17.01.1936 Ю.Н.Рерих представителю книготорговой фирмы «W.Heffer & Sons, Ltd»
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «W.Heffer & Sons, | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|представителю книготорговой фирмы «W.Heffer & Sons, Ltd»|17.01.1936|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «W.Heffer & Sons, |
Ltd»<span style='font-weight:normal'>*</span></p> | Ltd»<span style='font-weight:normal'>*</span></p> | ||
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">17 января 1936 г.</p> | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">17 января 1936 г.</p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый сэр!</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый сэр!</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Получил Ваше письмо от 24 числа прошлого месяца, | style='mso-no-proof:yes'>Получил Ваше письмо от 24 числа прошлого месяца, | ||
вызволенное со злосчастного авиалайнера «The City of Khartoum», и сегодня | вызволенное со злосчастного авиалайнера «The City of Khartoum», и сегодня | ||
отправил Вам следующую телеграмму:</span></p> | отправил Вам следующую телеграмму:</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>«Отложите для меня сочинение “Serindia”. Рерих».</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>«Отложите для меня сочинение “Serindia”. Рерих».</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Заказной книжной почтой посылаю Вам следующие книги в | style='mso-no-proof:yes'>Заказной книжной почтой посылаю Вам следующие книги в | ||
обмен на «Serindia»:</span></p> | обмен на «Serindia»:</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Захаров. [Полный] маньчжурско-русский словарь. [СПб.], | style='mso-no-proof:yes'>Захаров. [Полный] маньчжурско-русский словарь. [СПб.], | ||
1875.</span></p> | 1875.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Goldziher. Muhammedische studien. [Halle, 1888]. 2 | style='mso-no-proof:yes'>Goldziher. Muhammedische studien. [Halle, 1888]. 2 | ||
тома.</span></p> | тома.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Баранов. Словарь монгольских терминов. [Харбин], 1907.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Баранов. Словарь монгольских терминов. [Харбин], 1907.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Оставшуюся часть стоимости «Serindia» обещаю оплатить | style='mso-no-proof:yes'>Оставшуюся часть стоимости «Serindia» обещаю оплатить | ||
частями по 5–8 фунтов. Согласны ли Вы на такие условия?</span></p> | частями по 5–8 фунтов. Согласны ли Вы на такие условия?</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Я готов сбыть следующие книги, некоторые из которых, | style='mso-no-proof:yes'>Я готов сбыть следующие книги, некоторые из которых, | ||
возможно, пойдут на обмен за «Serindia»:</span></p> | возможно, пойдут на обмен за «Serindia»:</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Les prairies d'Or. Texte et traduction par C.Barbier | style='mso-no-proof:yes'>Les prairies d'Or. Texte et traduction par C.Barbier | ||
de Meynard et Pavet de Courteille. Paris, 1861–1917, в 9 томах. В хорошем | de Meynard et Pavet de Courteille. Paris, 1861–1917, в 9 томах. В хорошем | ||
| Строка 44: | Строка 44: | ||
согласен Вам уступить свой за 11.)</span></p> | согласен Вам уступить свой за 11.)</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Записки коллегии востоковедов, т. I, Петроград, 1925. | style='mso-no-proof:yes'>Записки коллегии востоковедов, т. I, Петроград, 1925. | ||
1 ф[унт]. (Это один из немногих экземпляров этого выпуска, спасенный от | 1 ф[унт]. (Это один из немногих экземпляров этого выпуска, спасенный от | ||
| Строка 52: | Строка 52: | ||
style='mso-no-proof:yes'>ессора] Владимирцова).</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>ессора] Владимирцова).</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Щербатской. Буддийская логика, только первый том, в | style='mso-no-proof:yes'>Щербатской. Буддийская логика, только первый том, в | ||
хорошем состоянии. 1 ф[унт].</span></p> | хорошем состоянии. 1 ф[унт].</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Поппе Н.Н. Практический учебник монгольского | style='mso-no-proof:yes'>Поппе Н.Н. Практический учебник монгольского | ||
разговорного языка. Л., 1931 (книга распродана, достать нельзя). В хорошем | разговорного языка. Л., 1931 (книга распродана, достать нельзя). В хорошем | ||
состоянии. 10 шиллингов].</span></p> | состоянии. 10 шиллингов].</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Karlgren. Etudes sur la Phonologic Chinoise. [Uppsala, | style='mso-no-proof:yes'>Karlgren. Etudes sur la Phonologic Chinoise. [Uppsala, | ||
1915-1926], в трех частях. Экземпляр принадлежал Шаванну. 1 ф[унт] 10 | 1915-1926], в трех частях. Экземпляр принадлежал Шаванну. 1 ф[унт] 10 | ||
ш[иллингов].</span></p> | ш[иллингов].</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Ch'i yun-shih. Huang Ch'ao Fan-pu Yao Lio («Account of | style='mso-no-proof:yes'>Ch'i yun-shih. Huang Ch'ao Fan-pu Yao Lio («Account of | ||
the frontier tribes dependent on China»). Хорошее издание этой важной работы в | the frontier tribes dependent on China»). Хорошее издание этой важной работы в | ||
восьми частях в одном томе. 3 ф[унта].</span></p> | восьми частях в одном томе. 3 ф[унта].</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Griinwedel. Altbuddhistische Kultstaffen [in | style='mso-no-proof:yes'>Griinwedel. Altbuddhistische Kultstaffen [in | ||
Chinesisch-Turkistan. Berlin, 1912], 6 ф[унтов] или около того.</span></p> | Chinesisch-Turkistan. Berlin, 1912], 6 ф[унтов] или около того.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Cumont. Textes et monuments figures relatife aux | style='mso-no-proof:yes'>Cumont. Textes et monuments figures relatife aux | ||
mysteres de Mithra. [Bruxelles, 1896–] 1899, в двух томах, в хорошем состоянии. | mysteres de Mithra. [Bruxelles, 1896–] 1899, в двух томах, в хорошем состоянии. | ||
| Строка 104: | Строка 104: | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none'><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none'><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|16.01.1936 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|16.01.1936 Ю.Н.Рерих Дж.Седербому|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|20.01.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 15:02, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «W.Heffer & Sons, Ltd»*
17 января 1936 г.
Уважаемый сэр!
Получил Ваше письмо от 24 числа прошлого месяца, вызволенное со злосчастного авиалайнера «The City of Khartoum», и сегодня отправил Вам следующую телеграмму:
«Отложите для меня сочинение “Serindia”. Рерих».
Заказной книжной почтой посылаю Вам следующие книги в обмен на «Serindia»:
Захаров. [Полный] маньчжурско-русский словарь. [СПб.], 1875.
Goldziher. Muhammedische studien. [Halle, 1888]. 2 тома.
Баранов. Словарь монгольских терминов. [Харбин], 1907.
Оставшуюся часть стоимости «Serindia» обещаю оплатить частями по 5–8 фунтов. Согласны ли Вы на такие условия?
Я готов сбыть следующие книги, некоторые из которых, возможно, пойдут на обмен за «Serindia»:
Les prairies d'Or. Texte et traduction par C.Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. Paris, 1861–1917, в 9 томах. В хорошем состоянии. (В Вашем каталоге этот комплект предлагается за 15 фунтов, я согласен Вам уступить свой за 11.)
Записки коллегии востоковедов, т. I, Петроград, 1925. 1 ф[унт]. (Это один из немногих экземпляров этого выпуска, спасенный от наводнения, затопившего помещение издательства Академии. Книга содержит важные исследования среднеазиатских заимствований в монгольском языке покойного проф[ессора] Владимирцова).
Щербатской. Буддийская логика, только первый том, в хорошем состоянии. 1 ф[унт].
Поппе Н.Н. Практический учебник монгольского разговорного языка. Л., 1931 (книга распродана, достать нельзя). В хорошем состоянии. 10 шиллингов].
Karlgren. Etudes sur la Phonologic Chinoise. [Uppsala, 1915-1926], в трех частях. Экземпляр принадлежал Шаванну. 1 ф[унт] 10 ш[иллингов].
Ch'i yun-shih. Huang Ch'ao Fan-pu Yao Lio («Account of the frontier tribes dependent on China»). Хорошее издание этой важной работы в восьми частях в одном томе. 3 ф[унта].
Griinwedel. Altbuddhistische Kultstaffen [in Chinesisch-Turkistan. Berlin, 1912], 6 ф[унтов] или около того.
Cumont. Textes et monuments figures relatife aux mysteres de Mithra. [Bruxelles, 1896–] 1899, в двух томах, в хорошем состоянии. 4 ф[унта].
Jaschke. A Tibetan-English Dictionary. London. Оригинальное издание. 2 ф[унта].
Санжеев. Дархаты (на русском), 1930. Издательство Академии Наук. 5 ш[иллингов].
[Колпакчи Е.М.], Невский Н.А. Японский язык. [Начальный курс. Л.], 1934. 5 ш[иллингов].
Васильев. Материалы по истории китайской литературы. СПб., 1888 (редкое предложение, раздел буддизма). 1 ф[унт] или больше.
Из списка требующихся Вам книг по востоковедению я вижу, что Вы разыскиваете «Chrestomathic Arabe» Саси. Сколько бы Вы по максимуму за нее предложили? Если Вы возьмете какие-либо из вышеперечисленных книг в обмен за «Serindia», оставшееся доплачу по частям. Пожалуйста, вышлите «Serindia» по получении этого письма и отвечайте авиапочтой.
Всегда Ваш.
