19.04.1955 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Wikipedia python library)
(Delphi бот)
Строка 15: Строка 15:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Можно
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Можно
-
припомнить легенду о &quot;Жене, Солнцем облаченной&quot; в герметической
+
припомнить легенду о "Жене, Солнцем облаченной" в герметической
литературе. Много параллелей можно привести, ибо каждый народ воздавал лучшее
литературе. Много параллелей можно привести, ибо каждый народ воздавал лучшее
почитание Матери Мира. Об этом можно упомянуть во введении, но только
почитание Матери Мира. Об этом можно упомянуть во введении, но только
упомянуть. Должна сказать, что она прекрасно собрала материал о </span></p>
упомянуть. Должна сказать, что она прекрасно собрала материал о </span></p>
- 
-
</div>
 
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
Строка 27: Строка 25:
mso-break-type:section-break'>
mso-break-type:section-break'>
</span>
</span>
- 
-
<div class=Section217>
 
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Матери
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Матери
Мира из книг Учения, и нет нужды приводить что-либо из других эпох. Конечно,
Мира из книг Учения, и нет нужды приводить что-либо из других эпох. Конечно,
-
можно добавить параграфы из &quot;Беспредельности&quot;.</span></p>
+
можно добавить параграфы из "Беспредельности".</span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
Строка 42: Строка 38:
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>издания
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>издания
полезных книжечек - очень своевременно.</span></p>
полезных книжечек - очень своевременно.</span></p>
- 
-
</div>
 
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
Строка 50: Строка 44:
mso-break-type:section-break'>
mso-break-type:section-break'>
</span>
</span>
- 
-
<div class=Section218>
 
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
Строка 61: Строка 53:
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Приоткрытие
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Приоткрытие
солнечного сплетения само по себе благодетельно для внутреннего развития
солнечного сплетения само по себе благодетельно для внутреннего развития
-
тонкого тела. Можно усилить дозу валерианы и во время особой усталости можно принять
+
тонкого тела. Можно усилить дозу [[Валериан|валерианы]] и во время особой усталости можно принять две пилюли строфанта. Но мускус ей не нужен. Главное - хранить спокойствие и полное доверие к Вл[ады]ке.Она прекрасная сотрудница и охранена Вл[адыкой]. Когда настанет срок ее ухода, Сам примет ее и уявит Новый Труд в еще более тесном сотрудничестве. Вл[ады]ка тронут ее даром. Передайте ей мой самый сердечный привет. Часто думаю о ней и
-
две пилюли строфанта. Но мускус ей не нужен. Главное - хранить спокойствие и
+
ее чудесной работе - о запечатлении в сознании будущих поколений Значения Великого Женского Начала и самоотверженного подвига Матери Мира.</span></p>
-
полное доверие к </span></p>
+
-
 
+
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Вл[ады]ке.
+
-
Она прекрасная сотрудница и охранена Вл[адыкой]. Когда настанет срок ее ухода,
+
-
Сам примет ее и уявит Новый Труд в еще более тесном сотрудничестве. Вл[ады]ка
+
-
тронут ее даром. Передайте ей мой самый сердечный привет. Часто думаю о ней и
+
-
ее чудесной работе - о запечатлении в сознании будущих поколений Значения
+
-
Великого Женского Начала и самоотверженного подвига Матери Мира.</span></p>
+
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
Строка 93: Строка 76:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Теперь
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Теперь
-
о книге &quot;Беспредельность&quot;. Имя Урусвати можно</span></p>
+
о книге "Беспредельность". Имя Урусвати можно</span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>оставить
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>оставить
-
полностью. В кн[иге] &quot;Надземное&quot; каждый параграф начинается с
+
полностью. В кн[иге] "Надземное" каждый параграф начинается с
обращения к Урусвати. Изъятие имени изменит весь смысл.</span></p>
обращения к Урусвати. Изъятие имени изменит весь смысл.</span></p>
Строка 127: Строка 110:
человек он на редкость хороший, полный бессеребреник, великодушный и работяга.
человек он на редкость хороший, полный бессеребреник, великодушный и работяга.
Он любит Учение, но мне сдается, что он не может еще вместить Величие и Размах
Он любит Учение, но мне сдается, что он не может еще вместить Величие и Размах
-
Даваемого Нам и потому склонен иногда к шатанию и верит &quot;эзотерикам&quot;.
+
Даваемого Нам и потому склонен иногда к шатанию и верит "эзотерикам".
Допускает, что В[еликий] В[ладыка] может ошибаться... Сознание не может
Допускает, что В[еликий] В[ладыка] может ошибаться... Сознание не может
охватить всю сложность и многогранность жизни! Так слабость мышления
охватить всю сложность и многогранность жизни! Так слабость мышления
Строка 165: Строка 148:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Итак,
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Итак,
-
сами осозн'аем Величие и то счастье, которое дано </span></p>
+
сами осозн'аем Величие и то счастье, которое дано нам, и поможем людям подойти к первым ступеням Великого Провозвестия от Иерархии Света.</span></p>
-
 
