http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=18.02.1937_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85&action=history&feed=atom18.02.1937 Рихард Рудзитис Елене Рерих - История изменений2024-03-29T00:29:38ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.11.0http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=18.02.1937_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85&diff=117188&oldid=prevZero в 19:33, 2 апреля 20102010-04-02T19:33:53Z<p></p>
<a href="http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=18.02.1937_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85&diff=117188&oldid=63857">(Различия между версиями)</a>Zerohttp://agniyoga.roerich.info/index.php?title=18.02.1937_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85&diff=63857&oldid=prevBot в 11:39, 6 июля 20082008-07-06T11:39:45Z<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 11:39, 6 июля 2008</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 208:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 208:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На 497-й стр. манускрипта, в</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На 497-й стр. манускрипта, в</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>цитате из Станц, приведён знак шестиугольника <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--</del>[<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">if gte vml 1]><v</del>:<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">shapetype</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>цитате из Станц, приведён знак шестиугольника [<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[Изображение</ins>:<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Book19_image001</ins>.gif]], но по</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:stroke joinstyle="miter"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:formulas></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="sum @0 1 0"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="prod @2 1 2"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="sum @0 0 1"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="prod @6 1 2"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </v:formulas></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:15pt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> height:15pt'></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> <v:imagedata src="ei_sgor1.files/image001</del>.gif<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">" o:title="звезда 6-уг2GIF"/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></v:shape><![endif</del>]<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">--><![if !vml]><img width=20 height=20</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">src="ei_sgor1.files/image001.gif" v:shapes="_x0000_i1025"><![endif</del>]<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">></del>, но по</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>смыслу выходит пентаграмма. Так и в английском и немецком изданиях. Мы думаем</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>смыслу выходит пентаграмма. Так и в английском и немецком изданиях. Мы думаем</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>печатать пентаграмму, но с точкой в середине. Окончательно решу при печатании.</span></p></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>печатать пентаграмму, но с точкой в середине. Окончательно решу при печатании.</span></p></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 248:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 224:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>style='mso-no-proof:yes'>Книга Иакова.</span></i<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">><span style='mso-no-proof:</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>style='mso-no-proof:yes'>Книга Иакова.</span></i></p></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">yes'></span</del>></p></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если некоторые слова во II</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если некоторые слова во II</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 352:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 327:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>style='text-transform:uppercase'>сознанию. </span></i>Также, что русское</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>style='text-transform:uppercase'>сознанию. </span></i>Также, что русское</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>издание Учения в 12 томах, а не в 13, как упоминается в листике.)</span></p></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>издание Учения в 12 томах, а не в 13, как упоминается в листике.)</span></p></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'></span></p></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== {{PrimText}} ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== {{PrimText}} ==</div></td></tr>
