19.01.1951 Ю.Н.Рерих г-ну Неоджи
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|г-ну Неоджи|19.01.1951|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|г-ну Неоджи|19.01.1951|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – г-ну Неоджи<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">19 января 1951 г. «Крукети», Калимпонг</p> |
| - | <p | + | <p>Мой дорогой г-н Неоджи.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Благодарю за Ваше любезное письмо от 12 января, |
| - | + | которое я был очень рад получить.</p> | |
| - | которое я был очень рад получить. | + | |
| - | <p | + | <p>Перед тем как я расскажу Вам о нашей деятельности, |
| - | + | ||
позвольте передать Вам и г-же Неоджи наилучшие пожелания от моей Мамы. Мы были | позвольте передать Вам и г-же Неоджи наилучшие пожелания от моей Мамы. Мы были | ||
чрезвычайно расстроены, прочитав в Вашем письме, что г-жа Неоджи нездорова и ей | чрезвычайно расстроены, прочитав в Вашем письме, что г-жа Неоджи нездорова и ей | ||
нужна операция. Пожалуйста, передайте ей, что моя Мама часто думает о ней и с | нужна операция. Пожалуйста, передайте ей, что моя Мама часто думает о ней и с | ||
нетерпением ожидает в апреле увидеть ее вновь. Между тем мы будем благодарны, | нетерпением ожидает в апреле увидеть ее вновь. Между тем мы будем благодарны, | ||
| - | если Вы продолжите любезно сообщать нам о ее здоровье. | + | если Вы продолжите любезно сообщать нам о ее здоровье.</p> |
| - | <p | + | <p>Калимпонг не изменился с тех пор, как Вы уехали. Поток |
| - | + | беженцев уменьшается и многие планируют вернуться домой<ref> Речь идет о тибетских беженцах, вынужденных покинуть | |
| - | беженцев уменьшается и многие планируют вернуться домой | + | свою страну в результате вторжения китайских войск в 1950 г.</ref>. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | свою страну в результате вторжения китайских войск в 1950 г. | + | |
Далай-лама все еще в Чумби и, вероятно, собирается там остаться. Мы все еще | Далай-лама все еще в Чумби и, вероятно, собирается там остаться. Мы все еще | ||
продолжаем наши переговоры относительно исследовательского Института. | продолжаем наши переговоры относительно исследовательского Института. | ||
| Строка 48: | Строка 39: | ||
узнать больше о Тибете и его культуре. Я уверен, что уже в ближайшее время это | узнать больше о Тибете и его культуре. Я уверен, что уже в ближайшее время это | ||
народное требование получит отклик в официальных кругах. Я читал в газетах, что | народное требование получит отклик в официальных кругах. Я читал в газетах, что | ||
| - | Вишвабхарати<ref | + | Вишвабхарати<ref> Международный университет для ученых, изучающих |
| - | + | восточные цивилизации. Основан в 1921 г. Р.Тагором.</ref> будет | |
| - | восточные цивилизации. Основан в 1921 г. Р.Тагором. | + | |
взят под опеку Правительством. Не может ли наш Институт стать Калимпонгским | взят под опеку Правительством. Не может ли наш Институт стать Калимпонгским | ||
отделением Вишвабхарати и этим способствовать получению гранта от | отделением Вишвабхарати и этим способствовать получению гранта от | ||
Правительства? Доктор Тагор говорил о трудностях содержания тибетского отделения | Правительства? Доктор Тагор говорил о трудностях содержания тибетского отделения | ||
| - | в Шантиникетане. | + | в Шантиникетане.</p> |
| - | <p | + | <p>Надеюсь, что Вы пребываете в добром здравии, мои |
| - | + | наилучшие пожелания г-же Неоджи.</p> | |
| - | наилучшие пожелания г-же Неоджи. | + | |
| - | <p | + | <p>Искренне Ваш.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><sup> </sup></p> |
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – г-ну Неоджи*
19 января 1951 г. «Крукети», Калимпонг
Мой дорогой г-н Неоджи.
Благодарю за Ваше любезное письмо от 12 января, которое я был очень рад получить.
Перед тем как я расскажу Вам о нашей деятельности, позвольте передать Вам и г-же Неоджи наилучшие пожелания от моей Мамы. Мы были чрезвычайно расстроены, прочитав в Вашем письме, что г-жа Неоджи нездорова и ей нужна операция. Пожалуйста, передайте ей, что моя Мама часто думает о ней и с нетерпением ожидает в апреле увидеть ее вновь. Между тем мы будем благодарны, если Вы продолжите любезно сообщать нам о ее здоровье.
Калимпонг не изменился с тех пор, как Вы уехали. Поток беженцев уменьшается и многие планируют вернуться домой[1]. Далай-лама все еще в Чумби и, вероятно, собирается там остаться. Мы все еще продолжаем наши переговоры относительно исследовательского Института. Махараджадхираджа Бурдвана прислал мне копию ответа г-на Джалана на его письмо, которую я направил на Ваш калькуттский адрес вместе с письмом Махараджи на Ваше имя. Надеюсь, Вы их получили. Г-н Джалан не счел возможным предоставить нам дом, примыкающий к его большому дому, но г-н Прадхан говорит мне, что есть вероятность, что он согласится предоставить нам небольшой дом, расположенный выше его теннисного корта и недалеко от [поместья] «Bon Ami» Рани Дордже. В доме только три комнаты, но, вероятно, это лучше, чем ничего. Сейчас среди тибетцев наблюдается значительный интерес к нашему предприятию. Действительно, многие элементы Института уже, можно сказать, существуют. Например, четыре ламы ведут регулярные занятия по санскриту, а тибетский инструктор, прикрепленный к школам в Дарджилинге, попросил меня помочь ему в составлении современной хрестоматии тибетского языка (тибетско-английской и, если потребуется, на хинди). Несколько зарубежных тибетологов собирались приехать в Калимпонг для продолжения изучения тибетского языка. У меня есть письмо от французского индолога мадмуазель Карпеллис, которая собирается вскоре посетить Калимпонг. Среди тибетцев существует определенное желание изучать классические языки Индии и пополнять свои знания об индийской культуре, а зарубежные студенты желают узнать больше о Тибете и его культуре. Я уверен, что уже в ближайшее время это народное требование получит отклик в официальных кругах. Я читал в газетах, что Вишвабхарати[1] будет взят под опеку Правительством. Не может ли наш Институт стать Калимпонгским отделением Вишвабхарати и этим способствовать получению гранта от Правительства? Доктор Тагор говорил о трудностях содержания тибетского отделения в Шантиникетане.
Надеюсь, что Вы пребываете в добром здравии, мои наилучшие пожелания г-же Неоджи.
Искренне Ваш.
Примечания