+
-
</div>
+
-
 
+
-
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
+
-
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
+
-
AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto;
+
-
mso-break-type:section-break'>
+
-
</span>
+
-
 
+
-
<div class=Section219>
+
-
 
+
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>нам, и
+
-
поможем людям подойти к первым ступеням Великого Провозвестия от Иерархии
+
-
Света.</span></p>
+
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
Строка 193: Строка 161:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>переводе
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>переводе
-
&quot;Беспредельности&quot;. Добавлений будет немного, решила не отягощать
+
"Беспредельности". Добавлений будет немного, решила не отягощать
книги слишком интимными утверждениями. Как я понимаю, утверждения эти будут
книги слишком интимными утверждениями. Как я понимаю, утверждения эти будут
нужны близким, когда меня не будет с Вами. Мне велено списать их и дать моей
нужны близким, когда меня не будет с Вами. Мне велено списать их и дать моей
Строка 222: Строка 190:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>&quot;Беспредельность&quot;
+
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>"Беспредельность"
-
§ 267. &quot;Призматическое устремление есть доспех тонкого тела напряженного
+
§ 267. "Призматическое устремление есть доспех тонкого тела напряженного
-
Агни-Йога&quot;.</span></p>
+
Агни-Йога".</span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
Строка 251: Строка 219:
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Светик
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Светик
-
приехал один. Девика заканчивает работу по </span></p>
+
приехал один. Девика заканчивает работу по семинару. Боюсь, дела скоро востребуют его в Дели. Самочувствие мое еще не наладилось. Но Сказано: хранить спокойствие и во всем
-
 
+
-
</div>
+
-
 
+
-
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
+
-
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
+
-
AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto;
+
-
mso-break-type:section-break'>
+
-
</span>
+
-
 
+
-
<div class=Section220>
+
-
 
+
-
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:
+
-
decimal 28.8pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
+
-
layout-grid-mode:line'>семинару. Боюсь, дела скоро востребуют его в Дели.
+
-
Самочувствие мое еще не наладилось. Но Сказано: хранить спокойствие и во всем
+
сотрудничать с В[еликим] В[ладыкой]. Решение Вл[адыки] Света неизменно.</span></p>
сотрудничать с В[еликим] В[ладыкой]. Решение Вл[адыки] Света неизменно.</span></p>
Строка 272: Строка 225:
decimal 28.8pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
decimal 28.8pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
layout-grid-mode:line'>[К письму приложен список отредактированных переводов на
layout-grid-mode:line'>[К письму приложен список отредактированных переводов на
-
английский язык ряда дополнений к книге &quot;Беспредельность&quot;].</span></p>
+
английский язык ряда дополнений к книге "Беспредельность"].</span></p>
-
 
+
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
{{LetterPostEdit|09.03.1955 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|26.06.1955 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}}
{{LetterPostEdit|09.03.1955 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|26.06.1955 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}}
-
[[Категория:Письма Е.И.]]
+
[[Категория:Письма семьи Рерих]]
[[Категория:Письма Е.И.Рерих в Америку т.3]]
[[Категория:Письма Е.И.Рерих в Америку т.3]]

Версия 18:56, 21 апреля 2007

19.IV.55

Родные мои, получила Ваши письма от марта и апрельские со вложением писем Ел.Микер и г-жи Мейклис...

