17.09.1935 Е.И.Рерих Д.Фосдику

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Д.Фосдику|17.09.1935 |МЦР, 2001||}}<p class=a0>Е.И.Рерих – Д.Фосдику<ref><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Д.Фосдику|17.09.1935 |МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Д.Фосдику<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p>
-
style='mso-no-proof:yes'> Перевод с английского Т.О.Книжник.</span></ref></p>
+
-
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">17 сентября 1935 г.<br>
+
<p style="text-align: right; font-weight: bold;">17 сентября 1935 г.<br>
«Урусвати», Наггар, Кулу,<br>
«Урусвати», Наггар, Кулу,<br>
Пенджаб, Британская Индия</p>
Пенджаб, Британская Индия</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мой дорогой друг,</span></p>
+
<p>Мой дорогой друг,</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Только что пришло Ваше письмо
+
<p>Только что пришло Ваше письмо
от 27 августа, и я была очень рада познакомиться с Вашими мыслями. Именно, вся
от 27 августа, и я была очень рада познакомиться с Вашими мыслями. Именно, вся
радость странника на духовном пути заключается в расширении сознания и
радость странника на духовном пути заключается в расширении сознания и
возможности полноценно участвовать в жизни, связывающей видимый мир с
возможности полноценно участвовать в жизни, связывающей видимый мир с
-
невидимым.</span></p>
+
невидимым.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Без знания трудностей и всех
+
<p>Без знания трудностей и всех
темных сторон жизни мы не сможем оценить ее светлые стороны и, следовательно,
темных сторон жизни мы не сможем оценить ее светлые стороны и, следовательно,
контролировать и воспитывать свой дух. Праведное негодование на темные стороны
контролировать и воспитывать свой дух. Праведное негодование на темные стороны
Строка 29: Строка 28:
это преображение является целью нашего существования. Итак, будем радоваться
это преображение является целью нашего существования. Итак, будем радоваться
трудностям, ибо чем же еще мы сможем испытать нашу силу и выковать меч духа?
трудностям, ибо чем же еще мы сможем испытать нашу силу и выковать меч духа?
-
Без самоконтроля мы не сможем стать сотрудниками Великого Белого Братства.</span></p>
+
Без самоконтроля мы не сможем стать сотрудниками Великого Белого Братства.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Путь ученичества труден, но
+
<p>Путь ученичества труден, но
для сильных духом он увенчивается радугой высшей радости. Те, кто испытали это,
для сильных духом он увенчивается радугой высшей радости. Те, кто испытали это,
не променяют его ни на какие сокровища мира. Но для этого необходимо обладать
не променяют его ни на какие сокровища мира. Но для этого необходимо обладать
Строка 45: Строка 44:
Когда Ваши доходы возрастут, Вы сможете уделять часть из них Делу Владыки, но
Когда Ваши доходы возрастут, Вы сможете уделять часть из них Делу Владыки, но
сейчас этого делать не следует. Поэтому с глубокой благодарностью в сердце за
сейчас этого делать не следует. Поэтому с глубокой благодарностью в сердце за
-
Ваши благородные мысли и поступки я прошу Вас исполнить мое указание.</span></p>
+
Ваши благородные мысли и поступки я прошу Вас исполнить мое указание.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также думаю, что Вы полностью
+
<p>Также думаю, что Вы полностью
осознали исключительность настоящего времени, – времени величайшей битвы Света
осознали исключительность настоящего времени, – времени величайшей битвы Света
и тьмы. Истинно, мир проходит через состояние, которое отмечает все решающие
и тьмы. Истинно, мир проходит через состояние, которое отмечает все решающие
Строка 57: Строка 56:
победа будет решительна. Поэтому все силы и сферы участвуют в этой космической
победа будет решительна. Поэтому все силы и сферы участвуют в этой космической
битве. На пути к Миру Огненному нужно принять меч Света для строительства Новой
битве. На пути к Миру Огненному нужно принять меч Света для строительства Новой
-
Эпохи.</span></p>
+
Эпохи.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Поэтому сейчас так участились
+
<p>Поэтому сейчас так участились
все нападения темных сил, преступления, клевета и прочие разрушительные
все нападения темных сил, преступления, клевета и прочие разрушительные
действия, проникающие даже в самое сердце Твердыни Света. Но не будем закрывать
действия, проникающие даже в самое сердце Твердыни Света. Но не будем закрывать
глаза на то, что знаки Света также учащаются. Он Сам, Величайший из Величайших,
глаза на то, что знаки Света также учащаются. Он Сам, Величайший из Величайших,
непрерывно дает свое Учение и ведет тех, кто вручил себя Ему, по Пути Света к
непрерывно дает свое Учение и ведет тех, кто вручил себя Ему, по Пути Света к
-
сужденной радости.</span></p>
+
сужденной радости.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В радости духа посылаю Вам
+
<p>В радости духа посылаю Вам
сокровенный дар Великого Облика. Носите Его у сердца и мужественно приучайте
сокровенный дар Великого Облика. Носите Его у сердца и мужественно приучайте
-
дух Ваш к трудностям, встающим на Пути вестников Света.</span></p>
+
дух Ваш к трудностям, встающим на Пути вестников Света.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Так, еще раз приветствую
+
<p>Так, еще раз приветствую
избрание<b> </b>Вами пути преданности и служения<b>.</b> Узы любви и
избрание<b> </b>Вами пути преданности и служения<b>.</b> Узы любви и
-
преданности самые<b> </b>прочные и священные!</span></p>
+
преданности самые<b> </b>прочные и священные!</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Духом с Вами.</span></p>
+
<p>Духом с Вами.</p>
-
<p class=MsoSignature style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
+
<p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0cm;">Е.Р.</p>
-
6.0pt;margin-left:0cm'><span style='mso-no-proof:yes'>Е.Р.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я рада Вашему тесному
+
<p>Я рада Вашему тесному
сотрудничеству и преданности г-же Зине Лихтман, сердцу ее очень дорог рост
сотрудничеству и преданности г-же Зине Лихтман, сердцу ее очень дорог рост
-
Вашего духа.</span></p>
+
Вашего духа.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
<p>&nbsp;</p>

