18.07.1935 Е.И.Рерих Ф.А.Махон

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 11:36, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (14:50, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Ф.А.Махон|18.07.1935|МЦР, 2001||}}<p class=a0>Е.И.Рерих – Ф.А.Махон<ref><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Ф.А.Махон|18.07.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Ф.А.Махон<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p>
-	style='mso-no-proof:yes'> Перевод с английского Т.О.Книжник.</span></ref></p>	+
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">18 июля 1935 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">18 июля 1935 г.</p>
-	<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:3.0pt;text-align:center;	+	<p align=center style="margin-bottom:3.0pt;text-align:center; text-indent:0cm;">Лично</p>
-	text-indent:0cm'><span style='mso-no-proof:yes'>Лично</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогая г-жа Махон,</span></p>	+	<p>Дорогая г-жа Махон,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Очень, очень сожалею, что,	+	<p>Очень, очень сожалею, что,
	обращаясь к Вам в моем вчерашнем письме, я допустила нелепую ошибку – буква «s»		обращаясь к Вам в моем вчерашнем письме, я допустила нелепую ошибку – буква «s»
	иногда западала. У меня было восемь или девять писем, которые нужно было успеть		иногда западала. У меня было восемь или девять писем, которые нужно было успеть
Строка 15:		Строка 13:
	должна была сделать. Надеюсь, что Вы извините меня за эту небрежность,		должна была сделать. Надеюсь, что Вы извините меня за эту небрежность,
	вызванную спешкой в работе, хотя сама я не могу простить себе эту		вызванную спешкой в работе, хотя сама я не могу простить себе эту
-	невнимательность.</span></p>	+	невнимательность.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Прилагаю заметку для книги, в	+	<p>Прилагаю заметку для книги, в
	случае, если Вы захотите узнать ее цену. ПОЖАЛУЙСТА, не торопитесь посылать ее		случае, если Вы захотите узнать ее цену. ПОЖАЛУЙСТА, не торопитесь посылать ее
-	почтой, это может подождать до нашей следующей встречи. Прошу Вас, не спешите.</span></p>	+	почтой, это может подождать до нашей следующей встречи. Прошу Вас, не спешите.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что Вы простите мою	+	<p>Надеюсь, что Вы простите мою
-	ошибку. Шлю Вам и полковнику Махону сердечные пожелания.</span></p>	+	ошибку. Шлю Вам и полковнику Махону сердечные пожелания.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваша.</span></p>	+	<p>Искренне Ваша.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Ф.А.Махон Дата : 18.07.1935 Издание: МЦР, 2001

Е.И.Рерих – Ф.А.Махон^[1]

18 июля 1935 г.

Лично

Дорогая г-жа Махон,

Очень, очень сожалею, что, обращаясь к Вам в моем вчерашнем письме, я допустила нелепую ошибку – буква «s» иногда западала. У меня было восемь или девять писем, которые нужно было успеть передать в Манали до 12 часов. Я ужасно торопилась и не перечитывала их, что должна была сделать. Надеюсь, что Вы извините меня за эту небрежность, вызванную спешкой в работе, хотя сама я не могу простить себе эту невнимательность.

Прилагаю заметку для книги, в случае, если Вы захотите узнать ее цену. ПОЖАЛУЙСТА, не торопитесь посылать ее почтой, это может подождать до нашей следующей встречи. Прошу Вас, не спешите.

Надеюсь, что Вы простите мою ошибку. Шлю Вам и полковнику Махону сердечные пожелания.

Искренне Ваша.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>