18.11.1938 Е.И.Рерих Э.Уэлш
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Э.Уэлш|18.11.1938|МЦР, 2006||}}<p>Е.И.Рерих |
| - | – Э.Уэлш | + | – Э.Уэлш<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">18 ноября 1938 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Моя любимая Эми,</p> |
| - | <p | + | <p>Мы очень расстроились, узнав |
о несчастном случае с Вашей матерью и ее уходе. Должно быть, это тяжелый удар | о несчастном случае с Вашей матерью и ее уходе. Должно быть, это тяжелый удар | ||
для Вас. Надеюсь, что Вы не переутомились. Пожалуйста, берегите себя, многие | для Вас. Надеюсь, что Вы не переутомились. Пожалуйста, берегите себя, многие | ||
| - | нуждаются и будут нуждаться в Вашем утешающем и бодром духе. | + | нуждаются и будут нуждаться в Вашем утешающем и бодром духе.</p> |
| - | <p | + | <p>Была рада узнать из письма |
нашей дорогой Катрин, что она планирует автомобильное путешествие с Вами и | нашей дорогой Катрин, что она планирует автомобильное путешествие с Вами и | ||
Инге, – ничто так не обновляет впечатления, как путешествие. Кроме того, две | Инге, – ничто так не обновляет впечатления, как путешествие. Кроме того, две | ||
| Строка 21: | Строка 17: | ||
недавние события в Европе нагнали свои мрачные тучи на многие страны. Каждый | недавние события в Европе нагнали свои мрачные тучи на многие страны. Каждый | ||
ученик должен стараться сохранять мужество в любых обстоятельствах и помнить, | ученик должен стараться сохранять мужество в любых обстоятельствах и помнить, | ||
| - | что трудное время пройдет. Под Щитом Великого Учителя мы в безопасности. | + | что трудное время пройдет. Под Щитом Великого Учителя мы в безопасности.</p> |
| - | <p | + | <p>Мое сердце разрывается от |
боли, что среди наших ближайших сотрудников не было достигнуто единение, даже | боли, что среди наших ближайших сотрудников не было достигнуто единение, даже | ||
напротив. Конечно, это препятствует не только общему успеху, но и личному | напротив. Конечно, это препятствует не только общему успеху, но и личному | ||
| Строка 37: | Строка 33: | ||
воспользоваться его повторяющимися угрозами отказаться от дела в минуты | воспользоваться его повторяющимися угрозами отказаться от дела в минуты | ||
раздражения и заменить адвоката. Так и Милликан – адвокат, указанный Великим | раздражения и заменить адвоката. Так и Милликан – адвокат, указанный Великим | ||
| - | Учителем, посоветовал расстаться с Плаутом. | + | Учителем, посоветовал расстаться с Плаутом.</p> |
| - | <p | + | <p>Будем надеяться, что новый |
адвокат в деле с налогами окажется более способным и изобретательным. Как | адвокат в деле с налогами окажется более способным и изобретательным. Как | ||
грустно читать в письме Зины, что новый адвокат, прочитав материалы дела о | грустно читать в письме Зины, что новый адвокат, прочитав материалы дела о | ||
налогах, сказал, что было очень легко с самого начала обернуть все в нашу | налогах, сказал, что было очень легко с самого начала обернуть все в нашу | ||
| - | пользу, но Плаут упустил возможность использовать все свои преимущества. | + | пользу, но Плаут упустил возможность использовать все свои преимущества.</p> |
| - | <p | + | <p>Наблюдая мировые события и |
принимая во внимание прогнозы и выводы лидеров, мы можем сказать снова и снова: | принимая во внимание прогнозы и выводы лидеров, мы можем сказать снова и снова: | ||
«Человек предполагает, а Бог располагает». Мировые проблемы разрешатся иным | «Человек предполагает, а Бог располагает». Мировые проблемы разрешатся иным | ||
| - | путем, нежели предполагают наши «мудрецы». | + | путем, нежели предполагают наши «мудрецы».</p> |
| - | <p | + | <p>Дорогая Эми, Ваша карточка |
стоит на моем столе, но сегодня она улыбается печально. Не тревожьтесь | стоит на моем столе, но сегодня она улыбается печально. Не тревожьтесь | ||
чрезмерно. В должное время радость придет. Мы все пройдем невредимыми через эти | чрезмерно. В должное время радость придет. Мы все пройдем невредимыми через эти | ||
| Строка 57: | Строка 53: | ||
бесценный дар – нет большего счастья, чем осознавать расширение нашего | бесценный дар – нет большего счастья, чем осознавать расширение нашего | ||
сознания. Это поможет нам понять истинный смысл всех ужасов, которые свалились | сознания. Это поможет нам понять истинный смысл всех ужасов, которые свалились | ||
| - | на мир, и не впасть в отчаяние, утратив веру в спасение человечества. | + | на мир, и не впасть в отчаяние, утратив веру в спасение человечества.</p> |
| - | <p | + | <p>Пока я не слышала ничего |
нового о Каменной Библии от нашего финского корреспондента. Но, конечно, Ваше | нового о Каменной Библии от нашего финского корреспондента. Но, конечно, Ваше | ||
видение Каменной Библии совершенно иной природы. Попытаюсь получить объяснение | видение Каменной Библии совершенно иной природы. Попытаюсь получить объяснение | ||
| - | Вашему видению у Учителя. | + | Вашему видению у Учителя.</p> |
| - | <p | + | <p>Дорогая Эми, я была уверена, |
что Ваш день рождения 1 декабря, но теперь знаю, что это 1 октября. Пожалуйста, | что Ваш день рождения 1 декабря, но теперь знаю, что это 1 октября. Пожалуйста, | ||
простите меня за такую забывчивость и примите наилучшие мысли и сердечные | простите меня за такую забывчивость и примите наилучшие мысли и сердечные | ||
поцелуи. Если Катрин с Вами, пожалуйста, обнимите ее от меня и скажите, как | поцелуи. Если Катрин с Вами, пожалуйста, обнимите ее от меня и скажите, как | ||
ценим мы ее бдительность и непрестанную помощь в работе. Шлю всем Вам свою | ценим мы ее бдительность и непрестанную помощь в работе. Шлю всем Вам свою | ||
| - | любовь. Всегда Ваша. | + | любовь. Всегда Ваша.</p> |
| - | <p | + | <p>Надеюсь, здоровье Вашего мужа |
| - | улучшается. | + | улучшается.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|16.11.1938 Е.И.Рерих К.Н.Муромцевой|Рерих Е.И. Письма. Том VI, Оглавление|21.11.1938 Е.И.Рерих А.М.Асееву}} | ||
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | <references/>{{LetterPostEdit|16.11.1938 Е.И.Рерих К.Н.Муромцевой|Рерих Е.И. Письма. Том VI, Оглавление|21.11.1938 Е.И.Рерих А.М.Асееву}} |
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1938]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том VI]] | [[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том VI]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Э.Уэлш[1]
18 ноября 1938 г.