</table>Bothttp://agniyoga.roerich.info/index.php?title=18.02.1937_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85&diff=57472&oldid=prevBot4: Wikipedia python library2007-04-29T17:07:20Z<p>Wikipedia python library</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 17:07, 29 апреля 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 359:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 359:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>== {{PrimText}} ==</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== {{PrimText}} ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== {{PrimText}} ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><references/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><references/></div></td></tr>
</table>Bot4http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=18.02.1937_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85&diff=55186&oldid=prevBot4: Wikipedia python library2007-04-29T14:43:59Z<p>Wikipedia python library</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 14:43, 29 апреля 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 359:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 359:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>== {{PrimText}} ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== {{PrimText}} ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== {{PrimText}} ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><references/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><references/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{PerevodStroki}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{PerevodStroki}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{LetterPostEdit|10.02.1937 Елена и Николай Рерих Латвийскому обществу|Письма с Гор т.1, Оглавление|19.02.1937 Елена Рерих Рихарду Рудзитису}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{LetterPostEdit|10.02.1937 Елена и Николай Рерих <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>Латвийскому обществу|Письма с Гор т.1, Оглавление|19.02.1937 Елена Рерих <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>Рихарду Рудзитису}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Письма Е.И.]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Источники]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Письма семьи Рерих]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:1937]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Письма Е.И.<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Рерих</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Письма с Гор т.1]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Письма с Гор т.1]]</div></td></tr>
</table>Bot4http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=18.02.1937_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85&diff=45993&oldid=prevBot4: Wikipedia python library2007-03-06T14:34:40Z<p>Wikipedia python library</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 14:34, 6 марта 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 361:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 361:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== {{PrimText}} ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== {{PrimText}} ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><references/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><references/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{PerevodStroki}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{LetterPostEdit|10.02.1937 Елена и Николай Рерих Латвийскому обществу|Письма с Гор т.1, Оглавление|19.02.1937 Елена Рерих Рихарду Рудзитису}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Письма Е.И.]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Письма с Гор т.1]]</div></td></tr>
</table>Bot4http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=18.02.1937_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85&diff=45774&oldid=prevBot4: Wikipedia python library2007-03-06T11:53:14Z<p>Wikipedia python library</p>
<p><b>Новая статья</b></p><div><p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Елене Рерих</p><br />
<br />
<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Рига, 18 февраля 1937 г.</span></p><br />
<br />
<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогая Елена Ивановна!</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сердечное спасибо за Ваше<br />
письмо от 28 января и за письмо Н.К. от 29 января. Пришла нам и новая Радость:<br />
начало II тома <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Т.&nbsp;Д. </i>Но так как<br />
I том будет готов уже через месяц и получено также начало II тома, то теперь<br />
очень прошу Вас больше не спешить, ради Вашего здоровья. Если мы отпечатаем до<br />
мая лишь небольшую часть II тома, и то хорошо, мы можем передать отпечатанное в<br />
отдел прессы и получить удостоверение, что печатание II тома начато. С другой<br />
стороны, ввиду объёмистости II тома, его можно было бы разделить на две книги,<br />
но всё же лучше издать в одном томе. Насколько русское издание будет толще<br />
английского оригинала, можно судить по тому, что 645-й русской странице I тома<br />
соответствует 564-я стр. английского оригинала или 602-я стр. манускрипта. Но<br />
страниц в манускрипте было около 800. Но ввиду того, что сам оригинал II тома<br />
на 100 стр. толще I тома, то II том русского текста будет приблизительно на<br />
220–250 стр. толще I тома. Хорошо, что бумага сравнительно тонкая (верже).</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Да, работа по переработке <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Т.&nbsp;Д. </i>на русский язык дело столь<br />
грандиозное, что тут труд для целой учёной комиссии. По крайней мере, если бы<br />
Вы работали в городе, где многомиллионная библиотека, то Ваш труд облегчился<br />
бы! Потому ещё раз прошу Вас со II томом не спешить. Этот труд<br />
сверхчеловеческий. Понимаю, что иногда даже на отыскание одного слова в<br />
энциклопедиях и других источниках нужны часы.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Притом я уверен, что А.<br />
Каменская, если она сохранила хоть долю того, о чём писала и пишет, то она<br />
должна не только не протестовать, но, напротив, с истинным восхищением<br />
благодарить за этот труд.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Не можете ли нам сказать,<br />
какие именно права Каменская имеет на <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Т. </i>Д?<br />
Также на переводы? Передано ли авторское право лично ей или русскому<br />
Теософскому обществу? Зарегистрировано ли таковое общество официально в<br />
Швейцарии? Интересно было бы знать, что именно она могла бы иметь против<br />
издания, может быть, также в смысле гонорара?</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Как я уже писал Вам,<br />
корректура читается нашими членами три раза, в три смены. Я лично просматриваю<br />
последние корректуры, но могу сравнить лишь часть имён собственных, иностранных<br />
названий и пр. Все источники сравниваю с английскими и немецкими изданиями. В<br />
правописании стараюсь выдержать консеквентно<ref> последовательно (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>от<br />
лат, </i>consequens).</ref> один стиль.<br />
Но лишь теперь я вполне вник в правописание, и боюсь, чтобы не было где<br />
неконсеквентностей. Так, в самом начале напечатано <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Dzeniouta, </i>лишь впоследствии нашёл то же самое слово в<br />
правописании: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Dtzenioutha. </i>Придётся<br />
впредь печатать по второму образцу, кажется, вернее. Но я уверен, что таких<br />
неконсеквентностей будет весьма мало. Далее, в середине книги я заметил слово <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Джона-Лока. </i>Я припомнил, что в<br />
комментариях к Станце V, 2 (?) напечатано: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Джнана-Лока.<br />
</i>Верно, при чтении корректуры я почуял что-то неладное, но <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>слово Джнана </i>звучало так знакомо, что я<br />
не потрудился поискать это слово в английском издании. Конечно, ввиду<br />
спешности, нет также времени все слова сравнивать с английским [изданием]. Я<br />
так запоздал со своим просмотром, так как набор книги уже окончен. Вновь<br />
сравнивая листы, я снова нашёл опечатки; оказывается, и типография при печатании<br />
допустила новые опечатки. Типография обещала быть более внимательной. Но<br />
оказывается, что будет также несколько опечаток, пропущенных нашими<br />
корректорами. Наш член Абрамович сравнивает с манускриптом напечатанные листы.<br />
Так и здесь, к сожалению, небольшой листик с опечатками будет неизбежен. Такие<br />
сравнивания с манускриптом после напечатания книги Абрамович сделал и для <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Мира Огненного, </i>ч.<i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'> </i>III, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Общины </i>и <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Аума. </i>Должен признаться, что в последней<br />
книге, в посылаемых за границу экземплярах, мы опечатки исправили<br />
собственноручно, но для остальных отпечатали листик с опечатками.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь сообщу Вам подробнее о<br />
том правописании запрошенных Вами еврейских и других слов, какого мы решили<br />
придерживаться. Эти сведения Вы сможете использовать в следующих томах.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='text-transform:uppercase;mso-no-proof:yes'>еврейские слова, </span></i><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>сведения о которых нам дали 2–4 учёных еврея:</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>Эйн-Соф. </span></i><span style='mso-no-proof:yes'>Нам<br />
говорили, что почти в каждой стране или части света это слово произносится<br />
по-своему. Но так как евреи-рижане и еврей, кончивший семинарию в Палестине,<br />
утверждали, что надо писать <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Эн </i>(с<br />
длинным <i style='mso-bidi-font-style:normal'>е) </i>и <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Соф </i>(с длинным <i style='mso-bidi-font-style:normal'>о), </i>то мы<br />
и решили писать <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Эйн-Соф. </i>Притом ни в<br />
одной энциклопедии или книге, кроме английской и немецкой <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Т.&nbsp;Д., </i>я не нашёл слова <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Айн-Суф.<br />
</i>Другие еврейские слова фонетически мы пишем так:</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сефира – Сефироты</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal style='tab-stops:173.05pt'><span style='mso-no-proof:yes'>Хокма<br />
(не Чокма)<span style='mso-tab-count:1'> </span>Еврейское h в<br />
конце слова</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal style='tab-stops:172.8pt'><span style='mso-no-proof:yes'>Шекина<span<br />
style='mso-tab-count:1'> </span>почти не<br />
слышно.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Меркаба</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Бина</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Нэшама</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Хиа (не Шиа)</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>Слова,<br />
в которые входит буква <i style='mso-bidi-font-style:normal'>th </i>(0): <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Кэтер, Ашамот, Ахат, </i>также <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Ахад </i>(не <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Ашат), Малкут, Шеба-Хахалот. </i>Кроме того, <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Баоф </i>и <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Саваоф. </i>Много я<br />
думал об этих словах. В транскрипции к <i style='mso-bidi-font-style:normal'>th<br />
</i>ближе подходит <i style='mso-bidi-font-style:normal'>фита, </i>но<br />
фонетически отдаляется <i style='mso-bidi-font-style:normal'>ф. </i>Под конец<br />
мы решили оставить <i style='mso-bidi-font-style:normal'>ф </i>в более<br />
известных словах, как, например, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Саваоф, </i>также<br />
в <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Баоф. </i>Будет неконсеквентность, но,<br />
к сожалению, слова <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Кэтер </i>и <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Ахат </i>уже были напечатаны, когда мы стали<br />
задумываться над буквой <i style='mso-bidi-font-style:normal'>th. </i>Притом<br />
эта буква так часто употребляется, что будет странно везде писать <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>ф. </i>Тогда, ради консеквентности, надо<br />
было бы писать также <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Сефирофы.</i></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Да, трудный вопрос с<br />
фонетической передачей слов на русский язык. То же самое и с буквой <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>х, </i>которую иногда передают как <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>г. </i>Например, <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Зохар, </i>которое мы напечатали через <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>х, </i>в одном старом русском сочинении о Каббале пишется: <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Зогар.</i></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Далее – слово <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Дабар. Дебарим – </i>множественное число, и<br />
мне два еврея утверждали (один из них доктор лингвистики), что во множественном<br />
числе в слоге <i style='mso-bidi-font-style:normal'>да – а </i>переходит в <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>е.</i></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Далее, некоторые еврейские<br />
выражения, которые в манускрипте были переданы латинскими буквами по английской<br />
транскрипции, мы напечатали фонетически: например, <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>B'reshith...</i></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>Атоп. </span></i><span style='mso-no-proof:yes'>В<br />
послевоенных словарях <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Меуеr'а </i>и <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Brockhaus'a </i>пишется, что название <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Amman </i>неправильно. Но это неправильное<br />
произношение, должно быть, передано через греков и римлян, которые называли<br />
Аммоном Зевса и Юпитера.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Слово <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Yongs-grub </i>в двух местах отпечатано по манускрипту так: <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Ионг-Дуп (Yons-dub).</i></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Как я уже писал, слова <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Браман </i>и <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Брама </i>везде напечатаны без <i style='mso-bidi-font-style:normal'>х.<br />
Брахмана – </i>Св. Писание – с <i style='mso-bidi-font-style:normal'>х. </i>Но<br />
в конце манускрипта я заметил, что и здесь <i style='mso-bidi-font-style:normal'>х<br />
</i>вычёркивается. Теперь уже было поздно, я оставил везде <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Брахмана. </i>Притом здесь, может быть, можно оставить <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>х, </i>так как здесь первое <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>а </i>длинное, между тем как в <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Брама – </i>второе <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>а (Brahmana </i>и <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Brahma). </i>Но<br />
тут снова затруднение: в манускрипте встретил слово <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Брахманда (Brahmanda).</i></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>Вайю-Пурана – </span></i><span style='mso-no-proof:<br />
yes'>вначале я напечатал так по манускрипту, потом <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>й </i>стало вычёркиваться, пришлось оставить <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Вайю. </i>То же самое и с <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Нараяна<br />
