18.02.1939 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме О.Харрассовица

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:35, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:52, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|книготорговой фирме О.Харрассовица|18.02.1939|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме О.Харрассовица<span	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|книготорговой фирме О.Харрассовица|18.02.1939|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме О.Харрассовица<span
	style='font-weight:normal'>*</span></p>		style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">18 февраля 1939 г. Наггар, Кулу</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">18 февраля 1939 г. Наггар, Кулу</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Уважаемые господа,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Уважаемые господа,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Хочу подтвердить получение Ваших писем от 1 и 16
-	style='mso-no-proof:yes'>Хочу подтвердить получение Ваших писем от 1 и 16	+	декабря 1938 г.</p>
-	декабря 1938 г.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я выслал Вам книгу «Mani, seine Lehre und seine
-	style='mso-no-proof:yes'>Я выслал Вам книгу «Mani, seine Lehre und seine	+
	Schriften» Г.Флюгеля (Лейпциг, 1862), за которую Вы предложили 18 рейхсмарок.		Schriften» Г.Флюгеля (Лейпциг, 1862), за которую Вы предложили 18 рейхсмарок.
-	Пожалуйста, перечислите эту сумму на мой счет в Вашей фирме.</span></p>	+	Пожалуйста, перечислите эту сумму на мой счет в Вашей фирме.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>С сожалением узнал, что Вы не практикуете компенсацию
-	style='mso-no-proof:yes'>С сожалением узнал, что Вы не практикуете компенсацию	+
	счетов. Я, конечно, сразу же перешлю Вам обратно сумму в 300 рейхсмарок, –		счетов. Я, конечно, сразу же перешлю Вам обратно сумму в 300 рейхсмарок, –
-	распишусь на Вашем чеке или вышлю свой чек на эту сумму.</span></p>	+	распишусь на Вашем чеке или вышлю свой чек на эту сумму.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Пожалуйста, сообщите мне, опубликован ли LII том
-	style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, сообщите мне, опубликован ли LII том	+	(новая редакция) «Geschichte d[es] Altertuns» Эд.Мейера. Какова его стоимость?</p>
-	(новая редакция) «Geschichte d[es] Altertuns» Эд.Мейера. Какова его стоимость?</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>С совершенным почтением.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>С совершенным почтением.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|18.02.1939 Ю.Н.Рерих Дж.Седербому|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|06.03.1939 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer &amp; Sons, Ltd.»}}		{{LetterPostEdit|18.02.1939 Ю.Н.Рерих Дж.Седербому|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|06.03.1939 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer &amp; Sons, Ltd.»}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : книготорговой фирме О.Харрассовица Дата : 18.02.1939 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме О.Харрассовица*

18 февраля 1939 г. Наггар, Кулу

Уважаемые господа,

Хочу подтвердить получение Ваших писем от 1 и 16 декабря 1938 г.

Я выслал Вам книгу «Mani, seine Lehre und seine Schriften» Г.Флюгеля (Лейпциг, 1862), за которую Вы предложили 18 рейхсмарок. Пожалуйста, перечислите эту сумму на мой счет в Вашей фирме.

С сожалением узнал, что Вы не практикуете компенсацию счетов. Я, конечно, сразу же перешлю Вам обратно сумму в 300 рейхсмарок, – распишусь на Вашем чеке или вышлю свой чек на эту сумму.

Пожалуйста, сообщите мне, опубликован ли LII том (новая редакция) «Geschichte d[es] Altertuns» Эд.Мейера. Какова его стоимость?

С совершенным почтением.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>