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : Д.Фосдику
  • Дата : 17.09.1935
  • Издание: МЦР, 2001

Е.И.Рерих – Д.Фосдику[1]

17 сентября 1935 г.
«Урусвати», Наггар, Кулу,
Пенджаб, Британская Индия

Мой дорогой друг,

Только что пришло Ваше письмо от 27 августа, и я была очень рада познакомиться с Вашими мыслями. Именно, вся радость странника на духовном пути заключается в расширении сознания и возможности полноценно участвовать в жизни, связывающей видимый мир с невидимым.

Без знания трудностей и всех темных сторон жизни мы не сможем оценить ее светлые стороны и, следовательно, контролировать и воспитывать свой дух. Праведное негодование на темные стороны жизни зажигает в нас огонь устремления к трансмутации хаоса в гармонию, или тьмы в Свет. Да, все носители Света идут нелегким путем, поэтому только сильные духом могут принять на себя великую, но прекрасную ношу. Препятствия возникают на нашем пути по мере продвижения. Иногда они кажутся непреодолимыми, но это только кажется. Ученик знает, что он не должен бояться ни чудовищ, ни бездн, открывающихся перед ним. Итак, если уявлены полнопреданность и мудрое выполнение Указов, Высочайшая Помощь будет оказана, но она всегда приходит в последний час, когда все наши возможности, все наши усилия достигли своего высочайшего напряжения и вся находчивость была проявлена. Ибо только в высочайшем напряжении наши энергии могут быть трансмутированы в высшие огни, и это преображение является целью нашего существования. Итак, будем радоваться трудностям, ибо чем же еще мы сможем испытать нашу силу и выковать меч духа? Без самоконтроля мы не сможем стать сотрудниками Великого Белого Братства.

Путь ученичества труден, но для сильных духом он увенчивается радугой высшей радости. Те, кто испытали это, не променяют его ни на какие сокровища мира. Но для этого необходимо обладать благороднейшим и редчайшим качеством преданности. Именно это качество является вернейшим доказательством прошлых накоплений духа, наверное поэтому оно так редко встречается. Большинство приближаются к Учению с целью облегчить свою ношу и в ожидании награды. Лишь немногие стремятся к истинному знанию и приносят свои собственные способности и силы на строительство общего блага. Именно поэтому я так ценю Ваше бескорыстное служение и преданность. Но должна попросить Вас или, вернее, запретить Вам продолжать отдавать Ваши с трудом заработанные средства на Учреждения. Поверьте мне, я глубоко тронута Вашей самоотверженностью, но должна запретить Вам лишать себя самого необходимого. Когда Ваши доходы возрастут, Вы сможете уделять часть из них Делу Владыки, но сейчас этого делать не следует. Поэтому с глубокой благодарностью в сердце за Ваши благородные мысли и поступки я прошу Вас исполнить мое указание.

Также думаю, что Вы полностью осознали исключительность настоящего времени, – времени величайшей битвы Света и тьмы. Истинно, мир проходит через состояние, которое отмечает все решающие моменты в истории человечества. Стадия разрушения предшествует созиданию. Напряженное творчество пробуждает к жизни все энергии. Настоящая эпоха неизбежно выявляет в потенциальности все Силы, поэтому она является решающей и поворот в истории налицо. Состояние планеты не случайно, и каждое напряжение свидетельствует о потоке, пронизывающем все сферы. Если битва безжалостна, то и победа будет решительна. Поэтому все силы и сферы участвуют в этой космической битве. На пути к Миру Огненному нужно принять меч Света для строительства Новой Эпохи.

Поэтому сейчас так участились все нападения темных сил, преступления, клевета и прочие разрушительные действия, проникающие даже в самое сердце Твердыни Света. Но не будем закрывать глаза на то, что знаки Света также учащаются. Он Сам, Величайший из Величайших, непрерывно дает свое Учение и ведет тех, кто вручил себя Ему, по Пути Света к сужденной радости.

В радости духа посылаю Вам сокровенный дар Великого Облика. Носите Его у сердца и мужественно приучайте дух Ваш к трудностям, встающим на Пути вестников Света.

Так, еще раз приветствую избрание Вами пути преданности и служения. Узы любви и преданности самые прочные и священные!

Духом с Вами.

Е.Р.

Я рада Вашему тесному сотрудничеству и преданности г-же Зине Лихтман, сердцу ее очень дорог рост Вашего духа.

 


Примечания



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно