18.08.1948 Е.И.Рерих – А.Кадир
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | А.Кадир| 18.08.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895436">Е.И.Рерих – А.Кадир</span><span style='mso-bookmark:_Toc21...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | А.Кадир| 18.08.1948|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | А.Кадир| 18.08.1948|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895436">Е.И.Рерих – А.Кадир</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
name="_Toc212895437">18 августа 1948 г.</span></p> | name="_Toc212895437">18 августа 1948 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Кхандала</p> |
| - | text-indent:1.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Мой дорогой |
| - | white | + | друг,</p> |
| - | + | ||
| - | друг, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Большое спасибо за Ваше письмо от 10 августа. Надеюсь, что |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
сейчас Вы и дети в порядке. Я так рада, что к нам на четыре дня приехали мой | сейчас Вы и дети в порядке. Я так рада, что к нам на четыре дня приехали мой | ||
сын и Девика. Часто думала о Вас и Ваших переживаниях от того, что Вы не можете | сын и Девика. Часто думала о Вас и Ваших переживаниях от того, что Вы не можете | ||
видеться с Вашим сыном. Поистине, это такая мука! Но, уверена, рано или поздно | видеться с Вашим сыном. Поистине, это такая мука! Но, уверена, рано или поздно | ||
| - | он непременно вернется! | + | он непременно вернется!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Спасибо за присланную вырезку из газеты о буддийском монахе, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
разгуливающем по коврику из женских волос. Отвратительно смотреть на вульгарных | разгуливающем по коврику из женских волос. Отвратительно смотреть на вульгарных | ||
женщин и глупого, невежественного монаха, выставившего себя посмешищем и | женщин и глупого, невежественного монаха, выставившего себя посмешищем и | ||
унизившего до такого уровня Учение Будды, который запрещал любые проявления | унизившего до такого уровня Учение Будды, который запрещал любые проявления | ||
идолопоклонства. Невежественные последователи, какой вред наносят они великим | идолопоклонства. Невежественные последователи, какой вред наносят они великим | ||
| - | Учениям! | + | Учениям!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Рада сообщить, что Пакт Рериха был принят индийским |
| - | + | правительством.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | правительством. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Последние восемь дней у нас днем и ночью идет проливной дождь |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
– надеюсь, он скоро кончится, ибо многие вещи пострадали от этого ужасного | – надеюсь, он скоро кончится, ибо многие вещи пострадали от этого ужасного | ||
| - | бедствия, главным образом книги. | + | бедствия, главным образом книги.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь о юбке для Людмилы. Она просит Вас оказать ей |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
любезность и купить юбку такого же фасона, как ее любимая синяя, но другого | любезность и купить юбку такого же фасона, как ее любимая синяя, но другого | ||
цвета – коричневого, серого, бордового, только не зеленого. Прилагаю ее новые | цвета – коричневого, серого, бордового, только не зеленого. Прилагаю ее новые | ||
| - | мерки, ибо она пополнела, а также деньги в размере 25 рупий. | + | мерки, ибо она пополнела, а также деньги в размере 25 рупий.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Буду очень |
| - | white | + | признательна Вам за помощь.</p> |
| - | + | ||
| - | признательна Вам за помощь. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Чувствую себя намного лучше, но все еще не знаю, когда мы |
| - | + | уедем из Кхандалы.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | уедем из Кхандалы. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Пора кончать. С наилучшими пожеланиями Вам и Вашему мужу. |
| - | + | Много раз целую.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | Много раз целую. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Любящая |
| - | white | + | Вас,</p> |
| - | + | ||
| - | Вас, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Е.Р.</i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – А.Кадир[1]
18 августа 1948 г.
Кхандала
Мой дорогой друг,
Большое спасибо за Ваше письмо от 10 августа. Надеюсь, что сейчас Вы и дети в порядке. Я так рада, что к нам на четыре дня приехали мой сын и Девика. Часто думала о Вас и Ваших переживаниях от того, что Вы не можете видеться с Вашим сыном. Поистине, это такая мука! Но, уверена, рано или поздно он непременно вернется!
Спасибо за присланную вырезку из газеты о буддийском монахе, разгуливающем по коврику из женских волос. Отвратительно смотреть на вульгарных женщин и глупого, невежественного монаха, выставившего себя посмешищем и унизившего до такого уровня Учение Будды, который запрещал любые проявления идолопоклонства. Невежественные последователи, какой вред наносят они великим Учениям!
Рада сообщить, что Пакт Рериха был принят индийским правительством.
Последние восемь дней у нас днем и ночью идет проливной дождь – надеюсь, он скоро кончится, ибо многие вещи пострадали от этого ужасного бедствия, главным образом книги.
Теперь о юбке для Людмилы. Она просит Вас оказать ей любезность и купить юбку такого же фасона, как ее любимая синяя, но другого цвета – коричневого, серого, бордового, только не зеленого. Прилагаю ее новые мерки, ибо она пополнела, а также деньги в размере 25 рупий.
Буду очень признательна Вам за помощь.
Чувствую себя намного лучше, но все еще не знаю, когда мы уедем из Кхандалы.
Пора кончать. С наилучшими пожеланиями Вам и Вашему мужу. Много раз целую.
Любящая Вас,
Е.Р.
Примечания