Конечно, Елиз.Микер уявилась на слабости сердца от приоткрытия солнечного сплет[ения] в силу необходимости утвердить лучшее восприятие Посылок, уявляемых ей Лучом В[еликого] Вл[ады]ки для более глубокого понимания значения ее работы по собиранию материалов о М[атери]Мира и матери Агни-Йоги.

Можно припомнить легенду о "Жене, Солнцем облаченной" в герметической литературе. Много параллелей можно привести, ибо каждый народ воздавал лучшее почитание Матери Мира. Об этом можно упомянуть во введении, но только упомянуть. Должна сказать, что она прекрасно собрала материал о


Матери Мира из книг Учения, и нет нужды приводить что-либо из других эпох. Конечно, можно добавить параграфы из "Беспредельности".

Очень тронута ее даром и желанием учредить фонд для

издания полезных книжечек - очень своевременно.


Елиз. Микер не должна тревожиться за боли и как бы вращательное движение в области солнечного сплетения, но может уявить повторные приемы соды.

Приоткрытие солнечного сплетения само по себе благодетельно для внутреннего развития тонкого тела. Можно усилить дозу валерианы и во время особой усталости можно принять две пилюли строфанта. Но мускус ей не нужен. Главное - хранить спокойствие и полное доверие к Вл[ады]ке.Она прекрасная сотрудница и охранена Вл[адыкой]. Когда настанет срок ее ухода, Сам примет ее и уявит Новый Труд в еще более тесном сотрудничестве. Вл[ады]ка тронут ее даром. Передайте ей мой самый сердечный привет. Часто думаю о ней и ее чудесной работе - о запечатлении в сознании будущих поколений Значения Великого Женского Начала и самоотверженного подвига Матери Мира.

Луч В[еликого] Вл[ады]ки над нею в этой работе.

Необходимо уявить все значение Женского Начала в идущей Эпохе Майтрейи.

Так радуюсь, что Дедлей чувствует себя лучше. Ему нужно

два раза в год явить на очищении солями лития и прилежать к легкой диете. Все вареное и молочное. Обильная пища никому не нужна. Ел.Микер тоже нужна самая легкая пища без жареного масла.

Теперь о книге "Беспредельность". Имя Урусвати можно

оставить полностью. В кн[иге] "Надземное" каждый параграф начинается с обращения к Урусвати. Изъятие имени изменит весь смысл.

С Асеевым лучше не начинайте переписки, не отягощайте

себя. Он очень хороший и отзывчивый человек, но слишком доверчив и не разбирается в людях. Склонен во всех видеть невинно пострадавших и искренно преданных Учению людей. Также слишком полон уважения ко всяким эзотерикам и зарубежным оккультистам, большая часть которых заражена дешевым оккультизмом на основе черной магии и невежественным медиумизмом.

Мне грустно, что он не понял, какую возможность давал ему В[еликий] Вл[ады]ка изучением психической энергии и сколько бы знания открылось ему, если бы он заинтересовался не со стороны спиритических феноменов, но начал бы научное исследование этой энергии и применение ее в медицине, и развитие необходимой концентрации и силы воли. Я не настаиваю, ибо вижу, что он не звучит на серьезное исследование этой мощи в человеке.

Каждый идет своим путем! Так, он не принял Совета и не остался в славянской стране, но уехал в Бразилию*, где ему пришлось трудно, и думаю, и сейчас нелегко. Но человек он на редкость хороший, полный бессеребреник, великодушный и работяга. Он любит Учение, но мне сдается, что он не может еще вместить Величие и Размах Даваемого Нам и потому склонен иногда к шатанию и верит "эзотерикам". Допускает, что В[еликий] В[ладыка] может ошибаться... Сознание не может охватить всю сложность и многогранность жизни! Так слабость мышления нек[оторых] сотрудников порождает сомнение.

