16.04.1934 Ю.Н.Рерих Дж.Л.Махоуни

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 06:34, 8 апреля 2007 (править) Bot4 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:41, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Дж.Л.Махоуни<span style='font-weight:normal'>*</span><span	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Дж.Л.Махоуни|16.04.1934|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Дж.Л.Махоуни<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	style='font-family:Arial'></span></p>	+
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-left:13.0cm'>16 апреля 1934 г. Нью-Йорк<span	+	<p style='margin-left:13.0cm' style="text-align: right; font-weight: bold;">16 апреля 1934 г. Нью-Йорк</p>
-	style='font-family:Arial'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Махоуни,</span><span	+	<p>Уважаемый г-н Махоуни,</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Посылаю Вам при сем различные	+	<p>Посылаю Вам при сем различные
	бланки, вложенные в Ваше письмо от 11 апреля, полученное мною сегодня. Что		бланки, вложенные в Ваше письмо от 11 апреля, полученное мною сегодня. Что
	касается наших жалований, мы просим Вас распорядится следующим образом.		касается наших жалований, мы просим Вас распорядится следующим образом.
Строка 14:		Строка 11:
	жалование за первый месяц лучше направить, как условлено, г-же Зинаиде Лихтман,		жалование за первый месяц лучше направить, как условлено, г-же Зинаиде Лихтман,
	310 Riverside Drive, Н[ью]-Й[орк], а за все последующие – также в «Bank of		310 Riverside Drive, Н[ью]-Й[орк], а за все последующие – также в «Bank of
-	Chosen», Харбин, Маньчжоу-го.</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:	+	Chosen», Харбин, Маньчжоу-го.</p>
-	yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Отсылаю бланки в надежде, что	+	<p>Отсылаю бланки в надежде, что
	все они правильно заполнены. Как Вам известно, мы отбываем воскресным поездом в		все они правильно заполнены. Как Вам известно, мы отбываем воскресным поездом в
	Сиэттл, и поэтому ждем от Вас вестей, по возможности скорее, относительно		Сиэттл, и поэтому ждем от Вас вестей, по возможности скорее, относительно
-	снаряжения и других дел.</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:	+	снаряжения и других дел.</p>
-	yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С сердечными добрыми	+	<p>С сердечными добрыми
-	пожеланиями,</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	пожеланиями,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш,</span><span	+	<p>Искренне Ваш,</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Юрий Рерих</span><span	+	<p>Юрий Рерих</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin-top:6.0pt;page-break-after:auto'><span	+	<p style="margin-top:6.0pt;">Прилагаются:</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Прилагаются:</span><span style='font-family:Arial;	+
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Четыре карточки Заявления на	+	<p>Четыре карточки Заявления на
-	заем средств;</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	заем средств;</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Государственная гарантия на	+	<p>Государственная гарантия на
-	компенсацию проездных затрат;</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:	+	компенсацию проездных затрат;</p>
-	yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Четыре анкеты, персональные	+	<p>Четыре анкеты, персональные
-	данные.</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	данные.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Поскольку у меня нет времени	+	<p>Поскольку у меня нет времени
	ждать запрошенного билета до моего отъезда в Вашингтон, я предлагаю		ждать запрошенного билета до моего отъезда в Вашингтон, я предлагаю
	компенсировать мне средства, затраченные мною на поездку в Вашингтон для совещания		компенсировать мне средства, затраченные мною на поездку в Вашингтон для совещания
	с руководством Бюро относительно планов, подготовки ботанических исследований,		с руководством Бюро относительно планов, подготовки ботанических исследований,
	которые будут проводиться за границей, и тому подобных вопросов. Отчет		которые будут проводиться за границей, и тому подобных вопросов. Отчет
-	прилагается.</span></p>	+	прилагается.</p>
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
-		+
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|14.04.1934 Ю.Н.Рерих Н.А.Райерсону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|21.04.1934 Ю.Н.Рерих Г.Э.Уоллесу}}	+	{{LetterPostEdit|14.04.1934 Ю.Н.Рерих Н.А.Райерсону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|21.04.1934 Ю.Н.Рерих Г.Э.Уоллесу}}
-	[[Категория:Письма Е.И.]]	+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1934]]
		+	[[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]]
	[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]]		[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Дж.Л.Махоуни Дата : 16.04.1934 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Дж.Л.Махоуни*

16 апреля 1934 г. Нью-Йорк

Уважаемый г-н Махоуни,

Посылаю Вам при сем различные бланки, вложенные в Ваше письмо от 11 апреля, полученное мною сегодня. Что касается наших жалований, мы просим Вас распорядится следующим образом. Жалование профессора Рериха следует посылать в «Bank of Chosen», Харбин. Мое жалование за первый месяц лучше направить, как условлено, г-же Зинаиде Лихтман, 310 Riverside Drive, Н[ью]-Й[орк], а за все последующие – также в «Bank of Chosen», Харбин, Маньчжоу-го.

Отсылаю бланки в надежде, что все они правильно заполнены. Как Вам известно, мы отбываем воскресным поездом в Сиэттл, и поэтому ждем от Вас вестей, по возможности скорее, относительно снаряжения и других дел.

С сердечными добрыми пожеланиями,

Искренне Ваш,

Юрий Рерих

Прилагаются:

Четыре карточки Заявления на заем средств;

Государственная гарантия на компенсацию проездных затрат;

Четыре анкеты, персональные данные.

Поскольку у меня нет времени ждать запрошенного билета до моего отъезда в Вашингтон, я предлагаю компенсировать мне средства, затраченные мною на поездку в Вашингтон для совещания с руководством Бюро относительно планов, подготовки ботанических исследований, которые будут проводиться за границей, и тому подобных вопросов. Отчет прилагается.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>