19.01.1942 Е.И.Рерих – А.Кадир
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119455">Е.И.Рерих – А.Кадир</span><span style='mso-bookmark:_Toc184119455'></span><ref> Перевод с английского Т.О.К...) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | А.Кадир|19.01.1942|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119455">Е.И.Рерих – А.Кадир</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119456">19 января 1942 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p>Дорогая |
| - | Асгари, | + | Асгари,</p> |
| - | <p | + | <p>Было |
очень приятно получить Ваше письмо с описанием Вашего сна. Действительно, сон | очень приятно получить Ваше письмо с описанием Вашего сна. Действительно, сон | ||
необычайно интересный и захватывающий. Я глубоко убеждена, что во сне | необычайно интересный и захватывающий. Я глубоко убеждена, что во сне | ||
освобождается наше истинное «я», равно как и «я» наших друзей. Также я придаю | освобождается наше истинное «я», равно как и «я» наших друзей. Также я придаю | ||
| - | большое значение всем подробностям, ибо иногда они очень символичны. | + | большое значение всем подробностям, ибо иногда они очень символичны.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы |
были счастливы узнать о счастливом воссоединении Вашей семьи. В наше время это | были счастливы узнать о счастливом воссоединении Вашей семьи. В наше время это | ||
| - | особенно ценно. | + | особенно ценно.</p> |
| - | <p | + | <p>Вчера |
пришла телеграмма от Святослава, похоже, он не собирается задерживаться в | пришла телеграмма от Святослава, похоже, он не собирается задерживаться в | ||
Бомбее, поскольку просит не писать туда, а дать телеграмму в случае, если | Бомбее, поскольку просит не писать туда, а дать телеграмму в случае, если | ||
| - | что-нибудь оттуда понадобится. | + | что-нибудь оттуда понадобится.</p> |
| - | <p | + | <p>Поистине, |
события развиваются так стремительно, что можно ожидать много новых подвижек к | события развиваются так стремительно, что можно ожидать много новых подвижек к | ||
весне. Но, как и раньше, я полностью уверена в нашей победе, в разгроме | весне. Но, как и раньше, я полностью уверена в нашей победе, в разгроме | ||
| Строка 31: | Строка 28: | ||
ужасной бойни человеческих существ. Будем надеяться, что в будущем все поводы к | ужасной бойни человеческих существ. Будем надеяться, что в будущем все поводы к | ||
войне будут пресекаться в самом зародыше и на смену фарисейской Лиге Наций | войне будут пресекаться в самом зародыше и на смену фарисейской Лиге Наций | ||
| - | придет настоящее Братство народов. | + | придет настоящее Братство народов.</p> |
| - | <p | + | <p>Большое |
спасибо за присланную черную материю. Вы были настолько щедры, что мне ее | спасибо за присланную черную материю. Вы были настолько щедры, что мне ее | ||
| - | хватит до конца жизни. | + | хватит до конца жизни.</p> |
| - | <p | + | <p>Посылаю |
Вам несколько яблок, но, к сожалению, не самого лучшего сорта, ибо последние не | Вам несколько яблок, но, к сожалению, не самого лучшего сорта, ибо последние не | ||
| - | переносят путешествий. | + | переносят путешествий. Много раз целую Вас и Ку – |
| - | + | ||
часто думаю о Вас обеих. Моя семья шлет Вам самые лучшие пожелания. С | часто думаю о Вас обеих. Моя семья шлет Вам самые лучшие пожелания. С | ||
| - | нежностью, | + | нежностью,</p> |
| - | <p | + | <p>Елена Рерих</p> |
| - | <p | + | <p>Доктор |
Яловенко виделся с главным инспектором Барухом, он ему понравился. Будем | Яловенко виделся с главным инспектором Барухом, он ему понравился. Будем | ||
| - | надеяться, что-нибудь да получится с его [просьбой]. | + | надеяться, что-нибудь да получится с его [просьбой].</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – А.Кадир[1]
19 января 1942 г.
Дорогая Асгари,
Было очень приятно получить Ваше письмо с описанием Вашего сна. Действительно, сон необычайно интересный и захватывающий. Я глубоко убеждена, что во сне освобождается наше истинное «я», равно как и «я» наших друзей. Также я придаю большое значение всем подробностям, ибо иногда они очень символичны.
Мы были счастливы узнать о счастливом воссоединении Вашей семьи. В наше время это особенно ценно.
Вчера пришла телеграмма от Святослава, похоже, он не собирается задерживаться в Бомбее, поскольку просит не писать туда, а дать телеграмму в случае, если что-нибудь оттуда понадобится.
Поистине, события развиваются так стремительно, что можно ожидать много новых подвижек к весне. Но, как и раньше, я полностью уверена в нашей победе, в разгроме Гитлера. Также моя интуиция подсказывает, что японцам не удастся покорить Индию. Поэтому я не слишком волнуюсь. Великий урок будет извлечен из этой ужасной бойни человеческих существ. Будем надеяться, что в будущем все поводы к войне будут пресекаться в самом зародыше и на смену фарисейской Лиге Наций придет настоящее Братство народов.
Большое спасибо за присланную черную материю. Вы были настолько щедры, что мне ее хватит до конца жизни.
Посылаю Вам несколько яблок, но, к сожалению, не самого лучшего сорта, ибо последние не переносят путешествий. Много раз целую Вас и Ку – часто думаю о Вас обеих. Моя семья шлет Вам самые лучшие пожелания. С нежностью,
Елена Рерих
Доктор Яловенко виделся с главным инспектором Барухом, он ему понравился. Будем надеяться, что-нибудь да получится с его [просьбой].
Примечания
