17.03.1935 Ю.Н.Рерих К.Г.Седербому

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:51, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:42, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|К.Г.Седербому|17.03.1935|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – К.Г.Седербому<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|К.Г.Седербому|17.03.1935|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – К.Г.Седербому<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-left:13.0cm'>17 марта 1935 г. Пекин</p>	+	<p style='margin-left:13.0cm' style="text-align: right; font-weight: bold;">17 марта 1935 г. Пекин</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой д-р Седербом,</span></p>	+	<p>Дорогой д-р Седербом,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Огромное спасибо за Ваше	+	<p>Огромное спасибо за Ваше
	доброе письмо от 14 числа сего месяца. Мы полны глубокой признательности за		доброе письмо от 14 числа сего месяца. Мы полны глубокой признательности за
	Ваше доброе участие и с радостью принимаем Ваше предложение насчет жилья. Мы		Ваше доброе участие и с радостью принимаем Ваше предложение насчет жилья. Мы
	планируем отбыть в Калган в следующую среду, 20-го, специальным [рейсом],		планируем отбыть в Калган в следующую среду, 20-го, специальным [рейсом],
	прибывающим туда около одиннадцати вечера. Не могли бы Вы позаботиться о двух		прибывающим туда около одиннадцати вечера. Не могли бы Вы позаботиться о двух
-	автомашинах, чтобы встретить нас на вокзале в Калгане?</span></p>	+	автомашинах, чтобы встретить нас на вокзале в Калгане?</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В прошлую пятницу мы послали	+	<p>В прошлую пятницу мы послали
	для передачи Вам девять мест багажа, и «Pacific Storage Corporation» выслала		для передачи Вам девять мест багажа, и «Pacific Storage Corporation» выслала
-	Вам сопровождающие документы.</span></p>	+	Вам сопровождающие документы.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мы будем просить одну	+	<p>Мы будем просить одну
	пассажирскую машину и две открытых грузовых для нашего путешествия за Калган, а		пассажирскую машину и две открытых грузовых для нашего путешествия за Калган, а
	также надежных шоферов. Не будете ли Вы так добры посоветовать нам что-либо по		также надежных шоферов. Не будете ли Вы так добры посоветовать нам что-либо по
	этому поводу? Машины будут необходимы для поездки к нашей базе, откуда мы		этому поводу? Машины будут необходимы для поездки к нашей базе, откуда мы
-	планируем двинуться дальше на верблюдах и лошадях.</span></p>	+	планируем двинуться дальше на верблюдах и лошадях.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Еще раз благодарим.</span></p>	+	<p>Еще раз благодарим.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С сердечным приветом,</span></p>	+	<p>С сердечным приветом,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Всегда Ваш.</span></p>	+	<p>Всегда Ваш.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|17.03.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|18.03.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману}}		{{LetterPostEdit|17.03.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|18.03.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : К.Г.Седербому Дата : 17.03.1935 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – К.Г.Седербому*

17 марта 1935 г. Пекин

Дорогой д-р Седербом,

Огромное спасибо за Ваше доброе письмо от 14 числа сего месяца. Мы полны глубокой признательности за Ваше доброе участие и с радостью принимаем Ваше предложение насчет жилья. Мы планируем отбыть в Калган в следующую среду, 20-го, специальным [рейсом], прибывающим туда около одиннадцати вечера. Не могли бы Вы позаботиться о двух автомашинах, чтобы встретить нас на вокзале в Калгане?

В прошлую пятницу мы послали для передачи Вам девять мест багажа, и «Pacific Storage Corporation» выслала Вам сопровождающие документы.

Мы будем просить одну пассажирскую машину и две открытых грузовых для нашего путешествия за Калган, а также надежных шоферов. Не будете ли Вы так добры посоветовать нам что-либо по этому поводу? Машины будут необходимы для поездки к нашей базе, откуда мы планируем двинуться дальше на верблюдах и лошадях.

Еще раз благодарим.

С сердечным приветом,

Всегда Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>