17.05.1935 Е.И.Рерих К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|К.Кэмпбелл|17.05.1935 |МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. На первой странице |
| - | + | написано: «Это письмо только для Вас».</ref></p> | |
| - | + | ||
| - | написано: «Это письмо только для Вас». | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">17 мая 1935 г.<br> |
«Урусвати», Кулу,<br> | «Урусвати», Кулу,<br> | ||
Пенджаб, Британская Индия</p> | Пенджаб, Британская Индия</p> | ||
| - | <p | + | <p>Моя дорогая Амрида.</p> |
| - | <p | + | <p>Получила Ваше письмо, |
отправленное мне из Европы, и из него мне стало ясно, что Вы сделали несколько | отправленное мне из Европы, и из него мне стало ясно, что Вы сделали несколько | ||
неправильных заключений из слов, переданных Вам Ояной. Но к этому я вернусь в | неправильных заключений из слов, переданных Вам Ояной. Но к этому я вернусь в | ||
моем следующем письме. Сейчас я хочу сказать, что ни одно из Ваших ручательств | моем следующем письме. Сейчас я хочу сказать, что ни одно из Ваших ручательств | ||
мне не было передано, и мне необходимо знать, в чем же они состоят, перед тем | мне не было передано, и мне необходимо знать, в чем же они состоят, перед тем | ||
| - | как я смогу исчерпывающе ответить на Ваше письмо. | + | как я смогу исчерпывающе ответить на Ваше письмо.</p> |
| - | <p | + | <p>Но Вы должны знать, что |
единственные ручательства, которые ученик может сделать из глубины своего | единственные ручательства, которые ученик может сделать из глубины своего | ||
сердца, причем совершенно добровольно, вступая на путь под руководством одного | сердца, причем совершенно добровольно, вступая на путь под руководством одного | ||
| Строка 31: | Строка 28: | ||
звену, связующему нас с Иерархией, мы лишаемся общения с Высочайшим Иерархом и | звену, связующему нас с Иерархией, мы лишаемся общения с Высочайшим Иерархом и | ||
наша судьба становится судьбою котенка в бушующем море. Ваша преданность Вашему | наша судьба становится судьбою котенка в бушующем море. Ваша преданность Вашему | ||
| - | другу является залогом Вашего духовного роста. | + | другу является залогом Вашего духовного роста.</p> |
| - | <p | + | <p>Буду просить Вас писать мне |
прямо сюда. Конечно, распространение Вашей помощи на другое учреждение, которое | прямо сюда. Конечно, распространение Вашей помощи на другое учреждение, которое | ||
сейчас наиболее в ней нуждается, Одобрено, и именно поэтому Святославу было | сейчас наиболее в ней нуждается, Одобрено, и именно поэтому Святославу было | ||
| - | Указано написать Вам об этом. | + | Указано написать Вам об этом.</p> |
| - | <p | + | <p>От всего сердца благодарю Вас |
за помощь, оказываемую также и Центру, поскольку силы сейчас напряжены до | за помощь, оказываемую также и Центру, поскольку силы сейчас напряжены до | ||
| - | предела. | + | предела.</p> |
| - | <p | + | <p>Надеюсь, Ваше здоровье |
полностью восстановится и дух Ваш утвердится на Пути. Всегда готова помочь Вам | полностью восстановится и дух Ваш утвердится на Пути. Всегда готова помочь Вам | ||
| - | через Святослава, который отныне будет передавать Вам Послания. | + | через Святослава, который отныне будет передавать Вам Послания.</p> |
| - | <p | + | <p>Духом с Вами.</p> |
| - | <p | + | <p><b> </b></p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|16.05.1935 Е.И.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|16.05.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|21.05.1935 Е.И.Рерих американским сотрудникам}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
17 мая 1935 г.
«Урусвати», Кулу,
Пенджаб, Британская Индия
Моя дорогая Амрида.
Получила Ваше письмо, отправленное мне из Европы, и из него мне стало ясно, что Вы сделали несколько неправильных заключений из слов, переданных Вам Ояной. Но к этому я вернусь в моем следующем письме. Сейчас я хочу сказать, что ни одно из Ваших ручательств мне не было передано, и мне необходимо знать, в чем же они состоят, перед тем как я смогу исчерпывающе ответить на Ваше письмо.
Но Вы должны знать, что единственные ручательства, которые ученик может сделать из глубины своего сердца, причем совершенно добровольно, вступая на путь под руководством одного из Великих Учителей, это, во-первых, преданность и выполнение Указаний избранного Учителя, переданных через Его ближайших (таковой в данном случае можете считать меня), и которые отныне будут исходить непосредственно от меня, и, во-вторых, священное ручательство преданности тому другу, который первый показал Вам путь и продолжает руководить Вами в трудном восхождении. Вот единственные и наиболее сокровенные ручательства, которые даются духовными учениками, и без их выполнения, конечно же, не может быть духовного продвижения, ибо, нарушая сокровенные узы преданности по отношению к ближайшему звену, связующему нас с Иерархией, мы лишаемся общения с Высочайшим Иерархом и наша судьба становится судьбою котенка в бушующем море. Ваша преданность Вашему другу является залогом Вашего духовного роста.
Буду просить Вас писать мне прямо сюда. Конечно, распространение Вашей помощи на другое учреждение, которое сейчас наиболее в ней нуждается, Одобрено, и именно поэтому Святославу было Указано написать Вам об этом.
От всего сердца благодарю Вас за помощь, оказываемую также и Центру, поскольку силы сейчас напряжены до предела.
Надеюсь, Ваше здоровье полностью восстановится и дух Ваш утвердится на Пути. Всегда готова помочь Вам через Святослава, который отныне будет передавать Вам Послания.
Духом с Вами.
Примечания
