17.11.1932 Ю.Н.Рерих Э.Лихтман
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – Э.Лихтман<span style='font-weight:normal'>* | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Э.Лихтман|17.11.1932|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Э.Лихтман<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">17 ноября 1932 г. Наггар | + | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">17 ноября 1932 г. Наггар</p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемая мисс Лихтман! | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемая мисс Лихтман!</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше | ||
| Строка 17: | Строка 15: | ||
составит 9882,28 доллара, в то время как стоимость оборудования, частично | составит 9882,28 доллара, в то время как стоимость оборудования, частично | ||
приобретенного в Германии, обойдется нам в 4963,14 доллара. Таким образом, Вы | приобретенного в Германии, обойдется нам в 4963,14 доллара. Таким образом, Вы | ||
| - | видите, что, покупая оборудование в Германии, мы экономим около 50 | + | видите, что, покупая оборудование в Германии, мы экономим около 50%. Более |
того, мы очень экономим на перевозке и даже на таможне. Мы тщательно | того, мы очень экономим на перевозке и даже на таможне. Мы тщательно | ||
проработали с таможенными управлениями и университетами возможность | проработали с таможенными управлениями и университетами возможность | ||
| Строка 39: | Строка 37: | ||
расходов со стороны Института, как это обычно бывает, к тому же существует | расходов со стороны Института, как это обычно бывает, к тому же существует | ||
договоренность, что нами будут оплачены только стоимость проезда на автомобиле | договоренность, что нами будут оплачены только стоимость проезда на автомобиле | ||
| - | и пребывание в штаб-квартире. | + | и пребывание в штаб-квартире.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеемся очень скоро услышать | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеемся очень скоро услышать | ||
| Строка 47: | Строка 44: | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Со всеми наилучшими | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Со всеми наилучшими | ||
| - | пожеланиями, | + | пожеланиями,</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С глубоким уважением.</span></p> | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С глубоким уважением.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|17.11.1932 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|17.11.1932 Ю.Н.Рерих К.Линден|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|17.11.1932 Ю.Н.Рерих Л.Хоршу}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 14:45, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Э.Лихтман*
17 ноября 1932 г. Наггар
Уважаемая мисс Лихтман!
Большое спасибо за Ваше письмо с приложениями от 27 октября. Мы были рады прочесть в параграфе 5 Отчета № 40 о Вашем разговоре с майором Стоксом на предмет покупки оборудования для Биохимической лаборатории. Как Вы знаете, господин Перцов списывался с различными фирмами в Германии, и копия одного из писем прилагается. Они готовы предоставить нам долгосрочный кредит и согласиться на платежи в рассрочку. У нашего офиса должен быть список оборудования, подготовленный господином Перцовым, с обозначением цен в долларах. Общая стоимость оборудования в Америке составит 9882,28 доллара, в то время как стоимость оборудования, частично приобретенного в Германии, обойдется нам в 4963,14 доллара. Таким образом, Вы видите, что, покупая оборудование в Германии, мы экономим около 50%. Более того, мы очень экономим на перевозке и даже на таможне. Мы тщательно проработали с таможенными управлениями и университетами возможность беспошлинного ввоза оборудования и узнали, что на иностранное оборудование платится пошлина, когда это оборудование отправляется как товар. Но если лицо, которое собирается использовать оборудование с научной целью, ввозит его само, на одном и том же судне, как часть своего багажа, то никакая пошлина не взимается. Таким образом, думаю, что нашему биохимику стоит самому привезти по меньшей мере часть самых дорогих аппаратов. Это не удорожит проезд, поскольку, как Вы знаете, на пароходах, направляющихся в Индию извне, разрешено иметь достаточный объем багажа, и, как только оборудование пройдет таможню, его можно отправить товарным поездом в Джогиндарнаггар. Если мы решим купить оборудование в Германии, его можно отправить в тот европейский порт, в котором биохимик сядет на корабль, отправляющийся в Индию. Конечно, большую часть стекла и даже некоторые аппараты можно достать на месте в Индии. Мы делаем все возможное, чтобы получить окончательную смету на электростанцию, поскольку, как Вы знаете, наше оборудование будет бесполезно, если мы не сможем подключить электроэнергию. В этой связи нам повезло договориться о встрече с г-ном Уэббом, управляющим «Messrs Boving & Со», прибытие которого ожидается сегодня. Его приезд в штаб-квартиру в интересах его фирмы и не повлечет никаких особых расходов со стороны Института, как это обычно бывает, к тому же существует договоренность, что нами будут оплачены только стоимость проезда на автомобиле и пребывание в штаб-квартире.
Надеемся очень скоро услышать от Вас известия, полагаем, Председатель Биохимического Комитета найдет подходящий образ действия.
Со всеми наилучшими пожеланиями,
С глубоким уважением.
