17.01.1937 Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (3 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Рихард Рудзитис |Елене и Николаю Рерих|17.01.1937|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Рига, 17 января 1937 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Сердечнодорогие Елена Ивановна и Николай Константинович!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Искреннее моё спасибо Вам за письмо от 28 декабря и |
за приветы. Рад я за все советы относительно Пакта. У нас, как Вы знаете, в | за приветы. Рад я за все советы относительно Пакта. У нас, как Вы знаете, в | ||
этом отношении всё более затруднительно, чем в Литве. Можем лишь постепенно | этом отношении всё более затруднительно, чем в Литве. Можем лишь постепенно | ||
| Строка 15: | Строка 14: | ||
предложить конкретно в таком направлении и нашему правительству.</p> | предложить конкретно в таком направлении и нашему правительству.</p> | ||
| - | <p | + | <p>Набор <i>Тайной Доктрины </i>и <i>Агни-Йоги </i>продвигается |
| - | + | ||
вперёд самым быстрым темпом. Работают в три смены. Также и корректура (первую | вперёд самым быстрым темпом. Работают в три смены. Также и корректура (первую | ||
| - | читают в типографии) нашими членами читается три раза (<i | + | читают в типографии) нашими членами читается три раза (<i>Т. Д. </i>читают 9 членов, последнюю корректуру просматриваю и я). |
| - | + | ||
Уже половина манускрипта набрана, на следующей неделе начнётся печатание. При | Уже половина манускрипта набрана, на следующей неделе начнётся печатание. При | ||
корректуре нам пришлось останавливаться лишь над некоторыми словами с | корректуре нам пришлось останавливаться лишь над некоторыми словами с | ||
| - | прописными буквами. В одном месте транскрипция тибетского слова – <i | + | прописными буквами. В одном месте транскрипция тибетского слова – <i>yong-grub, </i>в двух других – <i>Yons-dub. </i>He придерживаться ли последней |
| - | + | транскрипции? Я понял, что <i>Брахма </i>и <i>Брама </i>два разных понятия. Также мы | |
| - | + | ||
| - | транскрипции? Я понял, что <i | + | |
| - | + | ||
ставим отдельное заглавие над страницами. По английскому изданию выходит, что | ставим отдельное заглавие над страницами. По английскому изданию выходит, что | ||
| - | над каждой второй страницей новое заглавие. | + | над каждой второй страницей новое заглавие.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы получили уже часть статей, |
посвящённых памяти Феликса Денисовича. В конце Сборника мы поместим также его | посвящённых памяти Феликса Денисовича. В конце Сборника мы поместим также его | ||
собственные статьи, например, о красоте, страдании и т. д. Будут и избранные | собственные статьи, например, о красоте, страдании и т. д. Будут и избранные | ||
| Строка 38: | Строка 32: | ||
стоило бы напечатать, конечно, не деловые, но более сердечно-философского | стоило бы напечатать, конечно, не деловые, но более сердечно-философского | ||
характера. Если что найдётся, пожалуйста, пришлите мне, мы снимем копии и | характера. Если что найдётся, пожалуйста, пришлите мне, мы снимем копии и | ||
| - | пошлём Вам обратно. Или же пришлите нам копии. | + | пошлём Вам обратно. Или же пришлите нам копии.</p> |
| - | <p | + | <p>Прилагаю при сём копии плана |
нашего зала и смежной большой комнаты (рядом с которой ещё одна), – так Вы уже | нашего зала и смежной большой комнаты (рядом с которой ещё одна), – так Вы уже | ||
имеете план всей квартиры. На днях освобождаются также две-три большие комнаты, | имеете план всей квартиры. На днях освобождаются также две-три большие комнаты, | ||
| Строка 47: | Строка 41: | ||
ещё в трёх других комнатах, где вывешены репродукции Ваших картин. Как я уже | ещё в трёх других комнатах, где вывешены репродукции Ваших картин. Как я уже | ||
писал Вам, можете свободно присылать картины, все формальности мы сами уладим, | писал Вам, можете свободно присылать картины, все формальности мы сами уладим, | ||
| - | лишь известите нас о весе картин. | + | лишь известите нас о весе картин.</p> |
| - | <p | + | <p>Под конец, при случае, я |
очень хотел бы узнать Ваше мнение по одному вопросу. В наше Общество поступила | очень хотел бы узнать Ваше мнение по одному вопросу. В наше Общество поступила | ||
одна русская дама, Яхт, человек духовный, которая лечит внушением и | одна русская дама, Яхт, человек духовный, которая лечит внушением и | ||
| Строка 57: | Строка 51: | ||
она без средств, то от некоторых берёт и небольшую плату. Знаю, что Учение хотя | она без средств, то от некоторых берёт и небольшую плату. Знаю, что Учение хотя | ||
и рекомендует внушение, но главным образом лишь опытному врачу, который может | и рекомендует внушение, но главным образом лишь опытному врачу, который может | ||
| - | проследить течение заболевания и т. д. <i | + | проследить течение заболевания и т. д. <i>(Мир |
Огненный, </i>ч. I, § 293). M-me Яхт говорит, что она многих вылечила, что она | Огненный, </i>ч. I, § 293). M-me Яхт говорит, что она многих вылечила, что она | ||
также стремится понять глубину болезни. С другой стороны, жалуется, что, когда | также стремится понять глубину болезни. С другой стороны, жалуется, что, когда | ||
| Строка 63: | Строка 57: | ||
нечестной, она жалуется также на различные горения в спине и т. д. Она только | нечестной, она жалуется также на различные горения в спине и т. д. Она только | ||
пару недель у нас. Конечно, с вступлением на путь Учения у неё явится иной | пару недель у нас. Конечно, с вступлением на путь Учения у неё явится иной | ||
| - | подход к лечению. | + | подход к лечению.</p> |
| - | <p | + | <p>Не желаете ли Вы иметь для |
| - | справки журнал <i | + | справки журнал <i>Вестник, </i>изданный в |
Женеве? Мы можем послать Вам. В последних номерах встречаются разные | Женеве? Мы можем послать Вам. В последних номерах встречаются разные | ||
утверждения, как, например, о присутствии Обоих Учителей, Блаватской, Олькотта, | утверждения, как, например, о присутствии Обоих Учителей, Блаватской, Олькотта, | ||
| Строка 72: | Строка 66: | ||
году, далее об отношении Арунделя и Кришнамурти и пр. Из северного города | году, далее об отношении Арунделя и Кришнамурти и пр. Из северного города | ||
Швеции учреждение прислало нам благодарственное письмо за II и III тома. | Швеции учреждение прислало нам благодарственное письмо за II и III тома. | ||
| - | Прилагаю статью (о Толстом и Тагоре), напечатанную в <i | + | Прилагаю статью (о Толстом и Тагоре), напечатанную в <i>Сегодня, </i>к сожалению, в сокращённом виде. Редактор мне сказал, что |
| - | + | он хотел сделать «фельетон». Таково отношение к высоким ценностям духа.</p> | |
| - | он хотел сделать «фельетон». Таково отношение к высоким ценностям духа. | + | |
| - | <p | + | <p>У нас только что гостил |
Тарабильда с другими членами Литовского общества. Строим совместно планы об | Тарабильда с другими членами Литовского общества. Строим совместно планы об | ||
общем съезде последователей движения Вашего имени из Балтийских стран. Он | общем съезде последователей движения Вашего имени из Балтийских стран. Он | ||
привёз также два Ваших бюста для Александра Ивановича и меня. Один имеется в | привёз также два Ваших бюста для Александра Ивановича и меня. Один имеется в | ||
| - | Обществе. Всего самого светлого. Искренне преданный Вам, | + | Обществе. Всего самого светлого. Искренне преданный Вам,</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Р. Рудзитис</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p align=center>_______</p> | ||
| + | <p></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|16.01.1937 Елена Рерих | + | {{LetterPostEdit|16.01.1937 Елена Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|28.01.1937 Елена Рерих Рихарду Рудзитису}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих
Рига, 17 января 1937 г.
Сердечнодорогие Елена Ивановна и Николай Константинович!
Искреннее моё спасибо Вам за письмо от 28 декабря и за приветы. Рад я за все советы относительно Пакта. У нас, как Вы знаете, в этом отношении всё более затруднительно, чем в Литве. Можем лишь постепенно просвещать атмосферу. Для нас самым реальным решением вопроса было бы, если бы Балтийские государства заключили Пакт со смежными великими державами. Я недавно видел дивный сон: в газете было напечатано большими буквами, что Латвия заключила Пакт Мира с Россией. Это и наиболее жизненный исход. Придётся предложить конкретно в таком направлении и нашему правительству.
Набор Тайной Доктрины и Агни-Йоги продвигается вперёд самым быстрым темпом. Работают в три смены. Также и корректура (первую читают в типографии) нашими членами читается три раза (Т. Д. читают 9 членов, последнюю корректуру просматриваю и я). Уже половина манускрипта набрана, на следующей неделе начнётся печатание. При корректуре нам пришлось останавливаться лишь над некоторыми словами с прописными буквами. В одном месте транскрипция тибетского слова – yong-grub, в двух других – Yons-dub. He придерживаться ли последней транскрипции? Я понял, что Брахма и Брама два разных понятия. Также мы ставим отдельное заглавие над страницами. По английскому изданию выходит, что над каждой второй страницей новое заглавие.
Мы получили уже часть статей, посвящённых памяти Феликса Денисовича. В конце Сборника мы поместим также его собственные статьи, например, о красоте, страдании и т. д. Будут и избранные цитаты-афоризмы из его статей. Под конец мы желали бы поместить и некоторые его письма, если бы такие нашлись. Хотя я Вас затрудняю, но обращаюсь и к Вам с просьбою просмотреть, не сохранились ли у Вас какие-нибудь письма Ф.Д., которые стоило бы напечатать, конечно, не деловые, но более сердечно-философского характера. Если что найдётся, пожалуйста, пришлите мне, мы снимем копии и пошлём Вам обратно. Или же пришлите нам копии.
Прилагаю при сём копии плана нашего зала и смежной большой комнаты (рядом с которой ещё одна), – так Вы уже имеете план всей квартиры. На днях освобождаются также две-три большие комнаты, где жил наш член. Эти комнаты пригодятся для расширения деятельности нашего Общества. Наши групповые заседания до сих пор происходили, кроме зала, также ещё в трёх других комнатах, где вывешены репродукции Ваших картин. Как я уже писал Вам, можете свободно присылать картины, все формальности мы сами уладим, лишь известите нас о весе картин.
Под конец, при случае, я очень хотел бы узнать Ваше мнение по одному вопросу. В наше Общество поступила одна русская дама, Яхт, человек духовный, которая лечит внушением и самовнушением, используя и метод Куэ. Она старается внушить больным веру в себя, пробудить самосознание, чтобы больной сам мог пользоваться самовнушением. Она раскрывает ему также смысл жизни, говорит о религиозных вопросах. Так как она без средств, то от некоторых берёт и небольшую плату. Знаю, что Учение хотя и рекомендует внушение, но главным образом лишь опытному врачу, который может проследить течение заболевания и т. д. (Мир Огненный, ч. I, § 293). M-me Яхт говорит, что она многих вылечила, что она также стремится понять глубину болезни. С другой стороны, жалуется, что, когда не может применить психическую энергию к больным, она чувствует себя как бы нечестной, она жалуется также на различные горения в спине и т. д. Она только пару недель у нас. Конечно, с вступлением на путь Учения у неё явится иной подход к лечению.
Не желаете ли Вы иметь для справки журнал Вестник, изданный в Женеве? Мы можем послать Вам. В последних номерах встречаются разные утверждения, как, например, о присутствии Обоих Учителей, Блаватской, Олькотта, Безант и др. на теософском съезде в Женеве и пр., о приходе Владыки в 1985 году, далее об отношении Арунделя и Кришнамурти и пр. Из северного города Швеции учреждение прислало нам благодарственное письмо за II и III тома. Прилагаю статью (о Толстом и Тагоре), напечатанную в Сегодня, к сожалению, в сокращённом виде. Редактор мне сказал, что он хотел сделать «фельетон». Таково отношение к высоким ценностям духа.
У нас только что гостил Тарабильда с другими членами Литовского общества. Строим совместно планы об общем съезде последователей движения Вашего имени из Балтийских стран. Он привёз также два Ваших бюста для Александра Ивановича и меня. Один имеется в Обществе. Всего самого светлого. Искренне преданный Вам,
Р. Рудзитис
_______