Пришел отчет Дедлея. Спасибо большое. Очень нужная

работа. Нам нужно вооружаться. Сами мы должны твердо осознать, насколько Лозунги современности, мысли о Мире, и Культурных осведомлениях и связях, и обмене, и кооперации между народами были даны и утверждены из наших Учреждений. Помните, родные, и осознайте сердцем значение приносимого Вам. Не говорю об Учении Нового Века, ибо мало доросших сознанием, что Учение Живой Этики и есть Новое Провозвестие. Но и это придет. Будет время, когда Учение это станет мировым и ляжет основанием воспитания и появления нового человечества, нарождение которого ускорит мечту человечества об уничтожении смертельных заболеваний и достижении долголетия земного, и появления человека в новой, утонченной

оболочке. А там можно будет помечтать и о бессмертии, но, конечно, через многие тысячелетия.

Жизнь полна тайн и прекрасных возможностей, но нужно

накопить знание, и оно не дается тем, кто не умеет употребить знание на Общее Благо. Хотя бы усвоили сначала, что без утверждения Общего Блага не может быть и личного блага, и начали бы служить и строить во имя Общего Блага.

Итак, сами осозн'аем Величие и то счастье, которое дано нам, и поможем людям подойти к первым ступеням Великого Провозвестия от Иерархии Света.

Валентина занята прекрасною работою, вливая любовь к красоте, к искусству. Любовь к Учению удержит ее в рамках Прекрасного, и я не тревожусь за нее.

Ну, теперь перейду к некоторым малым изменениям в

переводе "Беспредельности". Добавлений будет немного, решила не отягощать книги слишком интимными утверждениями. Как я понимаю, утверждения эти будут нужны близким, когда меня не будет с Вами. Мне велено списать их и дать моей Зиночке на хранение, но не на общее пользование. Так и сделаю.

Но все добавления, касающиеся атомов, конечно, войдут, но их совсем мало. Может быть, будут добавлены несколько утверждений В[еликого] Вл[адыки], которые дадут понимание Нашей Миссии.

Очень хотела бы иметь 3-й т[ом] Блав[атской]* в новом издании. Может быть, мои фонды позволят Вам послать его мне? Обнимаю Вас, родные. Радуюсь Вашей дружбе с Катрин - это

совершенно необходимо. Новое Построение будет держаться Вашим Единением. Храните его как зеницу ока. Шлю Любовь мою и веру в моих родных.

Сердцем,

Е.Р.

"Беспредельность" § 267. "Призматическое устремление есть доспех тонкого тела напряженного Агни-Йога".

Существует призматическое зрение, когда мы начинаем

видеть тонкую сущность Тонк[ого] Мира в радуге, или спектре, присущего ей Луча. Таким призматическим зрением я иногда вижу Луч, разложенный на его кристаллы, которые имеют спиральную форму и уявлены на определенной гамме, или призме, тонов. Иногда видение такое длится продолжительно. Первый раз такое проявление было явлено передо мною на моем письменном столе и длилось оно минут 40. Спирали двигались и были приблизительно одинаковы по форме, чудесного сапфирового тона с серебром и золотистым оттененным глубоким пурпуром.

Трудно уловить тона, ибо они так тонки и необыкновенны цветом.

Надо кончать... страшно устала. Все еще не могу укрепить сердце.

Светик приехал один. Девика заканчивает работу по семинару. Боюсь, дела скоро востребуют его в Дели. Самочувствие мое еще не наладилось. Но Сказано: хранить спокойствие и во всем сотрудничать с В[еликим] В[ладыкой]. Решение Вл[адыки] Света неизменно.

[К письму приложен список отредактированных переводов на английский язык ряда дополнений к книге "Беспредельность"].



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно