18.03.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Э.Н.Брессману|18.03.1935|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Э.Н.Брессману<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style='margin-left:13.0cm' style="text-align: right; font-weight: bold;">18 марта 1935 г. Пекин</p> |
| - | <p | + | <p>Дорогой д-р Брессман,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Нами получено Ваше любезное |
письмо от 12-го числа прошлого месяца с вложением «Предварительных ревизий | письмо от 12-го числа прошлого месяца с вложением «Предварительных ревизий | ||
расхождений в отчетах» №№ 15827, 15828, 15829 и 15830. Мы возвращаем их здесь с | расхождений в отчетах» №№ 15827, 15828, 15829 и 15830. Мы возвращаем их здесь с | ||
| Строка 17: | Строка 15: | ||
изложил необходимость приобрести тенты для полевой службы. Прилагаем также | изложил необходимость приобрести тенты для полевой службы. Прилагаем также | ||
«Предварительные ревизии расхождений в отчетах» №№ 9967, 37043, 9966, 37042, | «Предварительные ревизии расхождений в отчетах» №№ 9967, 37043, 9966, 37042, | ||
| - | 37045, 9969, 37044, 9970, присланные ранее. | + | 37045, 9969, 37044, 9970, присланные ранее.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Можем ли мы просить Вас о |
том, чтобы жалованье было переведено непосредственно на наши счета в «Hongkong | том, чтобы жалованье было переведено непосредственно на наши счета в «Hongkong | ||
| - | Shanghai Bank»? Получить деньги по чекам в Гоби не представляется возможным. | + | Shanghai Bank»? Получить деньги по чекам в Гоби не представляется возможным.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Сегодня мы получили Вашу |
телеграмму: «9 марта я телеграфировал Т.П.Гордееву в Харбин: “Два ящика с | телеграмму: «9 марта я телеграфировал Т.П.Гордееву в Харбин: “Два ящика с | ||
образцами гербария получены. Семян нет. Телеграфное сообщение оплачено”. От | образцами гербария получены. Семян нет. Телеграфное сообщение оплачено”. От | ||
| Строка 33: | Строка 29: | ||
перечень первой посылки, копия которого была Вам отправлена, включает семена, и | перечень первой посылки, копия которого была Вам отправлена, включает семена, и | ||
мы делаем срочные запросы по телеграфу, выясняя, в чем дело и где находится коллекция | мы делаем срочные запросы по телеграфу, выясняя, в чем дело и где находится коллекция | ||
| - | семян. | + | семян.</p> |
| - | <p | + | <p>Как было доложено в моем |
письме от 14 марта, фармакологическая коллекция и сопроводительные данные были | письме от 14 марта, фармакологическая коллекция и сопроводительные данные были | ||
отправлены в администрацию Дипломатической миссии 14-го числа, квитанция | отправлены в администрацию Дипломатической миссии 14-го числа, квитанция | ||
получена. Отправка коллекции намечена на субботу, 16-го, с почтой | получена. Отправка коллекции намечена на субботу, 16-го, с почтой | ||
Дипломатической миссии. Завтра я посылаю через Дипломатическую миссию пакет с | Дипломатической миссии. Завтра я посылаю через Дипломатическую миссию пакет с | ||
| - | редкими рисунками тибетской Materia Medica, согласно приложенному перечню. | + | редкими рисунками тибетской Materia Medica, согласно приложенному перечню.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы покидаем Пекин в среду, |
| - | 20-го числа сего месяца, и отправляемся в Калган, а затем в Гоби. | + | 20-го числа сего месяца, и отправляемся в Калган, а затем в Гоби.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Благодарим еще раз за Ваше |
| - | содействие, сердечный привет от проф[ессора] Рериха и от меня, | + | содействие, сердечный привет от проф[ессора] Рериха и от меня,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p>Искренне Ваш.</p> | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|17.03.1935 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|17.03.1935 Ю.Н.Рерих К.Г.Седербому|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|22.05.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману}} |
| - | [[Категория:Письма | + | [[Категория:Источники]] |
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1935]] | ||
| + | [[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]] | ||
[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]] | [[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Э.Н.Брессману*
18 марта 1935 г. Пекин
Дорогой д-р Брессман,
Нами получено Ваше любезное письмо от 12-го числа прошлого месяца с вложением «Предварительных ревизий расхождений в отчетах» №№ 15827, 15828, 15829 и 15830. Мы возвращаем их здесь с объяснительными записками. Вы увидите, что различные пункты, касающиеся оборудования, перечисленные в «Предварительных ревизиях расхождений в отчетах», представляют оборудование, необходимое для полевых работ и закупленное исключительно для нужд службы Министерства. В моей объяснительной записке, сопровождающей «Предварительную ревизию расхождений в отчетах» (№ 15830), я изложил необходимость приобрести тенты для полевой службы. Прилагаем также «Предварительные ревизии расхождений в отчетах» №№ 9967, 37043, 9966, 37042, 37045, 9969, 37044, 9970, присланные ранее.
Можем ли мы просить Вас о том, чтобы жалованье было переведено непосредственно на наши счета в «Hongkong Shanghai Bank»? Получить деньги по чекам в Гоби не представляется возможным.
Сегодня мы получили Вашу телеграмму: «9 марта я телеграфировал Т.П.Гордееву в Харбин: “Два ящика с образцами гербария получены. Семян нет. Телеграфное сообщение оплачено”. От Гордеева ответа нет. Пожалуйста, разберитесь и сообщите телеграфом, так чтобы мы могли определить местонахождение семян. Э.Н.Брессман». Мы были удивлены, узнав, что в двух полученных Вами ящиках семян не оказалось. Инвентарный перечень первой посылки, копия которого была Вам отправлена, включает семена, и мы делаем срочные запросы по телеграфу, выясняя, в чем дело и где находится коллекция семян.
Как было доложено в моем письме от 14 марта, фармакологическая коллекция и сопроводительные данные были отправлены в администрацию Дипломатической миссии 14-го числа, квитанция получена. Отправка коллекции намечена на субботу, 16-го, с почтой Дипломатической миссии. Завтра я посылаю через Дипломатическую миссию пакет с редкими рисунками тибетской Materia Medica, согласно приложенному перечню.
Мы покидаем Пекин в среду, 20-го числа сего месяца, и отправляемся в Калган, а затем в Гоби.
Благодарим еще раз за Ваше содействие, сердечный привет от проф[ессора] Рериха и от меня,
Искренне Ваш.
