18.01.1956 Ю.Н.Рерих Т.Шмид

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:49, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:58, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Т.Шмид|18.01.1956|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Т.Шмид<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Т.Шмид|18.01.1956|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Т.Шмид<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">18 января 1956 г. Калимпонг</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">18 января 1956 г. Калимпонг</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Дорогая доктор Шмид,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Дорогая доктор Шмид,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Сегодня Ваш Канджур был послан грузовым рейсом В.Таму
-	style='mso-no-proof:yes'>Сегодня Ваш Канджур был послан грузовым рейсом В.Таму	+
	для отправки Вам. Мы сумели упаковать всю коллекцию в семь ящиков. Их		для отправки Вам. Мы сумели упаковать всю коллекцию в семь ящиков. Их
	транспортировка в Калькутту обойдется приблизительно в 164 рупии, из которых		транспортировка в Калькутту обойдется приблизительно в 164 рупии, из которых
Строка 18:		Строка 16:
	коллекции еще не приехал, поэтому я не могу пока заплатить за нее. Его местный		коллекции еще не приехал, поэтому я не могу пока заплатить за нее. Его местный
	агент позвонил нам и уполномочил нас отправить Вам коллекцию, не дожидаясь его		агент позвонил нам и уполномочил нас отправить Вам коллекцию, не дожидаясь его
-	прибытия. Я вышлю Вам отчет обо всех расходах.</span></p>	+	прибытия. Я вышлю Вам отчет обо всех расходах.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>С наилучшими пожеланиями Вам и доктору Свенсону,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями Вам и доктору Свенсону,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|18.01.1956 Ю.Н.Рерих В.Таму|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|24.01.1956 Ю.Н.Рерих Г.Б.Очирбату}}		{{LetterPostEdit|18.01.1956 Ю.Н.Рерих В.Таму|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|24.01.1956 Ю.Н.Рерих Г.Б.Очирбату}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Т.Шмид Дата : 18.01.1956 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Т.Шмид*

18 января 1956 г. Калимпонг

Дорогая доктор Шмид,

Сегодня Ваш Канджур был послан грузовым рейсом В.Таму для отправки Вам. Мы сумели упаковать всю коллекцию в семь ящиков. Их транспортировка в Калькутту обойдется приблизительно в 164 рупии, из которых 128 рупий заплачено местным агентам индийской авиакомпании (вес груза 1170 фунтов), а остаток потрачен на грузовик до Багдагры. В чемоданах находится полная коллекция из ста томов. Один том нам пришлось поделить на два, чтобы он поместился в ящик. То, что две половины принадлежат одному тому, Вы легко сможете узнать по отметкам на книге. Я попросил консула отправить сообщение о ящиках Вам и доктору Монтеллу в Государственный этнографический музей. Владелец коллекции еще не приехал, поэтому я не могу пока заплатить за нее. Его местный агент позвонил нам и уполномочил нас отправить Вам коллекцию, не дожидаясь его прибытия. Я вышлю Вам отчет обо всех расходах.

С наилучшими пожеланиями Вам и доктору Свенсону,

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>