15.11.1953 Ю.Н.Рерих П.Н.Банерджи

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 04:04, 30 апреля 2007 (править) Bot2 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:56, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – П.Н.Банерджи<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|П.Н.Банерджи|15.11.1953|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – П.Н.Банерджи<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">15 ноября 1953 г. «Крукети»</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">15 ноября 1953 г. «Крукети»</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Дорогой г-н Банерджи,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Дорогой г-н Банерджи,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Благодарю Вас за Ваше письмо от 11 числа текущего
-	style='mso-no-proof:yes'>Благодарю Вас за Ваше письмо от 11 числа текущего	+	месяца.</p>
-	месяца.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Я связался с г-ном Лобсангом Пунцогом и передал ему
-	style='mso-no-proof:yes'>Я связался с г-ном Лобсангом Пунцогом и передал ему	+
	Ваше сообщение. Г-н Рей, наш помощник Уполномоченного, договаривается с ним		Ваше сообщение. Г-н Рей, наш помощник Уполномоченного, договаривается с ним
	ехать в Калькутту, чтобы увидеть Вас в среду. Мне ничего не известно о его		ехать в Калькутту, чтобы увидеть Вас в среду. Мне ничего не известно о его
-	планах, Вы узнаете их от него самого.</span></p>	+	планах, Вы узнаете их от него самого.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Трудно найти хорошего учителя тибетского языка со
-	style='mso-no-proof:yes'>Трудно найти хорошего учителя тибетского языка со	+
	знанием английского. Вы, должно быть, слышали о г-не Ринзине Вангпо, который		знанием английского. Вы, должно быть, слышали о г-не Ринзине Вангпо, который
	был в Лондоне и в Коломбо. Сейчас он дает частные уроки в Калимпонге и не		был в Лондоне и в Коломбо. Сейчас он дает частные уроки в Калимпонге и не
Строка 25:		Строка 21:
	Дели. Он хорошо владеет английским и, будучи уроженцем Лхасы, должен знать		Дели. Он хорошо владеет английским и, будучи уроженцем Лхасы, должен знать
	что-нибудь о своем родном языке. Пожалуйста, свяжитесь с ним в Дели и уговорите		что-нибудь о своем родном языке. Пожалуйста, свяжитесь с ним в Дели и уговорите
-	заняться этой работой.</span></p>	+	заняться этой работой.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>С наилучшими пожеланиями.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:	+
-	EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p>Искренне Ваш.</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|10.10.1953 Ю.Н.Рерих А.Вейману|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|15.11.1953 Ю.Н.Рерих Г.Гюнтеру}}	+	{{LetterPostEdit|10.10.1953 Ю.Н.Рерих А.Вейману|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|15.11.1953 Ю.Н.Рерих Г.Гюнтеру}}
	[[Категория:Источники]]		[[Категория:Источники]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : П.Н.Банерджи Дата : 15.11.1953 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – П.Н.Банерджи*

15 ноября 1953 г. «Крукети»

Дорогой г-н Банерджи,

Благодарю Вас за Ваше письмо от 11 числа текущего месяца.

Я связался с г-ном Лобсангом Пунцогом и передал ему Ваше сообщение. Г-н Рей, наш помощник Уполномоченного, договаривается с ним ехать в Калькутту, чтобы увидеть Вас в среду. Мне ничего не известно о его планах, Вы узнаете их от него самого.

Трудно найти хорошего учителя тибетского языка со знанием английского. Вы, должно быть, слышали о г-не Ринзине Вангпо, который был в Лондоне и в Коломбо. Сейчас он дает частные уроки в Калимпонге и не собирается ехать куда-нибудь еще. Лама Чиме Ринзин в течение нескольких лет преподавал тибетский, но его конек – хинди, который он хорошо знает. Я полагаю, что молодой тибетец Джигмела из семейства Юто учится сейчас в университете в Дели. Он хорошо владеет английским и, будучи уроженцем Лхасы, должен знать что-нибудь о своем родном языке. Пожалуйста, свяжитесь с ним в Дели и уговорите заняться этой работой.

С наилучшими пожеланиями.

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>