18.09.1935 Е.И.Рерих Ф.А.Махон

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 11:45, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (14:52, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Ф.А.Махон|18.09.1935|МЦР, 2001||}}<p class=a0>Е.И.Рерих – Ф.А.Махон<ref><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Ф.А.Махон|18.09.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Ф.А.Махон<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p>
-	style='mso-no-proof:yes'> Перевод с английского Т.О.Книжник.</span></ref></p>	+
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">18 сентября 1935 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">18 сентября 1935 г.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Моя дорогая г-жа Махон,</span></p>	+	<p>Моя дорогая г-жа Махон,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Вчера с радостью получили	+	<p>Вчера с радостью получили
	ободряющую телеграмму от полковника Махона: «Все удовлетворительно. Отправлено		ободряющую телеграмму от полковника Махона: «Все удовлетворительно. Отправлено
-	из Пейпинга» – и уверены в успешном завершении его путешествия.</span></p>	+	из Пейпинга» – и уверены в успешном завершении его путешествия.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Только что получила Ваше	+	<p>Только что получила Ваше
	вчерашнее письмо и полностью понимаю Ваши ночные проблемы, ибо мы страдаем от		вчерашнее письмо и полностью понимаю Ваши ночные проблемы, ибо мы страдаем от
	того же нонсенса, только в немного меньшей степени, поскольку не позволяем		того же нонсенса, только в немного меньшей степени, поскольку не позволяем
	нашим людям палить по окнам. Кто знает, возможно, добрая рука Провидения спасла		нашим людям палить по окнам. Кто знает, возможно, добрая рука Провидения спасла
-	полковника Махона от развивающейся бессонницы?</span></p>	+	полковника Махона от развивающейся бессонницы?</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что Вы не чувствуете	+	<p>Надеюсь, что Вы не чувствуете
-	себя слишком одинокой и полковник Махон вот-вот вернется.</span></p>	+	себя слишком одинокой и полковник Махон вот-вот вернется.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Когда увидите г-на Эшбо,	+	<p>Когда увидите г-на Эшбо,
-	пожалуйста, передайте ему наши лучшие пожелания.</span></p>	+	пожалуйста, передайте ему наши лучшие пожелания.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если получу еще новости, буду	+	<p>Если получу еще новости, буду
-	держать Вас в курсе.</span></p>	+	держать Вас в курсе.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С сердечными пожеланиями,</span></p>	+	<p>С сердечными пожеланиями,</p>
-	<p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'><span style='mso-no-proof:yes'>Е.Р.</span></p>	+	<p style="margin-top:0cm;">Е.Р.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Ф.А.Махон Дата : 18.09.1935 Издание: МЦР, 2001

Е.И.Рерих – Ф.А.Махон^[1]

18 сентября 1935 г.

Моя дорогая г-жа Махон,

Вчера с радостью получили ободряющую телеграмму от полковника Махона: «Все удовлетворительно. Отправлено из Пейпинга» – и уверены в успешном завершении его путешествия.

Только что получила Ваше вчерашнее письмо и полностью понимаю Ваши ночные проблемы, ибо мы страдаем от того же нонсенса, только в немного меньшей степени, поскольку не позволяем нашим людям палить по окнам. Кто знает, возможно, добрая рука Провидения спасла полковника Махона от развивающейся бессонницы?

Надеюсь, что Вы не чувствуете себя слишком одинокой и полковник Махон вот-вот вернется.

Когда увидите г-на Эшбо, пожалуйста, передайте ему наши лучшие пожелания.

Если получу еще новости, буду держать Вас в курсе.

С сердечными пожеланиями,

Е.Р.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>