</i>(после писалось <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Нарайана).</i></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также слово <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Вахана. </i>На 127-й стр. будет небольшая<br />
неконсеквентность: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Вахан'ом.</i></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>Хирания-гарбха.</span></i><span style='mso-no-proof:<br />
yes'></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>Гуань-Ши-Инь.</span></i><span style='mso-no-proof:<br />
yes'></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>Тянь-Син.</span></i><span style='mso-no-proof:yes'></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>Ямвлих.</span></i><span style='mso-no-proof:yes'></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На 472-й стр. манускрипта <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Ophis </i>– <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>Cristos </i>и <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ophiomorphos </i>– <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Crestos. </i>В английском и немецком<br />
изданиях – <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Christos </i>и <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Chrestos. </i>В другом месте манускрипта<br />
было <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Кристос. </i>Оставлю всё же как в<br />
манускрипте.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На 497-й стр. манускрипта, в<br />
цитате из Станц, приведён знак шестиугольника <!--[if gte vml 1]><v:shapetype<br />
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"<br />
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><br />
<v:stroke joinstyle="miter"/><br />
<v:formulas><br />
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/><br />
<v:f eqn="sum @0 1 0"/><br />
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/><br />
<v:f eqn="prod @2 1 2"/><br />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/><br />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/><br />
<v:f eqn="sum @0 0 1"/><br />
<v:f eqn="prod @6 1 2"/><br />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/><br />
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/><br />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/><br />
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/><br />
</v:formulas><br />
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/><br />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/><br />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:15pt;<br />
height:15pt'><br />
<v:imagedata src="ei_sgor1.files/image001.gif" o:title="звезда 6-уг2GIF"/><br />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=20 height=20<br />
src="ei_sgor1.files/image001.gif" v:shapes="_x0000_i1025"><![endif]>, но по<br />
смыслу выходит пентаграмма. Так и в английском и немецком изданиях. Мы думаем<br />
печатать пентаграмму, но с точкой в середине. Окончательно решу при печатании.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В дополнение к предыдущему<br />
письму: в главных Станцах, III, 9: «Воду порождающее», в комментариях: «Воду<br />
производящее»; III, 12: «часть Ткани» – «часть Пряжи».</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>Питрисы: </span></i><span style='mso-no-proof:yes'>во<br />
второй части манускрипта – <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Питрисы, </i>во<br />
втором томе я случайно заметил <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Питри. </i>Не<br />
является ли здесь буква <i style='mso-bidi-font-style:normal'>с (s) </i>лишь<br />
окончанием английского языка?</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>Книга Иакова.</span></i><span style='mso-no-proof:<br />
yes'></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если некоторые слова во II<br />
томе лучше было бы печатать по другой орфографии, то эти слова можно было бы<br />
отметить в листике с опечатками, который мы приложим к I тому.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Под конец – относительно<br />
кавычек. Я решил придерживаться кавычек во всех цитатах (также в petit'e<ref> петите <i style='mso-bidi-font-style:normal'>(франц.).</i></ref>) и в<br />
названиях книг, исключая названия Священных Писаний. Вначале об этом не<br />
подумал, допущена небольшая неконсеквентность. Может быть, лучше было бы даже<br />
совсем без кавычек, как в английском издании.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также дефис я старался везде<br />
ставить, как было в начале манускрипта, перед <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>ли, то, нибудь, либо, </i>но не перед <i style='mso-bidi-font-style:<br />
normal'>же. </i>Последние указания, конечно, для переписчика, чтобы впредь<br />
согласовать манускрипт.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>Также римская церковь </span></i><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>в начале в нескольких местах напечатано с прописной<br />
буквой.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Простите, если кое-что будет<br />
не так, как следует. Надеюсь также, что во второй части первого тома<br />
