18.02.1946 Е.И.Рерих – ЭЛ.Чаудхури

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 11:40, 14 июня 2008 (править) Zero (Обсуждение | вклад) (Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119744">Е.И.Рерих – ЭЛ.Чаудхури</span><span style='mso-bookmark:_Toc184119744'></span><ref> Перевод с английского ...) ← К предыдущему изменению		Версия 16:14, 15 февраля 2009 (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад) К следующему изменению →
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a0><span name="_Toc184119744">Е.И.Рерих – ЭЛ.Чаудхури</span><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | ЭЛ.Чаудхури|18.02.1946|МЦР, 2007||}}<p class=a0><span name="_Toc184119744">Е.И.Рерих – ЭЛ.Чаудхури</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-	style='mso-bookmark:_Toc184119744'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span	+
-	style='mso-bookmark:_Toc184119744'></span></p>	+
	<p class=MsoDate><span name="_Toc184119745">18 февраля 1946 г.</span></p>		<p class=MsoDate><span name="_Toc184119745">18 февраля 1946 г.</span></p>
	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Моя		<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Моя
-	дорогая г-жа Чаудхури,</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+	дорогая г-жа Чаудхури,</span></p>
	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Очень		<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Очень
Строка 12:		Строка 10:
	которая была таким прекрасным человеком. Мы, русские, говорим: «Хорошие люди		которая была таким прекрасным человеком. Мы, русские, говорим: «Хорошие люди
	всегда уходят вовремя» – поэтому пошлем ей нашу любовь и самые лучшие мысли,		всегда уходят вовремя» – поэтому пошлем ей нашу любовь и самые лучшие мысли,
-	которые помогут продлить ее благословенное пребывание в Девачане.</span><span	+	которые помогут продлить ее благословенное пребывание в Девачане.</span></p>
-	style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+
	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>С		<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>С
Строка 19:		Строка 16:
	простудой. Надеюсь, они не останутся надолго в долинах – погода здесь чудесная.		простудой. Надеюсь, они не останутся надолго в долинах – погода здесь чудесная.
	Зацветают фруктовые деревья. Если не будет серьезных изменений погоды, ожидаем		Зацветают фруктовые деревья. Если не будет серьезных изменений погоды, ожидаем
-	ранний урожай вишен. Уверена, они Вам понравятся.</span><span style='mso-no-proof:	+	ранний урожай вишен. Уверена, они Вам понравятся.</span></p>
-	yes'></span></p>	+
	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Обстановка		<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Обстановка
-	повсюду накаляется, похоже, наша долина – самый спокойный утолок в мире.</span><span	+	повсюду накаляется, похоже, наша долина – самый спокойный утолок в мире.</span></p>
-	style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+
	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>С		<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>С
-	любовью.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+	любовью.</span></p>
	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Искренне		<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Искренне
Строка 33:		Строка 28:
	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>		<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
-
-
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==

---

Версия 16:14, 15 февраля 2009

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : ЭЛ.Чаудхури Дата : 18.02.1946 Издание: МЦР, 2007

Е.И.Рерих – ЭЛ.Чаудхури^[1]

18 февраля 1946 г.

Моя дорогая г-жа Чаудхури,

Очень огорчились, узнав от Девики о Вашей чудовищной утрате – уходе Вашей матери, которая была таким прекрасным человеком. Мы, русские, говорим: «Хорошие люди всегда уходят вовремя» – поэтому пошлем ей нашу любовь и самые лучшие мысли, которые помогут продлить ее благословенное пребывание в Девачане.

С радостью прочитала в последнем письме Девики, что они справились со своей простудой. Надеюсь, они не останутся надолго в долинах – погода здесь чудесная. Зацветают фруктовые деревья. Если не будет серьезных изменений погоды, ожидаем ранний урожай вишен. Уверена, они Вам понравятся.

Обстановка повсюду накаляется, похоже, наша долина – самый спокойный утолок в мире.

С любовью.

Искренне Ваша.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>