17.11.1933 Ю.Н.Рерих налоговому инспектору округа Кангра

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:50, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:41, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|налоговому инспектору округа Кангра|17.11.1933|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – налоговому инспектору округа Кангра<span	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|налоговому инспектору округа Кангра|17.11.1933|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – налоговому инспектору округа Кангра<span
	style='font-weight:normal'>*</span></p>		style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">17 ноября 1933 г. Наггар, Кулу, Пенджаб</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">17 ноября 1933 г. Наггар, Кулу, Пенджаб</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый сэр!</span></p>	+	<p>Уважаемый сэр!</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В ответ на Ваш запрос	+	<p>В ответ на Ваш запрос
	прилагаю мои заполненные налоговые декларации за два года. Также должен		прилагаю мои заполненные налоговые декларации за два года. Также должен
	сообщить, что 1651 рупия, указанная в налоговой декларации за 1931-32 год,		сообщить, что 1651 рупия, указанная в налоговой декларации за 1931-32 год,
	относится только к полевой работе и была истрачена исключительно на научную		относится только к полевой работе и была истрачена исключительно на научную
	работу, а не на мои личные нужды. Таким образом, я считаю и прошу, чтобы эта		работу, а не на мои личные нужды. Таким образом, я считаю и прошу, чтобы эта
-	сумма была вычтена из моего дохода при установлении налога.</span></p>	+	сумма была вычтена из моего дохода при установлении налога.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что Вы примете это к	+	<p>Надеюсь, что Вы примете это к
-	рассмотрению.</span></p>	+	рассмотрению.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С совершенным почтением,</span></p>	+	<p>С совершенным почтением,</p>
-	<p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Юрий Рерих</span></p>	+	<p>Юрий Рерих</p>
-	<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left'><span style='mso-no-proof:	+	<p align=left style="text-align:left;">Директор</p>
-	yes'>Директор</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|08.11.1933 Ю.Н.Рерих К.Линден|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|27.11.1933 Ю.Н.Рерих Дж.М.Бенаде}}		{{LetterPostEdit|08.11.1933 Ю.Н.Рерих К.Линден|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|27.11.1933 Ю.Н.Рерих Дж.М.Бенаде}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : налоговому инспектору округа Кангра Дата : 17.11.1933 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – налоговому инспектору округа Кангра*

17 ноября 1933 г. Наггар, Кулу, Пенджаб

Уважаемый сэр!

В ответ на Ваш запрос прилагаю мои заполненные налоговые декларации за два года. Также должен сообщить, что 1651 рупия, указанная в налоговой декларации за 1931-32 год, относится только к полевой работе и была истрачена исключительно на научную работу, а не на мои личные нужды. Таким образом, я считаю и прошу, чтобы эта сумма была вычтена из моего дохода при установлении налога.

Надеюсь, что Вы примете это к рассмотрению.

С совершенным почтением,

Юрий Рерих

Директор

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>