неконсеквентности и опечатки будут редки. Чтобы помочь своей памяти, я завёл<br />
тетрадку, куда вписываю часто повторяющиеся иностранные слова.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь о другом. На днях я<br />
получил от Сеплевенко экземпляры новой книги Учения на болгарском языке – <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Листы Сада Марии, </i>ч. I. К моему<br />
удивлению, в каждом экземпляре я нашёл листик – «рекламу» от издателя, который<br />
Вам здесь прилагаю. Я тотчас же написал Сеплевенко письмо, выдержку из которого<br />
я прилагаю здесь. И очень прошу Вашего совета, поступил ли я правильно?</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Гартнеру (в Америку) мы<br />
послали <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Аум </i>и мои книги. Он мне<br />
недавно ответил, что перевёл <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Аум </i>и<br />
мою брошюру о Культуре на английский язык.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>По просьбе старших членов<br />
обращаюсь к Вам с просьбой разъяснить нам «Семисловие». Вначале Феликс<br />
Денисович советовал нам произносить: сперва семь раз одно Имя, потом семь раз –<br />
другое. Но в последнее время он сам произносил семь раз оба Имени вместе. Так и<br />
у нас вошло в традицию.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Вайчулёнис просил меня<br />
передать Вам его строки благодарности.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю Вам и Н.К. всё самое<br />
сердечное и отрадное.</span></p><br />
<br />
<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне преданный Вам,</span></p><br />
<br />
<p class=MsoSignature align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Р. Рудзитис</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>Получил<br />
от Писаревой письма и карточку. Она прислала мне свои книги. Просила ей выслать<br />
<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Иерархию.</i></span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Некоторые из наших членов уже<br />
сделали выписки на темы из Учения. Окончательно разработаны темы: «Любовь» и<br />
«Армагеддон». У некоторых членов явилась идея издать эти темы отдельными<br />
брошюрами в 100 экз. на машинке для членов Общества. Но опасаюсь публикации<br />
последней темы – об Армагеддоне, так как тут собраны также пророчества. Можно<br />
ли такой сборник давать вне Общества? Собирательница этой темы m-me Крауклис<br />
приложила в виде введения выдержку из Вашего письма Александру Ивановичу об<br />
Армагеддоне. Тут говорится также, что нашей Земле угрожает погибель. Но не<br />
знаю, какое впечатление это могло бы оставить на некоторые сознания, изданное в<br />
виде сборника.</span></p><br />
<br />
<p class=2 style='margin-top:6.0pt'>16.11.37</p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>(Из письма В.М.Сеплевенко.)</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>...Меня лишь обеспокоил <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>листик «От издателя», </i>вложенный в книгу <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'>Зов. </i>Очень прошу сообщить мне, напечатан<br />
и вложен ли этот листик <i style='mso-bidi-font-style:normal'>с <span<br />
style='text-transform:uppercase'>разрешения </span>и <span style='text-transform:<br />
uppercase'>согласия </span></i>Е.И.? Если нет и если она ничего об этом <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='text-transform:uppercase'>не<br />
знает, </span></i>то очень, <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span<br />
style='text-transform:uppercase'>очень </span></i>прошу Вас <i<br />
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='text-transform:uppercase'>пока </span></i>эти<br />
листики <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='text-transform:uppercase'>не<br />
</span></i>распространять до получения от Е.И. согласия. Также, если возможно,<br />
уберите эти листики из книг, данных на комиссию, и даже из проданных, Я ведь<br />
это пишу Вам ради преуспеяния дела Учения. Я ещё не знаю случая, чтобы Е.И.<br />
разрешила или советовала открыто писать о том, что Учение Живой Этики даётся<br />
через неё. Даже А.И.Клизовский, который написал двухтомный труд об Учении,<br />
просмотренный ею, об этом ничего не говорит. Если же Е.И. Вам разрешила и пришло<br />
уже время открыто об этом говорить, конечно, мы будем лишь искренне радоваться.<br />
Но если Вы это писали без её согласия, то ведь должны понимать, что такие<br />
основные вопросы открыто разрешать возможно лишь с согласия Е.И. Вы ведь сами<br />
писали мне, что стремитесь к тому, чтобы болгарские издания Учения представляли<br />
собой полную копию оригиналов. Но где же в оригиналах Вы видали подобную<br />
рекламу? Простите, что мне приходится писать Вам об этом.</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>(Далее я пишу о том, как<br />
Учение призывает говорить <i style='mso-bidi-font-style:normal'>по <span<br />
style='text-transform:uppercase'>сознанию. </span></i>Также, что русское<br />
издание Учения в 12 томах, а не в 13, как упоминается в листике.)</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span<br />
style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p><br />
<br />
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'></span></p><br />
<br />
<br />
== {{PrimText}} ==<br />
<references/></div>Bot4