16.08.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Wikipedia python library)
 
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1: Строка 1:
-
<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Э.Н.Брессману<span style='font-weight:normal'>*</span><span
+
{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Э.Н.Брессману|16.08.1935|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Э.Н.Брессману<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-
style='font-family:Arial'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">16 августа 1935 г. Тимур-Хада<span style='font-family:Arial'></span></p>
+
<p style="text-align: right; font-weight: bold;">16 августа 1935 г. Тимур-Хада</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый доктор Брессман,</span><span
+
<p>Уважаемый доктор Брессман,</p>
-
style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Прилагаю к этому письму
+
<p>Прилагаю к этому письму
перечень семян, отправленных в Министерство из Харбина. Согласно моей
перечень семян, отправленных в Министерство из Харбина. Согласно моей
-
информации, посылка, содержащая семена, была отправлена из Харбина 5 августа.</span><span
+
информации, посылка, содержащая семена, была отправлена из Харбина 5 августа.</p>
-
style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сбор семян благополучно
+
<p>Сбор семян благополучно
продолжается. Стоят очень жаркие дни, и поэтому в этом году у нас ранний сезон
продолжается. Стоят очень жаркие дни, и поэтому в этом году у нас ранний сезон
сбора. Само собой разумеется, мы делаем все возможное, чтобы сохранить больше
сбора. Само собой разумеется, мы делаем все возможное, чтобы сохранить больше
Строка 25: Строка 22:
избытке. Мы также заметили Ribes и Primus в горных долинах. Леса (вязы)
избытке. Мы также заметили Ribes и Primus в горных долинах. Леса (вязы)
располагаются только вдоль русел высохших рек, и отдельные деревья встречаются
располагаются только вдоль русел высохших рек, и отдельные деревья встречаются
-
в степи.</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
в степи.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Из Вашего письма от 9 июля мы
+
<p>Из Вашего письма от 9 июля мы
поняли, что уполномочены продать часть нашего оборудования для полевых работ,
поняли, что уполномочены продать часть нашего оборудования для полевых работ,
которое в Индии не понадобится. Можем ли мы также продать и обе палатки,
которое в Индии не понадобится. Можем ли мы также продать и обе палатки,
сделанные на заказ в Харбине, или же мы должны отослать их в Министерство
сделанные на заказ в Харбине, или же мы должны отослать их в Министерство
-
вместе с полевыми биноклями и т.п.?</span><span style='font-family:Arial;
+
вместе с полевыми биноклями и т.п.?</p>
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Местные власти продолжают
+
<p>Местные власти продолжают
оказывать нам содействие и много раз снабжали нас проводниками и транспортными
оказывать нам содействие и много раз снабжали нас проводниками и транспортными
средствами. Газетные вырезки «заказанной истории», которая появилась в прессе,
средствами. Газетные вырезки «заказанной истории», которая появилась в прессе,
вызвали здесь большое веселье, а местные власти с удивлением прочитали о
вызвали здесь большое веселье, а местные власти с удивлением прочитали о
казацком корпусе на службе экспедиции. Если верить некоторым газетчикам, то
казацком корпусе на службе экспедиции. Если верить некоторым газетчикам, то
-
каждый бородатый человек должен быть казаком или пожирателем свечей.</span><span
+
каждый бородатый человек должен быть казаком или пожирателем свечей.</p>
-
style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С сердечным приветом,</span><span
+
<p>С сердечным приветом,</p>
-
style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
 
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>
+
-
 
+
-
<p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
 +
<p>Искренне Ваш.</p>
 +
<p>&nbsp;</p>
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
-
{{LetterPostEdit|10.08.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|19.08.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману}}
+
{{LetterPostEdit|10.08.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|19.08.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману}}
[[Категория:Источники]]
[[Категория:Источники]]

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Ю.Н.Рерих
  • Кому : Э.Н.Брессману
  • Дата : 16.08.1935
  • Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Э.Н.Брессману*

16 августа 1935 г. Тимур-Хада

Уважаемый доктор Брессман,

Прилагаю к этому письму перечень семян, отправленных в Министерство из Харбина. Согласно моей информации, посылка, содержащая семена, была отправлена из Харбина 5 августа.

Сбор семян благополучно продолжается. Стоят очень жаркие дни, и поэтому в этом году у нас ранний сезон сбора. Само собой разумеется, мы делаем все возможное, чтобы сохранить больше семян трав, а также других растений, полезных для ограничения распространения песков. В юго-восточной части Внутренней Монголии семена будут собраны к концу сентября. Это типичный полупустынный регион, составляющий переход от черноземных степей северо-востока Внутренней Монголии к бесплодному и засушливому региону Алашань и центральной части Гоби. Насколько я знаю, растения Суйюаня и Ордоса были мало изучены, и работа здесь представляет настоящий интерес. Были собраны некоторые разновидности Agropyron, а также Elymus, Poa, Puccinellia и многих других растений. Melilotus и Astragalus тут в избытке. Мы также заметили Ribes и Primus в горных долинах. Леса (вязы) располагаются только вдоль русел высохших рек, и отдельные деревья встречаются в степи.

Из Вашего письма от 9 июля мы поняли, что уполномочены продать часть нашего оборудования для полевых работ, которое в Индии не понадобится. Можем ли мы также продать и обе палатки, сделанные на заказ в Харбине, или же мы должны отослать их в Министерство вместе с полевыми биноклями и т.п.?

Местные власти продолжают оказывать нам содействие и много раз снабжали нас проводниками и транспортными средствами. Газетные вырезки «заказанной истории», которая появилась в прессе, вызвали здесь большое веселье, а местные власти с удивлением прочитали о казацком корпусе на службе экспедиции. Если верить некоторым газетчикам, то каждый бородатый человек должен быть казаком или пожирателем свечей.

С сердечным приветом,

Искренне Ваш.

 



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно