19.01.1937 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|19.01.1937|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">19 января 1937 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Мой дорогой полковник Махон,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Большое спасибо за Ваше письмо от 16 числа сего |
| - | + | месяца. Да, я интересовался геше<ref> Духовный наставник. Высшая ученая степень, даваемая в | |
| - | месяца. Да, я интересовался геше<ref | + | |
| - | + | ||
монастыре за безукоризненное знание священных текстов, доктор богословия | монастыре за безукоризненное знание священных текстов, доктор богословия | ||
| - | (тиб.). | + | (тиб.).</ref> |
Ише Дондубом и был бы рад повидать его, если он решит приехать в Наггар. Я | Ише Дондубом и был бы рад повидать его, если он решит приехать в Наггар. Я | ||
предполагаю, что он намерен приехать летом 1937-го, когда дороги будут открыты | предполагаю, что он намерен приехать летом 1937-го, когда дороги будут открыты | ||
| Строка 22: | Строка 19: | ||
он, конечно, сможет работать несколько месяцев. Если он решит приехать, | он, конечно, сможет работать несколько месяцев. Если он решит приехать, | ||
пожалуйста, скажите г-ну Асбо, что он должен взять с собой учебники, по которым | пожалуйста, скажите г-ну Асбо, что он должен взять с собой учебники, по которым | ||
| - | он занимался в Ташилунпо<ref | + | он занимался в Ташилунпо<ref> Монастырь школы гелугпа, основанный в 1447 г. первым |
| - | + | Далай-Ламой. Резиденция Таши-Ламы, духовного наставника Далай-Ламы.</ref>. | |
| - | Далай-Ламой. Резиденция Таши-Ламы, духовного наставника Далай-Ламы. | + | |
Он, вероятно, специализировался по одному из предметов, включенных в программу | Он, вероятно, специализировался по одному из предметов, включенных в программу | ||
тибетских учебных заведений, и если это так, то он должен иметь учебники, | тибетских учебных заведений, и если это так, то он должен иметь учебники, | ||
| Строка 33: | Строка 29: | ||
текста о пятом Далай-Ламе, полное название которого я вкладываю в письмо. Эту | текста о пятом Далай-Ламе, полное название которого я вкладываю в письмо. Эту | ||
книгу скорее обнаружишь в желтошапочных монастырях, чем на рынке. Это небольшой | книгу скорее обнаружишь в желтошапочных монастырях, чем на рынке. Это небольшой | ||
| - | текст, около ста страниц. | + | текст, около ста страниц.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы давно не получали известий от доктора Казинса и |
| - | + | ||
были несколько поражены Вашими сообщениями, из которых мы поняли, что он стал | были несколько поражены Вашими сообщениями, из которых мы поняли, что он стал | ||
| - | теософом. Каково теперь его новое имя? | + | теософом. Каково теперь его новое имя?</p> |
| - | <p | + | <p>Большое спасибо за черную краску. Она оказалась очень |
| - | + | ||
хорошей, и мы рисуем все послеполуденное время. Пожалуйста, сообщите мне ее | хорошей, и мы рисуем все послеполуденное время. Пожалуйста, сообщите мне ее | ||
| - | стоимость. Вторая бутылка была бы кстати. | + | стоимость. Вторая бутылка была бы кстати.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы все надеемся на добрые новости от Вас в следующем |
| - | + | письме. Лахорская пыль, должно быть, очень действует на Ваше горло.</p> | |
| - | письме. Лахорская пыль, должно быть, очень действует на Ваше горло. | + | |
| - | <p | + | <p>Наши сердечные пожелания г-же Махон и Вам.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Искренне Ваш.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
| - | + | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|18.01.1937 Ю.Н.Рерих З.Г.Лихтман|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|19.01.1937 Ю.Н.Рерих К.Р.Хенникер-Готли}} | ||
| - | [[Категория:Письма | + | <references/>{{LetterPostEdit|18.01.1937 Ю.Н.Рерих З.Г.Лихтман|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|19.01.1937 Ю.Н.Рерих К.Р.Хенникер-Готли}} |
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1937]] | ||
| + | [[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]] | ||
[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]] | [[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону*
19 января 1937 г.
Мой дорогой полковник Махон,
Большое спасибо за Ваше письмо от 16 числа сего месяца. Да, я интересовался геше[1] Ише Дондубом и был бы рад повидать его, если он решит приехать в Наггар. Я предполагаю, что он намерен приехать летом 1937-го, когда дороги будут открыты для транспорта. Не будете ли Вы так любезны написать г-ну Асбо и выяснить условия, при которых лама согласился бы приехать в Наггар и поработать со мной. Я не хотел бы платить высокую зарплату, но могу предложить ему комнату, питание и сумму в 25-30 рупий. Некоторые из лам, особенно те, кто бывали в Дарджилинге, часто просят высокие зарплаты на свое содержание, другие же довольствуются комнатой и питанием. Все зависит от уровня сознания. Если я найду его полезным, он, конечно, сможет работать несколько месяцев. Если он решит приехать, пожалуйста, скажите г-ну Асбо, что он должен взять с собой учебники, по которым он занимался в Ташилунпо[1]. Он, вероятно, специализировался по одному из предметов, включенных в программу тибетских учебных заведений, и если это так, то он должен иметь учебники, используемые монастырскими студентами. Я надеюсь, что дорога Сринагар – Лех пока еще открыта для почтовых сообщений, в противном случае нам придется связаться по телеграфу. Я возвращаю письмо г-на Асбо. Пожалуйста, спросите его также, не сможет ли он достать для меня копию хорошо известного тибетского текста о пятом Далай-Ламе, полное название которого я вкладываю в письмо. Эту книгу скорее обнаружишь в желтошапочных монастырях, чем на рынке. Это небольшой текст, около ста страниц.
Мы давно не получали известий от доктора Казинса и были несколько поражены Вашими сообщениями, из которых мы поняли, что он стал теософом. Каково теперь его новое имя?
Большое спасибо за черную краску. Она оказалась очень хорошей, и мы рисуем все послеполуденное время. Пожалуйста, сообщите мне ее стоимость. Вторая бутылка была бы кстати.
Мы все надеемся на добрые новости от Вас в следующем письме. Лахорская пыль, должно быть, очень действует на Ваше горло.
Наши сердечные пожелания г-же Махон и Вам.
Искренне Ваш.
Примечания
