже если мнение нации было бы в пользу войны, нельзя уступать, потому что страна стоит перед реконструкцией, которая поднимет ее на новую высоту. За этими попытками следует бдительно следить, потому что давление должно быть преодолено. Страна не должна разоружаться, наоборот, пусть ее могущество ощущается. И хотя нация может быть против вооружения, нельзя уступать, ибо никто не посмеет нападать на могучего правителя”.
2. “Держава за океаном – иллюзорная держава. Это отдаленное государство не питает к Вашей стране никаких чувств, кроме ненависти и зависти”.
3. “Над страной с Востока – множество дурных предзнаменований. Проявления космических смятений потрясут эту державу. Но бдительно должно следить за этими попытками (событиями), поскольку они могут привести к военным провокациям. Таким образом, Президенту следует опасаться конфликтов. Необходимо, чтобы те, кто окружают Президента, не распространяли бы слухов о его недружелюбии к стране на Востоке, поскольку они часто выдают собственное мнение за слово Президента. Таким образом, этот главный вопрос является первостепенным по значению”.
4. “Среднему Западу США угрожает плохой урожай, а потому полезно запастись зерном и сеять на Севере и Востоке; больше всего может пострадать пшеница”.
5. “Мы посылаем мускус от переутомления”.
Мой доверенный передаст Вам все данные о достоинствах этого чудесного лекарства, которое дает силу и уравновешенность нервной ситеме, а также предупреждает многие другие заболевания. В случае, если вы оцените его действие, я буду рада послать Вам еще.
Я закончу это послание утверждением, что за всеми несчастьями в стране, за всеми врагами страны стоят те, кого назовет Вам мой доверенный. Но их падение предрешено, грядущее десятилетие будет свидетелем этого великого падения.
Я знаю, что Ваше большое и мужественное сердце использует все возможности для того, чтобы предопределенное воплощалось во всей его мощи и красоте, а потому радость переполняет мою душу.
Сурово время, но оно прекрасно, потому что является этапом великого строительства в истории и так много возможностей открывается перед теми, кто следует под защитой Руки, держащей Шлем Мира.
Я шлю Вам, г-н Президент, все устремления моего сердца, все свои лучшие мысли, чтобы помочь Вам в этом предопределенном великом Достижении.
Елена Рерих
