16.07.1945 Е.И.Рерих – Ш.Лалл

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 11:43, 14 июня 2008 (править) Zero (Обсуждение | вклад) (Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119660">Е.И.Рерих – Ш.Лалл</span><span style='mso-bookmark:_Toc184119660'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Кн...) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (16:37, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a0><span name="_Toc184119660">Е.И.Рерих – Ш.Лалл</span><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Ш.Лалл|16.07.1945|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119660">Е.И.Рерих – Ш.Лалл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-	style='mso-bookmark:_Toc184119660'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span	+
-	style='mso-bookmark:_Toc184119660'></span></p>	+
-	<p class=MsoDate><span name="_Toc184119661">16 июля 1945 г.</span></p>	+	<p><span name="_Toc184119661">16 июля 1945 г.</span></p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Дорогая	+	<p>Дорогая
-	г-жа Лалл,</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+	г-жа Лалл,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Вероятно,	+	<p>Вероятно,
	Ваш супруг уже вместе с Вами наслаждается прохладой Манди, пожалуйста,		Ваш супруг уже вместе с Вами наслаждается прохладой Манди, пожалуйста,
	передайте ему наши сердечные приветствия. Надеемся, что Вы и Туки проведете с		передайте ему наши сердечные приветствия. Надеемся, что Вы и Туки проведете с
-	нами несколько дней после 22 июля.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+	нами несколько дней после 22 июля.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Из-за	+	<p>Из-за
	Туки я не хочу приглашать Вас раньше. У нас была небольшая эпидемия –		Туки я не хочу приглашать Вас раньше. У нас была небольшая эпидемия –
	воспаление горла – и профессор Рерих, доктор Яловенко и Людмила все еще болеют.		воспаление горла – и профессор Рерих, доктор Яловенко и Людмила все еще болеют.
	Но, надеюсь, через неделю или десять дней опасность заразиться исчезнет, и мы		Но, надеюсь, через неделю или десять дней опасность заразиться исчезнет, и мы
-	сможем насладиться Вашим обществом.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+	сможем насладиться Вашим обществом.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Самые	+	<p>Самые
-	теплые пожелания от всех нас.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+	теплые пожелания от всех нас.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Любящая	+	<p>Любящая
-	Вас,</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+	Вас,</p>
-		+
-	<p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'>Елена Рерих</p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:16.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p style="margin-top:0cm;">Елена Рерих</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Ш.Лалл Дата : 16.07.1945 Издание: МЦР, 2007

Е.И.Рерих – Ш.Лалл^[1]

16 июля 1945 г.

Дорогая г-жа Лалл,

Вероятно, Ваш супруг уже вместе с Вами наслаждается прохладой Манди, пожалуйста, передайте ему наши сердечные приветствия. Надеемся, что Вы и Туки проведете с нами несколько дней после 22 июля.

Из-за Туки я не хочу приглашать Вас раньше. У нас была небольшая эпидемия – воспаление горла – и профессор Рерих, доктор Яловенко и Людмила все еще болеют. Но, надеюсь, через неделю или десять дней опасность заразиться исчезнет, и мы сможем насладиться Вашим обществом.

Самые теплые пожелания от всех нас.

Любящая Вас,

Елена Рерих

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>