Моя любимая Эми,
Мы очень расстроились, узнав о несчастном случае с Вашей матерью и ее уходе. Должно быть, это тяжелый удар для Вас. Надеюсь, что Вы не переутомились. Пожалуйста, берегите себя, многие нуждаются и будут нуждаться в Вашем утешающем и бодром духе.
Была рада узнать из письма нашей дорогой Катрин, что она планирует автомобильное путешествие с Вами и Инге, – ничто так не обновляет впечатления, как путешествие. Кроме того, две Ваши милые спутницы помогут Вам вернуть бодрость. Времена слишком серьезные, и недавние события в Европе нагнали свои мрачные тучи на многие страны. Каждый ученик должен стараться сохранять мужество в любых обстоятельствах и помнить, что трудное время пройдет. Под Щитом Великого Учителя мы в безопасности.
Мое сердце разрывается от боли, что среди наших ближайших сотрудников не было достигнуто единение, даже напротив. Конечно, это препятствует не только общему успеху, но и личному успеху каждого по отдельности. Но даже это последнее обстоятельство меньше всего понимается. Я так хочу, чтобы между Катрин и Зиной сохранились лучшие чувства. Дорогая Эми, пожалуйста, помогите мне в этом. Зиночка настоящий страж верный. Она непоколебимо стоит на защите Н.К., и это так ценно, преданность – редчайшее качество. Мой любимый девиз – преданность до конца. Этой формуле Н.К. и я будем следовать до конца наших дней, и мы будем нести полную ношу во имя Великого Служения. Теперь стало ясно, что провал дела главным образом обязан разъединению между сотрудниками. Мы не смогли убедить Франсис и майора Стокса, что Плаут неспособный и, следовательно, вредный адвокат. Поэтому нужно было воспользоваться его повторяющимися угрозами отказаться от дела в минуты раздражения и заменить адвоката. Так и Милликан – адвокат, указанный Великим Учителем, посоветовал расстаться с Плаутом.
Будем надеяться, что новый адвокат в деле с налогами окажется более способным и изобретательным. Как грустно читать в письме Зины, что новый адвокат, прочитав материалы дела о налогах, сказал, что было очень легко с самого начала обернуть все в нашу пользу, но Плаут упустил возможность использовать все свои преимущества.
Наблюдая мировые события и принимая во внимание прогнозы и выводы лидеров, мы можем сказать снова и снова: «Человек предполагает, а Бог располагает». Мировые проблемы разрешатся иным путем, нежели предполагают наши «мудрецы».
Дорогая Эми, Ваша карточка стоит на моем столе, но сегодня она улыбается печально. Не тревожьтесь чрезмерно. В должное время радость придет. Мы все пройдем невредимыми через эти серьезные времена. Мне радостно знать о том, что Учение так много значит для Вас. Не проходит и дня, чтобы я не благодарила нашего Великого Учителя за этот бесценный дар – нет большего счастья, чем осознавать расширение нашего сознания. Это поможет нам понять истинный смысл всех ужасов, которые свалились на мир, и не впасть в отчаяние, утратив веру в спасение человечества.
Пока я не слышала ничего нового о Каменной Библии от нашего финского корреспондента. Но, конечно, Ваше видение Каменной Библии совершенно иной природы. Попытаюсь получить объяснение Вашему видению у Учителя.
Дорогая Эми, я была уверена, что Ваш день рождения 1 декабря, но теперь знаю, что это 1 октября. Пожалуйста, простите меня за такую забывчивость и примите наилучшие мысли и сердечные поцелуи. Если Катрин с Вами, пожалуйста, обнимите ее от меня и скажите, как ценим мы ее бдительность и непрестанную помощь в работе. Шлю всем Вам свою любовь. Всегда Ваша.
Надеюсь, здоровье Вашего мужа улучшается.
Примечания
